Savo-karjalloo.
Sanoja, joiden käyttö ärsyttää
- Viestiketjun aloittaja Ace17
- Aloituspäivämäärä
Savo-karjalloo.
Toi on kyllä hieman erilaista kuin toi mun mainitsema turkkilaisten jutustelu. Ne turkkilaiset nuoret osaavat nimittäin pääsääntöisesti sujuvasti niin turkkia kuin saksaakin, mutta puhuvat niitä sekaisin, koskaan ei tiedä millä kielellä lause alkaa. Yksi lause saksaksi, toinen turkiksi jne. Toinen saattaa sanoa jotain turkiksi ja toinen vastaa siihen saksaksi. Välillä sinne turkkilaisten lauseiden sekaan eksyy toki saksankielisiäkin sanoja, koska eivät todennäköisesti edes tiedä niiden turkkilaista vastinetta tai ei vaan tule juuri sillä hetkellä mieleen. Toi Hangon perunakellarin sutenöörin kieli taas kuulosti siltä, että suomenkieli on suht heikkoa, mutta yritetään nyt kuitenkin
Hesan Stadissa törmäsin myös usein paikallisiin ruotsinkeilisiin, jotka sekoittivat varsin tieheästi sinne ruotsinkieliseen keksusteluun suomalaisia sanoja, mutta harvemmin kai kuitenkaan kokonaisa lauseita, uskoisin että noikin kyllä osasivat suomea ihan sujuvasti.
Käsisporukoissa samaa sekakielisyyttä. Kyselin joskus asiasta eräältä pelikaverilta joka on myös opettaja. Sanoi että Suomen kielessä on parempia sanoja kuvaamaan asioita.
Esim. Huono heitto vääntyi muotoon "Helt surkee veto" kun oikeasti olis jotain "(Helt) dåligt skott/skjutande".
Örfil
Guest
OoPee
Nuori ikäisekseen
too much information :thumbdown
Örfil
Guest
Tuo on captainattu sanasta "käsiinvetoporukka"
AJ
Well-known member
AJ
Well-known member
burb
.
- Liittynyt
- 19.2.2002
- Viestit
- 46199
Paljasjalkainen, silloin kun jalat eivät ole paljaat.
Esim. joku väittää olevansa paljasjalkainen stadin Hesalainen vaikka oikeasti jalassa on sukat/räpylät/laskettelumonot/muumikä. Ei siinä enää paikkakunta merkkaa mitään jos heti ensteks on lasketellut luikuria.
Esim. joku väittää olevansa paljasjalkainen stadin Hesalainen vaikka oikeasti jalassa on sukat/räpylät/laskettelumonot/muumikä. Ei siinä enää paikkakunta merkkaa mitään jos heti ensteks on lasketellut luikuria.
Albert Oil
Hippi ja juntti
Vielä sekavampaa on, kun törmää nuorisoporukkaan, joka puhuu ruotsia, suomea ja enkkua sekaisin. Kerrankin metrossa yksi molpotti: Me oltiin på station in the morning.
burb
.
- Liittynyt
- 19.2.2002
- Viestit
- 46199
Joo, tai sporttimalli.
Örfil
Guest
Sori, se olikin kahden hengen hanko.
AJ
Well-known member
Sanoo Rage, tuo F1-forumin kohudosentti.
Örfil
Guest
Tällä hetkellä kohua aiheuttanee enemmän mun dosetti.
Siiiiiis.. yritätkö nyt väittää että oot ollu metrossa? SINÄ? Sisällä?
Mimmosta siellä oli? Oliko kuin pesukoneessa?
pendellstock
Well-known member
- Liittynyt
- 19.11.2007
- Viestit
- 2099
"Hesa" Helsingistä puhuttaessa. Oikein pahaksi se äityy kun se lausutaan pitkittäen A-kirjainta malliin "tuliin just Hesaast". Oikein semmoista junttia jotenkin. Tuota tekee mm. radiotoimittaja Tuija Pehkonen (liekö Aallolla tai Energyllä tms?), hänellä muutenkin sellainen murre-ääntämys, joka oikein kunnolla hatuttaa radiosta kuultuna.
En haluaisi kuulla edes stadin slangilla juontoja vaikka Helsingistä olenkin eli neutraali suhtautuminen tässä mielessä myös itselle tuttuun murteeseen. Radioon kuuluu neutraali kielenkäyttö!
En haluaisi kuulla edes stadin slangilla juontoja vaikka Helsingistä olenkin eli neutraali suhtautuminen tässä mielessä myös itselle tuttuun murteeseen. Radioon kuuluu neutraali kielenkäyttö!
Formulanomi
Seksikäs rumä kääpiö
Soot liian vanha käyttämään teknisiä vempaimpia. Puukäsi!