Tänne kaikki merkityksettömät ilmoitukset, vol XI

[jjv]

Mielestäni pirtelö ei kuulu miehiseen ruokavalioon.

Sitähän se pirtelökin meinas ja siksi naisen käsilaukkuun hyppäsikin. Ei kuulunut sillä kertaa miehenpulleron ruokalistalle. Pirtelö.

Siispä keskiviikkona bussilla Berliiniin

Niin tuo Flixbus se järjestikin mulle keskiviikkona ylimääräistä säpinää, kun olin puoli tuntia ennen vuoron lähtöä melko syrjässä sijainneen hotellin parkkipaikan tuntumassa, josta bussin piti lähteä. Tulikin saksankielinen tekstari, josta tajusin, että anteeksi pyydellen ilmoittivat, ettei bussi nyt lähdekkään sieltä vaan seuraavalta pysäkiltä noin viiden kilometrin päästä. Saman bussifirman auto oli siinä parkkiksella niin ryntäsin varmistamaan kuskilta, että tajusin viestin oikein. Näinhän se oli ja kuski valitteli, että joo mun pitäis alle puolessa tunnissa sinne jotenkin päästä. Onneks tunnen Warnemünden julkisen liikenteen verkoston laill' omien taskujein ja liidin lähimmälle kaupunkibussipysäkille, johon sopivasti paikkuri saapuikin. Viisi minuuttia ennen lähtöaikaa saavuin vuoron uudelle lähtöpaikalle. No myöhässähän se oli toistakymmentä minuuttia ja lipun näytettyäni kuski kommentoi heti, että olen väärällä pysäkillä ja hän oli odottanut mua alkuperäisessä lähtöpaikassa. Kaiken lisäks saman firman kuski jolta ohjeita kyselin, oli myös ajanut saman matkan jonka menin paikkurilla, ei sitten voinu mua kyytiin ottaa vaan jouduin maksamaan kaupunkilipun.

Mut penkit ja jalkatilat oli bussissa vähintään junan tasoa ja saapui vain viisi minuuttia myöhässä pääkaupunkiin. Joskin eri puolelle kaupunkia kuin oletin, mutta metrollahan sieltä päästiin. Loppuunmyyty oli bussi, veikkaan junissa olevan noilla hinnoilla väljää.

 

[burb]

Asiasta Albert Oiliin: kun sä ankkajäbä tunnut kiertelevän maailmaa aikas paljon, etenkin Keski-Euroopassa, niin puhutko nä niille molottajille a) Suomea, c) Keski-Eurooppaa, tai fdee) mamua?

 

[Pakokaasu]

Asiasta Albert Oiliin: kun sä ankkajäbä tunnut kiertelevän maailmaa aikas paljon, etenkin Keski-Euroopassa, niin puhutko nä niille molottajille a) Suomea, c) Keski-Eurooppaa, tai fdee) mamua?

Broken English, maailman yleisin kieli. Niin, kiitos kysymästä.

 

[burb]

Ole hyvä.

 

[jjv]

Asiasta Albert Oiliin: kun sä ankkajäbä tunnut kiertelevän maailmaa aikas paljon, etenkin Keski-Euroopassa, niin puhutko nä niille molottajille a) Suomea, c) Keski-Eurooppaa, tai fdee) mamua?

Silloin harvoin kun joutuu jotain puhumaan niin saksaa ne muutamat sanat joita osaan ja loput englantia. Eihän sitä kasvotusten jutellessa suuria ymmärrysongelmia tule, vaikka puhuis suomea ja keskustelukumppani mandariinisleesiaa, mutta puhelimessa on välillä hankaluuksia.

 

[burb]

No ei sulla kovin paska saksa voi olla jos olet enemmän kärryillä bussiaikatauluista ja -reiteistä kuin paikallinen Jürgen.
Joka tapauksessa: ihan hienoa että suomiäijä pärjäilee maailmalla, kielellä kuin kielellä. Tajuaa ne huutamallakin, toki.

 

[Antsa Rieppo]

Tapojeni vastaisesti nyt hieman yleistän. Mielestäni pirtelö ei kuulu miehiseen ruokavalioon. On sitten pulleroinen mies, tai ei ole pulleroinen mies.

