Sanonnat joita et ymmärrä.

[Jjusban]

Sitä en ymmärrä kun Matti Vanhanen sanoo että luottamus kansanedustajiin pitää palauttaa nopeasti.

Miten?

No nopeasti! Eikö sun luetunymmärtäminen pelaa?

 

[Mangelo]

Sitä en ymmärrä kun Matti Vanhanen sanoo että luottamus kansanedustajiin pitää palauttaa nopeasti.

Miten?

Niin että rahnaa tulee taas ovista ja tuuteista sisäpiirille, ja muut eivät pääse vallan kahvaan :ahem:

 

[72]

MARImekon UNIKKO-kangas tuo mieleen kaikenlaista, vaikkei sanonta olekaan.

 

[Thunder]

MARImekon UNIKKO-kangas tuo mieleen kaikenlaista, vaikkei sanonta olekaan.

Tarkoitatko oopiumia?

 

[Runar ja Kyllikki]

Kun joku ajaa ylinopeutta, lehdet kirjoittaa "kortti kuivumaan". Itse miellän niin, että "kortti kuivumaan" olisi sitä, että lähti kännikaahailusta, kortti on siis alkoholista märkä, ja laitetaan kuivumaan, ja ylinopeuden yhteydessä sanoisin, että "kortti hyllylle", jota myös näkee lehdissä.

Toinen, mtä miellän toisin, kuin joissain lehdissä, on sanonta "vain varjo entisestään". Mun mielestä se sopii paremminkin siihen, jos joku on laihtunut todella paljon, mutta nyt kun lehdet esittelee julkkiksia, jotka ovat lihoneet paljon, on siinä lukenut, että ovat "vain varjoja entisestään".

Olen joka kohdasta samaa mieltä. Erityisesti tuosta "vain varjo entisestään". Mun mielestä on täysin selvää, että se tarkoittaa nimenomaan tosi paljon laihtunutta tai jollain lailla (esim. vanhuuttaan) "kuihtunutta" ihmista.

 

[PuoliPöhkö]

Lähti kuin kuppa Töölöstä?

Lähti nopeasti tai hävisi kokonaan.
Sanonta viittaa alkuaan sukupuolitautisairaalan siirtoon Töölöstä Kumpulaan.
Joku Töölöläinen kertoman mukaan lausui klassisen repliikin "Nyt lähti kuppa Töölöstä" kun potilaat siirrettiin Kumpulaan.

 

[PuoliPöhkö]

Happamia sanoi Kettu pihlajanmarjoista

Sanonta kuvaa tilannetta, jossa saavuttamaton leimataan arvottomaksi,
psykologiassa puhutaan arvon kieltämisestä. Sanonta juontaa juurensa
Aisopoksen kansansatuun Kettu ja pihlajanmarjat (v. 600 eKr.):

"Nälkäinen kettu näki pihlajanmarjojen riippuvan korkealla puussa.
Se olisi mielellään maistelllut niitä, mutta ei ylettynyt, ei millään.
Monta kertaa turhaan yritettyään kettu käänsi halveksuen selkänsä ja tuumi itsekseen: "Ne ovat takuulla happamiakin!".

Aisopoksen alkuperäisessä sadussa nuo pihlajanmarjat olivat viinirypäleitä. Samoin Krylovin faabelissa:

"Kettu nälissänsä juoksi viinitarhaan:
miten hehkuivatkaan siellä rypäleet!
Kuoma valitsi jo tertun parhaan,
punaisena loisti se - vaan minkäs teet:
liian korkealla roikkui tuo."

ja:

"Eipä paljon aikaa kartu
kun jo Kettu tuumii: - Mitäs noista
mokomista näkee turhan vaivan.
Ovat happamiakin aivan!"

 

[PuoliPöhkö]

umpimähkään

arviolta, sinnepäin, summittaisesti.

Veijo Meri on kirjoittanut:
”Umpimähkä oli tuhka ja sen alle säilymään pantu hiillos, sama kuin mähje, genetiivissä mähkeen.
Kun tuli täytyi taas uudelleen viritellä, varsinkin aamuisin, mentiin tulisijan tuhkaa kaivelemaan.
Koskaan ei tiennyt, missä kohtaa hiilissä oli vielä jäljellä tulenhehkua, josta saattoi varovaisesti puhaltelemalla saada tulen sytykkeisiin.”

 

[Nopeahuoli]

Ei niinkaan sanontoja, mutta sanoja, joita en meinaa ymmartaa. Radiossa meinaan luvataan halpaa lainaa jollekin tietylle ihmisryhmalle, mutta epaselvaksi on jaanyt, etta kenelle. Onko kyseessa

a) Home owners
kee) Homo nerds
vaiko 3) Ho moaners?

