Googlekäännetyt sanoitukset -kilpa

[Balthazar]

The Byrds: This Wheel's On Fire

 

[Kenda]

Ei vielä oikeaa vastausta.

Lisää vihjettä:

Veren punaiset taivas, tunnen niin kylmäksi
Ei viattomuutta, meillä on rooli
Pyörä edustaa kaikkia, mihin menemme?

Kaiken kaikkiaan odotat viisasten olevan viisaampi
Pudonnut armosta kaikki ja kaikki luulen
Meidän olisi pitänyt tuntea parempi syy

 

[Saunatakki]

Judas Priest - Blood Red Skies

 

[Kenda]

Eipä ollut tuokaan.

Luulin et olis helpohko biisi, siihen nähden että kyseistä kappaletta soitettiin muutama vuosi takaperin melko reippaasti radiossa. Suomalaisväriäkin mukana kappaleessa.

 

[Balthazar]

Googlettamalla selvisi, mut jätän niille jotka tietävät muutenkin/osaavat oikein arvata.

 

[Kenda]

Toinen laulajattarista on suomalainen, ja toinen hollantilainen. Ottakaa nyt joku tästä koppi, muuten tää toikki kuolee.

 

[Balthazar]

No otetaan: Within Temptationin Paradise.

 

[Kenda]

Noni.

Zoe 23
Albert Oil 14
AJ 8
Kenda 8
Balthazar 6
burb 5
Antsa Rieppo 4
Lunssila 2
Jjusban 2
Bleu 1
PuoliPöhkö 1
Captain Howdy 1
Mehe Rienarsuo 1
Sörsselsön 1
Örfil 1
Saunatakki 1

 

[Balthazar]

The bush standing upright in the streets,
It's my psychiatric legs that have broken.

 

[burb]

Pakko olla:
Dingo - Sinä ja minä

 

[Balthazar]

Pakko olla:
Dingo - Sinä ja minä

No se!

Zoe 23
Albert Oil 14
AJ 8
Kenda 8
Balthazar 6
burb 6
Antsa Rieppo 4
Lunssila 2
Jjusban 2
Bleu 1
PuoliPöhkö 1
Captain Howdy 1
Mehe Rienarsuo 1
Sörsselsön 1
Örfil 1
Saunatakki 1

 

[burb]

UUH! Pitkästä aikaa voitto!
Ja miten sekopäisellä käännöksellä. Itsehän en ole kuitenkaan, enkä olekaan.

Experience a good test of a bad fire
Experience, experience your breast came
Head to wall and again
That's the rhythm I do every day

 

[Zoe]

Hassisen kone: Levottomat jalat

 

[burb]

https://www.youtube.com/watch?v=zIQlnIlC6OQ

Äh, oispa ollut hankalampi.

Zoe 24
Albert Oil 14
AJ 8
Kenda 8
Balthazar 6
burb 6
Antsa Rieppo 4
Lunssila 2
Jjusban 2
Bleu 1
PuoliPöhkö 1
Captain Howdy 1
Mehe Rienarsuo 1
Sörsselsön 1
Örfil 1
Saunatakki 1

 

[Zoe]

Sinänsä jännä, että epäilin tuota Balthiksen aiempaa käännösvärssyä Levottomiksi jaloiksi.

Jatkuu aamusella, koska nyt on mentävä nuk... Zzzzzz.

 

[Albert Oil]

On joo tosi jännä.

 

[AJ]

On joo tosi jännä.

 

[Antsa Rieppo]

Zzzzzz.

ZZ Top - Sharp dressed man?

 

[Zoe]

No niin.

The rippling stream of life,
There are creations and mistakes too.
Factors that can not be obtained.

 

[Jjusban]

Indica - elämän virta