Laulunsanajatkumo

[Albert Oil]

(Mie se oon se pikku likka,
pikkunen ku kissa.
Enkä muualla oliskaan
ku poikain) kammarissa

Synniks sitä sanotaan ja
syntihän (se lienee.
Ruveta ja heretä sen
hurjan pojan viereen.)


Värttinä: Matalii ja mustii

 

[RK-62]

Pelle Miljoona - Koska sydän sanoi niin

olen rikkonut lakia
koska sydän sanoi niin
tehnyt syntiä
tyhmyyden takia
olen saanut kärsiä
silti kaiken oli käytävä niin
koska sydän sanoi niin

 

[Juhis]

ja äidin silmät on sumeat jo
hän sanoo maailma on vaarojen karikko
se sama maailma siskosi vei
mä sanon viimeisen sanan ja se on ei

Vuodet vierii
ja kun talo on raukee ja äiti on raukee
tytär riuhtoo lukkoo
mut se ei aukee, ei se ei aukee
mikään ei tätä ikävää poista
hän on kohta jo kuusitoista ja hän
tietää ettei taiat auta
hän huutaa päästä mut ulos jumalauta

Maija Vilkkumaa: Ei

 

[Albert Oil]

(Kun sinuun sukellan
et hukuta minua.
Kun lennät korkealla
en kadota sinua
Kaikki) taiat kesäyön me yhdessä todistetaan
ja joka hetki yhä syvemmin
toisiimme kietoudutaan .


Anna "Matxi" Eriksson: Kesä yhdessä

 

[Zoe]

...lantioosi minä kietoudun
ja vauhtiamme lisään

Yhdessä vain voimme voittaa sen
me kuljemme pois tuskin milloinkaan palaten
Kulta, lähtisitkö minun matkaan?
Ei meitä pidättele rautakarsinatkaan
minä tiedän mitä teen
Olen elävä ja kuollut, uskon ainoastaan rakkauteen!...

Popeda: Synnyimme lähtemään

 

[Balthazar]

Jatketaan Juicen hienojen käännöstekstien parissa:

"Unta jokainen katsoo, kaikki tähtiin kurkottaa.
Kaikki tahtoo mainetta ja elämää helpompaa.
Moni saakin kartalta paikan ja autot tyylikkäät.
Ja kun katsot lehtiin eilisiin heistä nimet siellä näät.

Taas muistan Olavi Virtaa, niin lujaa eli hän.
Ja nähtyänsä kaiken, hän näki enemmän.
Hänen kunniansa vietiin, hänelle jäi vain maineen ies.
Ja kun hän oli valmis luopumaan, vielä saapui myyntimies.

Kaikki tähdet näät kun katsot lehtiin eilisiin
Toiset kuolivat pois toiset elävältä haudattiin.
Toiset nousivat itse ja toiset nostettiin.
Toiset julmasti myytiin, toiset siististi ostettiin."

Juice Leskinen: Paperitähdet (alkup. The Kinks: Celluloid Heroes)

 

[Albert Oil]

(Gleb on) julma mies
mutta kuitenkin nöyrä:
(Miettii usein, että varmasti
joku toinen julmuri jossain
teurastaa vielä häntäkin
etevämmin.)


YUP: Gleb

 

[Juhis]

Hmm hmm miksi sua mä tarvitsen
Hmm hmm ehkä joki kertoo sen
on vain tunne sellainen
kuin pyrstö veteen läjähtää
oon vain nöyrä oppipoika
kaikki muu on hämärää

Kaija Koo: Kanoottiretki :nope: :yuck: :alppu:

 

[Balthazar]

Sinä laitat puhelinpylväät,
hämärän taivaan ja tien.
Minä laitan pojan, se hyppää enonsa selkään,
enonsa selkään,
ja mies tulee autolla.

Kauko Röyhkä & Narttu: Eno ja hänen omatuntonsa

 

[Zoe]

...Niille jos sanomme: elämä on tollasta
eno ja isukki tippuvat jollasta
Mutkina suorat, kurvit ne suorina
tärkeintä on että kuolemme nuorina...

