"Googlaaminen" ja "photoshoppaaminen" ankarasti kielletty!
Adoben mukaan sen Photoshop-kuvankäsittelyohjelman nimeä ei saa koskaan käyttää kuvamanipulointia tarkoittavana verbinä.
Myös "googlaaminen" on kielletty, vaikka ilmaus on ehtinyt levitä jo yleiskieleen.
Tavaramerkkisuojastaan tarkka Adobe listaa käyttöehdoissaan esimerkkejä vääristä ja oikeista tavoista puhua Photoshop-ohjelmasta.
Yhtiön mukaan on väärin sanoa ”kuva on photoshopattu!” tai ”photoshoppaaja pitää harrastustaan taidemuotona”.
Niiden sijaan yhtiö esittää oikeaksi vaihtoehdoksi virkettä: ”Adobe [tm] Photoshop [tm] -ohjelmaa kuvien manipuloimiseen harrastuksenaan käyttävät pitävät työtään taidemuotona”.
Myös Googlen vastaavissa säännöissä kielletään hakukoneen nimen käyttö verbinä.
Lisäksi kielletään nimen väänteleminen uuteen uskoon.
Esimerkkeinä mainitaan termit googliscious, googlyoogly ja gagooglemania.
Molempien ohjelmien nimistä väännetyt verbit ovat kuitenkin jo päätyneet arvostettuun sanakirjaan.
Oxford English Dictionary listaa merkitykset sekä googlaamiselle että photoshoppaamiselle