Googlekäännetyt sanoitukset -kilpa

[Zoe]

Bon Jovi - Always?

No sepä se!

Zoe 14
Bleu 1
burb 1
Lunssila 1

 

[Bleu]

Otimme kaiken irti, mutta toivon, että olin jättänyt
Takana josta kuulin sanon
Emme halunneet soittaa sitä liian aikaisin
Nyt näyttää siltä, että maailma on poissa, mutta kaipaan sitä päivää
Aion tuntea samalla saman

Pysyvät valossa, kunnes se on ohi
Meidän mielestämme
Joku piti piirtää viivan

 

[Zoe]

Onpa vaikea.

 

[PuoliPöhkö]

Calvin Harris - We'll Be Coming Back

 

[Örfil]

Shadows - Apache.

 

[Bleu]

Calvin Harris - We'll Be Coming Back

Zoe 14
Bleu 1
burb 1
Lunssila 1
PuoliPöhkö 1

 

[PuoliPöhkö]

Oho!
Seuraava.

Isäsi, hän on lainsuojaton ja vaeltaja kaupankäynnin välityksellä
Hän opettaa sinulle, miten valita ja valita ja miten heittää terä
Hän valvoo valtakuntansa, joten mikään muukalainen ei tunkeudu
Hänen ääni, se treenata, kun hän kutsuu toiselle ruokalajille

 

[PuoliPöhkö]

Aamulla, sitten kun
olen juonut toisenkin kupillisen kahvia,
siinä juuri ennen kuin suuntaan kulkuni alas laaksoon,
annan vihjeen, mikäli oikeaa vastausta ei ole ilmestynyt.

 

[Albert Oil]

Cher: Gypsies, tramps & thieves?

 

[Antsa Rieppo]

Cher: Gypsies, tramps & thieves?

Menneisyyden Vangit: Varkaat kulkurit?

 

[PuoliPöhkö]

Ei vielä oikeita vastauksia.
Koko kappale kuuluu seuraavasti:


Henki on makea
Silmäsi ovat kuin kaksi jalokiviä taivaalla
Selkäsi on suora, hiukset ovat sileät
Tyynyssä, johon valehtelet
Mutta en tunne kiintymystä
Ei kiitollisuutta tai rakkautta
Sinun uskollisuuteni ei ole minulle
Mutta tähtiin edellä

Vielä yksi kupillinen kahvia tielle
Vielä yksi kupillinen kahvia
Alla olevaan laaksoon


Isäsi, hän on lainsuojaton
Ja vaeltaja kaupankäynnin välityksellä
Hän opettaa sinulle, miten valita ja valita
Ja miten heittää terä
Hän valvoo valtakuntansa
Joten mikään muukalainen ei tunkeudu
Hänen ääni, se treenata, kun hän kutsuu
Toiselle ruokalajille

Vielä yksi kupillinen kahvia tielle
Vielä yksi kupillinen kahvia
Alla olevaan laaksoon


Siskosi näkee tulevaisuuden
Kuten äitisi ja itsesi
Et ole koskaan oppinut lukemaan tai kirjoittamaan
Sinulla ei ole kirjoja omalle hyllylle
Ja teidän ilo ei tunne rajoja
Ääni on kuin niitty
Mutta sydämesi on kuin valtameri
Salaperäinen ja pimeä

Vielä yksi kupillinen kahvia tielle
Vielä yksi kupillinen kahvia
Alla olevaan laaksoon

 

[PuoliPöhkö]

No jopas,
täydensin yllä olevaa vihjettä kattamaan koko kappaleen.

 

[Antsa Rieppo]

One More Cup Of Coffee
Bob Dylan

 

[PuoliPöhkö]

One More Cup Of Coffee
Bob Dylan

Sehän se!

Zoe 14
Antsa Rieppo 1
Bleu 1
burb 1
Lunssila 1
PuoliPöhkö 1

 

[Antsa Rieppo]

Yksi yksinäinen nainen etsii miestä
Vastaus "Sydän tietää totuuden"
Pessimisti elämänsä kunnossa
Haistan veren, se tuoksuu surulle

 

[Antsa Rieppo]

Vieras rakkaudenjano
Ihmettelyä siitä kuka petti kenet ensimmäisenä
Syö rasvaa ja sokeria kunnes oksennat
Tai tulet neljä-tonniseksi marttyyriksi
Myy itseäsi, myy itseäsi kalliilla

 

[burb]

Kent - Dom Andra

HA! Tajusinpas!

 

[Zoe]

Nyt kyllä nolottaa, etten hoksannut tuota. :nope:

Note to self: nämä voi olla muillakin kielillä!

 

[Antsa Rieppo]

Kent - Dom Andra

HA! Tajusinpas!

Annan pisteen burbille.

Zoe 14
Antsa Rieppo 1
Bleu 1
burb 2
Lunssila 1
PuoliPöhkö 1

 

[burb]

Onpas sotkuinen käännös, silti helpohko?

I am not a man of sin
But I'm scared
When the pine needles are scratched
And the scenery thrills
When the foot grows the dog's teeth
I can create how it scares me