Hakutulokset

Arvon tröpöt, joku on saattanu uutisista lukea av-kääntäjien eli ohjelmien suomentajien tilanteesta. Maikkari ulkoisti av-käännöksen ja yli 100 kääntäjää irtisanoutui, koska työehdot muuttu semmosiksi, että töitä pitäis tehdä tuplasti enemmän, ja palkka ois silti huonompi ku maikkarilla. Aikaa...

Muutin tänään takaisin Suomeen kuuden vuoden ulkomaanpelleilyn jälkeen. Mun koko omaisuus mahtuu urheilukassiin ja 28kg pahvilaatikkoon. Tuntuu oudolta katsella vihreitä nurmikkoja laavakenttien sijaan. Äiti ja veli heitti mut ja siipan tänne kotiin ja antoivat ensiapupakkauksen, jossa oli...

Hoi tröpöset, voisitteko äänestää mun pikkuveljeä Kauria Turun pojaks? Itse olin Turun flikka vuonna 2004-2005, osittain myös foorumilaisten äänten ansiosta :thumbup: Äänestää voi siis täällä, ehdokasta numero kuusi. Teidän pitää äänestää myös flikkaa, valitkaa niistä joku kiva :) Äänestäjille...

Moi tröpöt! Mulla on pienoinen ongelma gradun kanssa, koska tuon kirjan suomennoksessa on lauseita ja sanoja, joita ne oikein ymmärrä - onko ne joissain murteissa, vai vaan vanhanaikaista tyyliä? Tässä pari lausetta alkuperäiskielellä, sen suomennos (käännetty 50-luvulla), ruotsinnos ja...

Moi tröpöt. Täällä on aika monta atleettikotlettia, ja aattelinki nyt kysyä teiltä että miten teillä riittää motivaatiota lenkkeilyyn? Itse oon nyt koittanu käydä ulkona tämmösen pläänin mukaan, koska muuten vietän kaiken aikani koneen edessä "gradua kirjoittaen". Koko homma maistuu aika...

kirjotan nyt tän silläkin riskillä että banjo raikaa mutta itse otan tämän kyseisen banjon rakastaviin käsiini ja näppäilen sulosoinnut, On se kyllä kumma että kun menen ensimmäisiin vaihtaribileisiin vaihtarina (Islannissa olen huijannut jo vuosikaudet) niin täällä heruis alta aikayksikön...

Lahdettiin parin suomalaisen kanssa kattomaan etta nakyisko Grímsvötnin purkausta, mut ei paasty ku tunnin ajomatkan paahan. Nyt tuhkapilvi on levinny jo Reykjavíkiin, joka paikasta on hengityssuojaimet loppu ja silmissa kirvelee ku on ulkona. Iltalehti jo uutisoikin asiasta.

Bleu vinkkas mulle linkin, jossa on sanottu sama juttu 30 eri kielella ja niita kyseisia kielia sitten pitaisi arvuutella. Audioklippi on yhteensa noin kuus ja puol minuuttia, aikaa kokonaisuudessaan on 13 minuuttia. Sanottu viesti on tama: "All human beings are born free and equal in dignity...

Italian yhdistymisesta tulee kuluneeksi maaliskuun 17. paivana 150 vuotta. :ahem: Tanti auguri, paljon onnea!

Tassa ois vahan matskua meidan eilisesta konsertista :ahem:

Loysin eilen ihanat kengat, siina sulle vihdoin korkokenkakuva ku et tuolla livekhatin puolella oo ollu. Mietin viela perjantaihin asti ku sillon tulee opintotuki.

aiudin kasvimaalla raparpedin alla sammakolla koti oli kultainen :frank:

Reykjavíkin Suomen suurlahetyston rakennus on myynnissa, saa jattaa tarjouksen. Miten ois, laitetaanko kolehti pystyyn?

No niin, otan riskin ja alotan tojckin sillakin uhalla etta se menis heti nollapostauksella arkistoihin. Toin tietokoneen, vaihtovaatteita, suihku- ja muut itsensaputsausjutut ja makuupussin kaverin luo, joka lahti aamulla jouluks Suomeen ja anto mun ystavallisesti majailla taalla sen pienessa...

Niinku irkin puolella olen meuhkannut ni nayttaa silta, etta mun pitaa tulla vaihto-opiskelijaksi Suomeen. Teen maisterintutkintoa kaannostieteessa ja meille pakollisia kursseja on seka lahde- etta kohdekielen kurssit, mika mun tapauksessa tarkottaa islannin ja suomen kursseja. Islannin kurssit...