Eli kodinomistajille, homonorteille vai huoravalittajille...

Mitas luulette :doubtful:

 

[Vellu]

Mä luulen, että mainostoimisto vetää tuossa kolmelta asiakkaaltaan rahat pois yhdellä mainoksella. Mikäs sen mukavampaa kuin kolminkertainen liksa yhdellä mainoksella.

 

[PuoliPöhkö]

Ei niinkaan sanontoja, mutta sanoja, joita en meinaa ymmartaa. Radiossa meinaan luvataan halpaa lainaa jollekin tietylle ihmisryhmalle, mutta epaselvaksi on jaanyt, etta kenelle. Onko kyseessa

a) Home owners
kee) Homo nerds
vaiko 3) Ho moaners?

Eli kodinomistajille, homonorteille vai huoravalittajille...

Mitas luulette :doubtful:

Mistäs sä tiedät ettei se ihmisryhmä ole vaikka Liikuntarajoitteiset Triathlonin maailmanmestarit?

 

[Vellu]

Mistäs sä tiedät ettei se ihmisryhmä ole vaikka Liikuntarajoitteiset Triathlonin maailmanmestarit?

Se oli varmaan pienellä kirjoitettuna valkoisella fontilla.

 

[PuoliPöhkö]

Sä varmaan odottelit, koska multa jäätyy käpy :mad_old:

Käpy?
Mikä halvatun käpy tässä sanonnassa jäätyy? Mihin tällä kävyllä tässä tarkalleen otteaen viitataan? Vai viitataanko kinthaalla lain?
Käpylisäke jäätyy, käpy selän alla jäätyy, muurahaiskäpy jäätyy, käpypalmuni jäätyy...???

 

[Sam]

Käpy?
Mikä halvatun käpy tässä sanonnassa jäätyy? Mihin tällä kävyllä tässä tarkalleen otteaen viitataan? Vai viitataanko kinthaalla lain?
Käpylisäke jäätyy, käpy selän alla jäätyy, muurahaiskäpy jäätyy, käpypalmuni jäätyy...???

Liekö liittyy oravan vatutukseen tämä.

 

[Fagerholm]

Sanonta "ei kahta ilman kolmatta" on ihan järkeen käyvä, mutta mitä hittoa tarkoittaa sen johdannainen: "Kaks ei mee kolmatta"?
Ilmeisesti tuolla pohjoiskarjalan suunnalla ainakin tätä viljellään. Minen tajua.

 

[PuoliPöhkö]

Liekö liittyy oravan vatutukseen tämä.

Kappas vain. En olekaan tähän törmännyt.
Kurrelle ilmaiseksi vinkiksi, että terhot ja kävyt kannattaa varastoida 100 mm:n styroksilla tuplavuorattuun maaonkaloon ja laittaa ovi tiks-lukkoon ettei kettupeeveli vie eväitä. Salaojat ympärille, tottakai.

 

[Puhis]

Eno Tuli vaan mieleen..

Äitini ja koko äidin puoleinen suku on tuolta kotoisin.

 

[kana-fin]

Kohtalokas? Kohta alokas? "oli sen luokan virhe että oot kohta alokas" "tuossa oli taas sellainen kohta alokas -virhe"

 

[Mangelo]

Sanonta kuvaa tilannetta, jossa saavuttamaton leimataan arvottomaksi,
psykologiassa puhutaan arvon kieltämisestä. Sanonta juontaa juurensa
Aisopoksen kansansatuun Kettu ja pihlajanmarjat (v. 600 eKr.):

"Nälkäinen kettu näki pihlajanmarjojen riippuvan korkealla puussa.
Se olisi mielellään maistelllut niitä, mutta ei ylettynyt, ei millään.
Monta kertaa turhaan yritettyään kettu käänsi halveksuen selkänsä ja tuumi itsekseen: "Ne ovat takuulla happamiakin!".

Aisopoksen alkuperäisessä sadussa nuo pihlajanmarjat olivat viinirypäleitä. Samoin Krylovin faabelissa:

"Kettu nälissänsä juoksi viinitarhaan:
miten hehkuivatkaan siellä rypäleet!
Kuoma valitsi jo tertun parhaan,
punaisena loisti se - vaan minkäs teet:
liian korkealla roikkui tuo."

ja:

"Eipä paljon aikaa kartu
kun jo Kettu tuumii: - Mitäs noista
mokomista näkee turhan vaivan.
Ovat happamiakin aivan!"

Mutta eikös pihlajanmarjat ole happamia aina? Miksi se kettu happamia marjoja yrittäisi hyppiä?

 

[Mosse]

Jos se on vitkutteleva kettu?