Juice Leskinen: Heavydiggarin vuorisaarna

 

[RK-62]

Juice Leskinen - Eesti (On My Mind)

Viimein saapui paperi tärkeä
Hypin ilmaan kuin vailla järkeä

 

[Albert Oil]

(Toiset ne balsamoi muumioita,
toiset ne rakastaa nuorikoita.
Onko tässä elämässä mitään) järkee?
Tarkemmin kun aattelee niin päätä särkee.

Onko järkee vai ei?
Onko järkee vai ei?
Onko järkee vai ei?
Onko järkee vai ei?
Onko järkee vai ei?
Onko (järkee vai ei?)


Sleepy Sleepers: Onko järkee vai ei?

 

[Juhis]

Miten julma nainen
naispaholainen
hänellä ei ole lainkaan tunteita
luuleeko hän että muut ovat koneita
onko hän itse ihminen ollenkaan

Ultra bra: Naispaholainen

 

[Albert Oil]

(...kauhukseni sen ensiksi huomaan:
Eihän sillä ole hampaita) ollenkaan!

Ota leipää pienokainen!


LATL: Keskellä yötä

 

[RK-62]

Klamydia - Ryssä mun leipääni syö

Ryssä mun leipääni syö
ja Mustamäki nakertaa.
Ryssä mun leipääni syö
ja paskaset sormensa hilloon upottaa

 

[Albert Oil]

(Sanat viiltää niinku miekka,) upottaa ku juoksuhiekka,
ja tilaisuuden tullen meitsi mikrofoonin sieppaa.
Elastinen beibe! On tullut aika valta kumota,
kuin Intiassa käärmeitä osaan riimeilläni lumota.
Jengi sanoo et' mull on muka tapana liikaa uhota,
meitsit sentää toimii, eikä pelkästään vaan puhuta!
Tyylei loputtomasti, riittää riimei lauottavaksi,
suuta auottavaksi, valikoimaa kuunneltavaksi.
Tilauksesta niinkuin taksi, me valloitetaan galaksi,
sanot itseäs parhaaksi, (me pannaa paremmaksi.)


Fintelligens: Voittamaton

 

[Estate]

Kone Hassisen - Jurot Nuorisojulkkikset

Olen paras, voittamaton, vain elämä nopeampi on
Tyytyväisiä herrat on, on meillä harraste terve, verraton
Jurot nuorisojulkkikset laulamme leimat laskuihin

 

[Timoteus]

Mariska: Matematiikkaa

ne sano miinus ja miinus toisensa kumoovat
miksei kaksi kertaa väärä ole yhtäkuin oikein
ja silti kun yritän huonon hyvällä korvata
tulos on negatiivinen
vaikein kaava
mitä koskaan olen nähnyt
potenssin tekijöittensä summa
laskuissa sekoon enkä pelkästään niissä
numeroiden kaaos
ihme ja kumma että
vielä olen säilynyt
yksi kertaa minuna
kun mua vedetään viidestä suunnasta
ja jos olo ei oo viides osan arvoinen
olen pelkkä nolla
tai pahin pahasta
kuus kuus kuus miinus seitsemäntoista
ja jäljelle jää taas yksi minä
hetken aikaa se tuntuu tosi selkeeltä
kunnes korjaustulokseen plus x eli sinä

 

[Estate]

Ultra Bra - Laulu Marsalkka Mannerheimista

Marsalkka Mannerheim
olitko sankari vai nolla
oletko henkilö vai tyhjä toive
halusitko jäykän patsaasi
ja nimeäsi kantavan valtakadun

 

[Timoteus]

"Jumala meitä kutsuu
nyt suojaan turvaisaan.
Jumala meitä kutsuu
ja kantaa voimallaan.
Milloinkaan ei hän hylkää,
lastensa kanssa hän on.
Jumalan kämmenellä
ei kukaan ole turvaton."

Virsi 499 (Jumalan kämmenellä)