Korahdin. En tiennyt että on olemassa miehisiä ja ei miehisiä ruokalajeja. Salaatti ja vihannekset lienee sitten naisellisia. Makeiset lapsellisia?

 

[burb]

Korahdin. En tiennyt että on olemassa miehisiä ja ei miehisiä ruokalajeja. Salaatti ja vihannekset lienee sitten naisellisia. Makeiset lapsellisia?

Liha ja peruna miehillisiä. Ehkä myös pääkkikset.

 

[jjv]

enemmän kärryillä bussiaikatauluista ja -reiteistä kuin paikallinen

Ihan maasta riippumatta ei ole mitenkään poikkeuksellista, että turistit tietää paikallista asukasta paremmin julkisen liikenteen reitit. Jos se paikallinen on yksityisautoilija eikä koskaan julkisia käytä, tiedot on luokkaa "oon mä joskus nähny, että tästä jotain busseja menee". Kielitaidonhan korvaa nykyään kuuklen translaattori, eilen just katoin tsekinkielisiä bussi-/juna-aikatauluja.

 

[kouvotsvoni]

Formuloita seuraamalla oppinut, että saksankieliset käyttävät yleissanana obviously.

Kyllähän tuota turisteja helpompi opastaa vieraalla paikkakunnalla kuin kotikylällä.

 

[jjv]

Formuloita seuraamalla oppinut, että saksankieliset käyttävät yleissanana obviously.

Saksan kielen ainoa ruma sana on scheisse, sitä tuntuvat aina toistelevan. Köyhä kieli.

Kyllähän tuota turisteja helpompi opastaa vieraalla paikkakunnalla kuin kotikylällä.

Työkavereille kun joskus selittäny jotain sijaintia täällä kertomalla kadun nimen niin ovat ihan pihalla, pitäis tietää mikä rakennus missäkin kulmassa on. Ja itselläkin vaikeuksia, jos pitää kertoa vieraspaikkakuntalaiselle mitä jossain oman kylän risteyksessä lukee tienviitassa.

 

[Örfil]

Omalta paikkakunnalta tietää ehkä yleisimmät kaupungin/kunnan taajamanosat sekä pääkadut ja tietysti rakennukset, urheilukentät, kaupat, alkon, uimarannat ja muut maamerkit.
Niillä suunnistaa hyvin.

 

[jjv]

Omalta paikkakunnalta tietää ehkä yleisimmät kaupungin/kunnan taajamanosat sekä pääkadut ja tietysti rakennukset, urheilukentät, kaupat, alkon, uimarannat ja muut maamerkit.

Mutta sellaiset asuinalueet joissa ei tuttuja asu saattavatkin olla ennenkokematonta seutua. Viime syksynä kävelin ekaa kertaa yhden tien pätkän kilometrin päässä kotoani ja kuin ois ulkomailla käyny, ihan vieraat maisemat.

 

[Albert Oil]

Ihan maasta riippumatta ei ole mitenkään poikkeuksellista, että turistit tietää paikallista asukasta paremmin julkisen liikenteen reitit.

Näin varmasti on. Itse en muista käyttäneeni julkisia kertaakaan Tampereen reitti- ja aikataulu-uudistuksen jälkeen kun liikun aina fillarilla. En edes lunttaamatta muista mitkä linjat tuosta ikkunani alta menevät.

 

[sammyosammy]

Kieliaihetta sivuten...

 

[Sue_me]

Näin varmasti on. Itse en muista käyttäneeni julkisia kertaakaan Tampereen reitti- ja aikataulu-uudistuksen jälkeen kun liikun aina fillarilla. En edes lunttaamatta muista mitkä linjat tuosta ikkunani alta menevät.

Mutta minäpä muistan.

 

[Örfil]

En edes lunttaamatta muista mitkä linjat tuosta ikkunani alta menevät.

Hopealinjahan siitä "ikkunasi" alta menee. Ratinansillan taitse.

 

[Sue_me]

No se.

 

[Albert Oil]

Mutta minäpä muistan.

Jämpsän sisäisissä bussilinjoissa riittääkin muisteltavaa.

 

[Örfil]

Jämpsän sisäisissä bussilinjoissa riittääkin muisteltavaa.

Eikös sen hoida pääasiassa tuo Sisä-Suomen poliisi koppiautolla?