Louhimiehen Tuntematon Sotilas Sotaromaanin pohjalta. Casting.

[Albert Oil]

Valtamedioissa puhutaan roolijaosta. Ole hyvä ja käytä sitä.

Mosse käyttää sisäpiiriläisenä ammattislangia.

 

[Jacques]

Ehkä tuntemattomasta voisi tehdä modernisoidun version. Osittain sama tarina, mutta nykyajan sodankäyntiin käännettynä. Vihollinen ei olisikaan Stalin vaan Putin jne. En muutoin oikein ymmärrä mitä uutta ulottuvuutta tällä uudelleen filmatisoinnilla voi enää saada verrattuna kahteen edelliseen versioon.

 

[Fagerholm]

Ehkä tuntemattomasta voisi tehdä modernisoidun version. Osittain sama tarina, mutta nykyajan sodankäyntiin käännettynä. Vihollinen ei olisikaan Stalin vaan Putin jne. En muutoin oikein ymmärrä mitä uutta ulottuvuutta tällä uudelleen filmatisoinnilla voi enää saada verrattuna kahteen edelliseen versioon.

Edelliseen uudelleenfilmatisoitintiin saatiin värit niin kait nyt on 3D:n vuoro.

 

[Albert Oil]

Jos sinne metsään viedäänkin nyky-jonnet älypuhelimineen ja ipodeineen. Rooleihin Robin, Antti Tuisku ja Riku Nieminen.

 

[Örfil]

Suostun ainoastaan Lammion rooliin. Olenhan ylikenraali.
Lotta on toinen vaihtoehto.

Veli Mosselle tiedoksi siis.

 

[Mosse]

Valtamedioissa puhutaan roolijaosta. Ole hyvä ja käytä sitä.

No jopas. Tein virheen.:thumbfh:

 

[Albert Oil]

Suostun ainoastaan Lammion rooliin. Olenhan ylikenraali.
Lotta on toinen vaihtoehto.

Pitääks sulle vetää ens kerralla tavattaessa kättä lippikseen?

 

[Mosse]

Suostun ainoastaan Lammion rooliin. Olenhan ylikenraali.
Lotta on toinen vaihtoehto.

Veli Mosselle tiedoksi siis.

Mitä Lammio inhosi Rokassa? Twistin ylivoimaa!

 

[Mosse]

Pitääks sulle vetää ens kerralla tavattaessa kättä lippikseen?

Jätä lippis tuosta pois. Ja käsi illatiivimuotoon.

 

[Albert Oil]

No jopas. Tein virheen.:thumbfh:

Roolijako on yhtä vähän käytetty sana kuin aihetunniste hashtagin suomennoksena.

 

[Örfil]

Jätä lippis tuosta pois. Ja käsi illatiivimuotoon.

Nyt veli Mosse korjasi sen minkä pitikin :ahem:

 

[Mosse]

Nyt veli Mosse korjasi sen minkä pitikin :ahem:

Voi vitun Tami.

 

[PeeVee79]

Mää voin olla etulinjaan kiidätettävä miinanraivaajasivari.
Niihin hommiin sitä kai oikeassakin kahinassa pääsisi.

 

[Captain Howdy]

Mä en voi olla kukaan tai mikään, kosk' en tod. ai'o osallistua mihinkään louhiksen tsydeemeihin.

 

[Mosse]

Mä en voi olla kukaan tai mikään, kosk' en tod. ai'o osallistua mihinkään louhiksen tsydeemeihin.

No mutta sittenhän sä voit olla se Rokan evakkoon lähtenyt emäntä!

 

[WebSlave]

En muutoin oikein ymmärrä mitä uutta ulottuvuutta tällä uudelleen filmatisoinnilla voi enää saada verrattuna kahteen edelliseen versioon.

No eikös tuo ole aika selviö? Tässä olisi mukana ne Tuntemattomasta (siis kirjasta) sensuroidut kohdat, jotka lopulta Sotaromaanissa julkaistiin. Eri lähtöteksti siis.

 

[Hartsa76]

McRäkä olisi ehdottomasti neuvostoliittolainen sotilas ja minä itse olisin suomalainen sotilas joka näkyy filmillä ainoastaan ruumiina.

 

[Fagerholm]

Eipä kun Hartsa88 ois käpykaartilainen joka aseella itseään päähän osoittaen pakottais itsensä rintamalle.

 

[Mosse]

Eipä kun Hartsa88 ois käpykaartilainen joka aseella itseään päähän osoittaen pakottais itsensä rintamalle.

 

[Tolerantti]

Kyllä McRäkä olisi omimmillaan sen nimettömän petroskoilaisen paitaressun poikasen roolissa, joka kulkee suomalaissotilaiden perässä tupakkaa hellyyttävästi kerjäten: "pjerkele, pjerkele, pjerkele!"

Äänirooleihin, ne jotka huutelevat ämyreihin asemasodan aikana, on suorastaan tunkua:

- Suomen sotilas, tule hakemaan täältä leipää!
- Tuu hakeen täältä leipäs päälle voita!
- Saksalainen sotilas raiskaa kotona vaimojanne ja tyttäriänne!
- Ja nuorempien äiretkin saa suureen tarpeeseensa!
- RATATATATATATA