Googlekäännetyt sanoitukset -kilpa

[Zoe]

Ei vielä oikeaa vastausta.

 

[Jjusban]

Ikuinen virta piti kirjoittaa, mutta väärin se varmaan on.

 

[Zoe]

No väärinhän se on.

 

[Balthazar]

Ihme ja kumma

 

[Zoe]

Ei vielä oikeaa vastausta.

 

[Zoe]

The rippling stream of life,
There are creations and mistakes too.
Factors that can not be obtained.

Laitetaanpa vähän jatkoa edellisiin säkeisiin:

I'm trying to learn from them
And part of me I could just forget.
Those gangs are sleeping in the rafters,
The heart is intact though.

 

[Albert Oil]

Juha Tapio: Jotain niin oikeaa

 

[Zoe]

Kylläpä kyllä.

Hassuhko käännös - nukkuvat kyytkin olivat muuttuneet jengeiksi.

Zoe 24
Albert Oil 15
AJ 8
Kenda 8
Balthazar 6
burb 6
Antsa Rieppo 4
Lunssila 2
Jjusban 2
Bleu 1
PuoliPöhkö 1
Captain Howdy 1
Mehe Rienarsuo 1
Sörsselsön 1
Örfil 1
Saunatakki 1

 

[Albert Oil]

Ihmiset, etkö ymmärrä
Lapsi tarvitsee avustavan käden
Tai hän kasvaa vihaiseksi nuoreksi mieheltä jonain päivänä
Katsokaa sinä ja minua,
Ovatko me liian sokeita nähdä,
Aiomme vain kääntää päämme

 

[Balthazar]

Elvis: In the Ghetto

 

[Albert Oil]

Zoe 24
Albert Oil 15
AJ 8
Kenda 8
Balthazar 7
burb 6
Antsa Rieppo 4
Lunssila 2
Jjusban 2
Bleu 1
PuoliPöhkö 1
Captain Howdy 1
Mehe Rienarsuo 1
Sörsselsön 1
Örfil 1
Saunatakki 1

 

[Balthazar]

The fun is after the day is home now
If you have some good time to know
Tomorrow, tomorrow, I have to endure
It does not prevent one who can withstand dangers and try

 

[AJ]

Edit
Olikin jo ratkennut

 

[Albert Oil]

Mennään Korkeasaareen?

 

[Balthazar]

Njet.

 

[Balthazar]

10 min päästä helpottava 1. säkeistö, jos ei siihen mennessä ratkea.

 

[Zoe]

Frederik: Harva meistä on rautaa

Edit: Jos jotain yrittää taitaa olla viisun virallisempi nimi.

 

[Balthazar]

Frederik: Harva meistä on rautaa

Jep!

Zoe 25
Albert Oil 15
AJ 8
Kenda 8
Balthazar 7
burb 6
Antsa Rieppo 4
Lunssila 2
Jjusban 2
Bleu 1
PuoliPöhkö 1
Captain Howdy 1
Mehe Rienarsuo 1
Sörsselsön 1
Örfil 1
Saunatakki 1

 

[Zoe]

Jätä unta ja anna kevään puhua
Kieleen ennen ihmistä
Kuuntele narsissin kertomaan tarinansa
Anna vieras, käydä ulos, ole ensimmäinen tervehtii aamu

 

[Kenda]

Nightwish: Elan