Tänne kaikki merkityksettömät ilmoitukset, vol VII

[DSQ]

Vielä pitäisi viisi tuntia jaksaa. Kaikki vähänkin järkevä tekeminen on loppu, joten...

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Vihelsin äsken Finnish Whistlerin niin päin helevettiä että Jaakko Kolmonen tuli ja veti pataan.

Mitäs Veijo siihen? Lähtikö poimimaan vanamoja? Niin ja kumpaan pataan, ykköseen vai kakkoseen?

 

[burb]

Mitäs Veijo siihen? Lähtikö poimimaan vanamoja? Niin ja kumpaan pataan, ykköseen vai kakkoseen?

Enpä taitane osata vastata yhteenkään näistä kysymyksistä. Pahoittelemme tilannetta.

 

[burb]

Aserpaitsanilainen jalkapalloseura Xəzər Lənkəran Futbol Klubu, eli tuttavallisemmin Khazar Lankaran FK muuntuu näköjään Uefalla muotoon Xäzär Länkäran FK.
ÄÄÄÄÄÄäääääh!!!!!

 

[markoj]

Aivan kreisi meininki täällä khatissa.

 

[Jjusban]

Ylex:n vuoden himotuimpien biisien kärjessä kaksi Robinia ja kaksi One directionia.

Aika jännät valinnat sulla. En oo omiani miettinyt, ehkä jotain heviä, tai muuta hyvää.

 

[Fagerholm]

Aika jännät valinnat sulla. En oo omiani miettinyt, ehkä jotain heviä, tai muuta hyvää.

-Kikka
-Dinko
-Popeda
-Albert Oilin Kurahousut

 

[markoj]

Pitäskö ostaa vene?

 

[Fagerholm]

Pitäskö ostaa vene?

Oon kans miettiny. Nehän ei oo ees ihmeissä hinnoissa ilman moottoria. Enkä mä ainakaa sillä mihkää osais ajaa. Kuha pitäs laiturissa ja jois kaljaa.

 

[markoj]

Oon kans miettiny. Nehän ei oo ees ihmeissä hinnoissa ilman moottoria. Enkä mä ainakaa sillä mihkää osais ajaa. Kuha pitäs laiturissa ja jois kaljaa.

Mä aattelin lisäksi onkia. Siinä laiturissa toki.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Aserpaitsanilainen jalkapalloseura Xəzər Lənkəran Futbol Klubu, eli tuttavallisemmin Khazar Lankaran FK muuntuu näköjään Uefalla muotoon Xäzär Länkäran FK.
ÄÄÄÄÄÄäääääh!!!!!

Niinpä. Itseänikin ärsyttää varsinkin itäeurooppalaisten tai "euroaasialaisten" nimisanojen ja kirjoitusasun kirjavuus. Tuo mainitsemasi jalkapalloseura on myös Hazar Lenkeran.

Hyvä esimerkki on Vladimir Klitshko.

Tai Volodymyr Klytško
Tai Volodõmõr Klõtško
Tai Wołodymyr Kłyczko
Tai Wladimir Klitschko
Tai Vladimir Kliciko
Tai Volodimir Klicsko
Tai Vladimirs Kļičko
Tai muutama muu vielä...

Onneksi Robert Helenius on lähes aina Robert Helenius. Ja Teemu Selänne on Teemu Selänne tai Teemu Selanne.

 

[markoj]

Koska olette niin tylsiä, ettekä viihdytä mua lain niin menen tuijottamaan makkarin tapettiseinää.

 

[Mosse]

Oon kans miettiny. Nehän ei oo ees ihmeissä hinnoissa ilman moottoria. Enkä mä ainakaa sillä mihkää osais ajaa. Kuha pitäs laiturissa ja jois kaljaa.

Heikki Kovalaisen uusi duuni?

 

[Makkonen]

Tekisi mieli ryypätä tänään. En tiiä sitten tuleeko mitään... Taidan jättää burbin päätettäväksi tämän.

 

[burb]

Ei me nyt aleta ryyppäämään.

 

[Makkonen]

Tämä selvä.

 

[burb]

\o/

 

[DSQ]

Voisin alkaa ryypätä. Ihan vaan kostoks. Itselleni.

 

[Renngeist]

Niinpä. Itseänikin ärsyttää varsinkin itäeurooppalaisten tai "euroaasialaisten" nimisanojen ja kirjoitusasun kirjavuus. Tuo mainitsemasi jalkapalloseura on myös Hazar Lenkeran.

Hyvä esimerkki on Vladimir Klitshko.

Tai Volodymyr Klytško
Tai Volodõmõr Klõtško
Tai Wołodymyr Kłyczko
Tai Wladimir Klitschko
Tai Vladimir Kliciko
Tai Volodimir Klicsko
Tai Vladimirs Kļičko
Tai muutama muu vielä...

Tuohan johtuu siitä, että tuolla tavoin saadaan joka kielellä se nimi lausuttua oikein. Samalla kirjaimella kun eri kielissä merkitään vähän erityyppisiä äänteitä. Esim tuo ч-merkki on suomen äänteissä tsh (tai siis virallisesti tš), ruotsiksi tj, saksaksi tsch, ranskaksi tch ja englanniksi ch. Sama käytännössä ensi vuoden olympia- ja f1-kylänä: Sotshi, Sotji, Sotschi, Sotchi, Sochi.

Ja itse en tuota montaa eri kirjoitusasua pidä ärsyttävänä, ennemminkin rikkautena ja ehkä vähän huvittavanakin. Sen sijaan englannin translitteroinnin käyttö kaikissa kielissä tuppaa ärsyttämään, niitä kun yrittää suomalainen lausua niin ne nimet muuttuu aivan vääriksi.


-e-
Meinasinki jo haukkua tuota ukrainan transkriptointia, mutta sen nimessähän oikeesti on o tossa v:een ja l:ällän välissä.

 

[PuoliPöhkö]

Kello 107