Vastaava ilmaus

[Ace17]

Joitakuita erilaiset sanonnat häiritsevät sen verran, että tässä toikissa niille ilmoitetaan vaihtoehtoinen tapa (joka mielellään ei ole toinen sanonta) kertoa sama asia.

Aloitetaanpa.

Ensimmäinen termi on "pitkässä juoksussa". Miten tuon voi sanoa toisella tapaa?

Esimerkkilause:
Pitkässä juoksussa halvempi on kalliimpi.

 

[Matxi]

Ajan myötä!

 

[Olga]

Joitakuita erilaiset sanonnat häiritsevät sen verran, että tässä toikissa niille ilmoitetaan vaihtoehtoinen tapa (joka mielellään ei ole toinen sanonta) kertoa sama asia.

Aloitetaanpa.

Ensimmäinen termi on "pitkässä juoksussa". Miten tuon voi sanoa toisella tapaa?

Esimerkkilause:
Pitkässä juoksussa halvempi on kalliimpi.

Tokihan pitkän juoksun voi korvata loppupelillä. :doubtful:

 

[Runar ja Kyllikki]

Joitakuita erilaiset sanonnat häiritsevät sen verran, että tässä toikissa niille ilmoitetaan vaihtoehtoinen tapa (joka mielellään ei ole toinen sanonta) kertoa sama asia.

Aloitetaanpa.

Ensimmäinen termi on "pitkässä juoksussa". Miten tuon voi sanoa toisella tapaa?

Esimerkkilause:
Pitkässä juoksussa halvempi on kalliimpi.

Onkse oikeesti suomeks "ilmaus"? Mun kielikorva sanois, että "ilmaisu"...mutta tiiä sitten.
Mulle ilmaus=esim. ilman päästämistä lämmityspatterista ulos tai esim. hydraulisten jarrujen tyhjentäminen ilmasta.

 

[Ace17]

Onkse oikeesti suomeks "ilmaus"? Mun kielikorva sanois, että "ilmaisu"

Ilmaisu on parempaa suomea ja tajusin ton aika lailla heti toikin perustettuani, mutta enpä jaksanut lähteä muuttelemaan, että saa joku jotain huomautettavaa.

 

[Runar ja Kyllikki]

Pitkässä juoksussa halvempi on kalliimpi.

Tuohan nyt ei oikeestaan tarkoita tollasenaan mitään. Tai tarkoittaa se sitä, että jos juoksee pitkää matkaa, halvat tuotteet maksavat enemmän kuin silloin kun ei juosta pitkää matkaa
....mutta oisko merkityssisältö sama kuin "Halpojen (ja huonojen) tavaroiden hankkiminen tulee kalliimmaksi kuin laadukkaiden ja kalliimpien tuotteen hankkiminen"?
Lyhyemmin sanottuna: "On järkevämpää ostaa kalliimpia tuotteita kuin halpatavaroita".

 

[kouvotsvoni]

Downforce:alppu:

 

[Thunder]

...pitää pitää pääsi kylmänä.
...sähköjohdossa virtaa virtaa.
...voisi voisi olla jääkaapissa.

 

[Runar ja Kyllikki]

...pitää pitää pääsi kylmänä.
...sähköjohdossa virtaa virtaa.
...voisi voisi olla jääkaapissa.

Täsmennätkö vielä mikä noissa sanonnoissa mielestäsi on vikana?

No, ekassa ehkä olisi parempi muoto "Täytyy pitää pääsi kylmänä".

 

[Thunder]

Täsmennätkö vielä mikä noissa sanonnoissa mielestäsi on vikana?

No, ekassa ehkä olisi parempi muoto "Täytyy pitää pääsi kylmänä".

Niin, tämä on semmoinen "Änkytätkö sinä, perkele?"-sarja Pahkasian lehdestä, siksi tämä tuli mieleen ja heitin viestin sisään. Lisääkin voisi laittaa?

 

[Olga]

Voiko istuva hallitus hoitaa juoksevia asioita?

 

[sooda]

Ei. Ministeriviinoja ei kai enää ole.

 

[Mosse]

Pitkällä/pitemmällä aikavälillä.

 

[OoPee]

Esimerkkilause:
Pitkässä juoksussa halvempi on kalliimpi.

Pidemmän päälle tai pidemmällä aikavälillä

 

[Captain Howdy]

Voiko istuva hallitus hoitaa juoksevia asioita?

En tiedä, mutta Nandi-heimolainen on juokseva asia.

 

[Olga]

En tiedä, mutta Nandi-heimolainen on juokseva asia.

Nandi-heimon miehet tulevat... Sissus, että se oli hauska selostus!

 

[PuoliPöhkö]

Antakaapas vastaava ilmaus tälle :
Nahkurin orsilla ta-va-taan?

Nimimerkillä : Asia ei ole vielä loppuunkäsitelty. Totuus selviää vielä kyllä teillekin!

 

[Mehe Rienarsuo]

Ruunari oli kyllä välillä mainio otus!

 

[Partsi]

Joitakuita erilaiset sanonnat häiritsevät sen verran, että tässä toikissa niille ilmoitetaan vaihtoehtoinen tapa (joka mielellään ei ole toinen sanonta) kertoa sama asia.

Aloitetaanpa.

Ensimmäinen termi on "pitkässä juoksussa". Miten tuon voi sanoa toisella tapaa?

Esimerkkilause:
Pitkässä juoksussa halvempi on kalliimpi.

Tuon vastaparihan on "lyhyellä aikavälillä" Tulee mieleen urheilijat. Pitkässä juoksussa on kauden tai aikana uran aikana. Lyhyellä aikavälillä on selvästi kauden aikana.

Edit: lyhyellä harjoitteluvälillä:Kisojen välissä, katotaan mihin päästään.
Pitkässä juoksussa:Kehon kunto kestäen katotaan mihin riittää.

 

[NotShee]

Downforce:alppu:

Alivoima.