Onks Vicee näkyny?

[Hookah]

Eikös tuo vielä käynyt sulle ilmi, että Vice on Ivalossa

Katos vaan. Noh, aina kannattaa katsoa ennen katumista. Jalkapatikassa Ivaloon saattaa tosiaan kestää se viisi päivää, joten no panic.

 

[WebSlave]

En ole kyllä ikinä kuullut kenenkään käyttävän vaikeammin äänettävää sanaa kansankielessä, olisi se mikä vaan, toisen helpomman sijasta. Eli ainahan kuulee "kupee", eikä "koupe", joka tökkii.

Olen itse asiassa kuullut tuon lausuttavan myös "soupe", mutta kyseessä on voinut olla vitsiväännöskin. Vaikea muistaa kolmenkymmenen vuoden takaa.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Eikös tuo vähän niinku Vikee lausuta

Ei.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Niin, ja miksi se on juuri sirkle eikä kirkle tai sirsle? Epäjohdonmukaista.

Etuvokaalisääntö.

 

[JPP]

Niin, ja miksi se on juuri sirkle eikä kirkle tai sirsle? Epäjohdonmukaista.

Etuvokaalisääntö.

Vissiin sama juttu kyseessä englanninkielisen ääntämisen kohdalla. Eli ei äännetä söösl tai köökl vaan söökl. Nää on kyllä hyvin jänniä juttuja kun alkaa miettiä :doubtful:.

 

[Troy]

Kyllä. Briteissä äännetään kaupunki nimeltä Leichester suomalaisen korvaan lähinnä muotoon lester. Yleisesti. Miksi? Kai kielien kirjoutus- ja ääntämisasussa on jotakin. Onneksi meillä noi vaivat on pieniä.

 

[WebSlave]

Etuvokaalisääntö.

Eipä taida liittyä tähän. Etuvokaalisääntö (yhdyssana joka Googlen mukaan esiintyy vain tässä ketjussa ) liittyy sanojen taivutukseen. Ympäröivien konsonanttien ääntämiseen sillä ei ole vaikutusta. Tai sitten tarkoitat jotain minulle tuntematonta sääntöä.

Vissiin sama juttu kyseessä englanninkielisen ääntämisen kohdalla. Eli ei äännetä söösl tai köökl vaan söökl. Nää on kyllä hyvin jänniä juttuja kun alkaa miettiä :doubtful:.

Englannissa on sellainen suht yleinen käytäntö, että etuvokaalien edessä "c" lausutaan ässänä. Mikään täysin yleispätevä sääntö sekään ei ole, sillä esim. Cymric (kymriläinen=walesilainen) lausutaan "kimrik". Useimpien sanojen ääntäminen juontuu historiasta ja koska englannissa on lainasanoja vähän sieltä täältä, ääntämys ei noudata vain yhtä (1) loogista periaatetta.

 

[Lancer]

Kyllä. Briteissä äännetään kaupunki nimeltä Leichester suomalaisen korvaan lähinnä muotoon lester. Yleisesti. Miksi? Kai kielien kirjoutus- ja ääntämisasussa on jotakin. Onneksi meillä noi vaivat on pieniä.

Varmaan samasta syystä kuin Greenwich ääntyy Grenitz eikä Griinwitz. Itse veikkaisin että peruja jostain menneisyydestä.

 

[Mosse]

Varmaan samasta syystä kuin Greenwich ääntyy Grenitz eikä Griinwitz. Itse veikkaisin että peruja jostain menneisyydestä.

Nykissäkin on Grenitz Vilidz. Näin lausuvat ainakin.

 

[FW08]

Englanninkielen kirjoitus ja puheasujen muutenkin sekalaiselle historialle viimeinen niitti oli kirjapaino"teollisuuden" rantautuminen nimenomaan Hollannista. Esimerkiksi sanan "school" kirjoitusasu on suoraan hollannista, vaikka se ei englanninkielen sanalle /sku:l/ paras vaihtoehto olekaan.

Ja ei, ei oo näkyny.

 

[MacGyver]

Pärät kläsh

 

[kurski]

Ei oo Vice vissiin vieläkään palannut reissusta:doubtful:

 

[Tsuhna]

Herran Jumala...maistraatissa (oliko oikea instituutio?) oltu kännissä, kun nuo hyväksytty.

Mitäs kummallista noissa nyt on.. Homer on oikea nimi, Homeros englanninkielisenä versiona. Simpson taas varsin yleinen sukunimi. Riittää että Suomeen muuttaa amerikoista vaikka Douglas Homer Feller vaimokkeensa Ashley Constance Simpsonin kanssa ja voilá, väestörekisterissä on Homer ja Simpson. Ei siinä tarvi maistraatin mitään hyväksyä.

 

[jjv]

Homer on oikea nimi

Niin, Matt Groeningin isän nimikin on Homer. Ja äitinsä nimi Margaret ja siskojen nimet Lisa ja Maggie.

 

[Balthazar]

Niin, Matt Groeningin isän nimikin on Homer.

Kuin myös pojan.

 

[Vice]

Näytä liitetiedosto 12481

 

[markoj]

Hyvä että oot kunnossa! Kuten varmaan huomasit, täällä oltiin kovasti huolissaan ainakin muutaman viestin ajan, kunnes keskityttiin olennaisempiin asioihin.