Vesku
Maatalousneuvos
- Liittynyt
- 14.6.2003
- Viestit
- 5795
Jumalten juoma
Säv. Valse Mignon, trad.
San. Ville Halkola
Viini, juoma jumalten,
kallis lahja Bacchuksen,
viini riemun rintaan tuo,
maljas' nosta siis ja juo.
Loiventava aamu
Säv. Aamu (Pepe Wilberg)
San. Jarno Alhonen ja Merja Nurminen
Kun viinipullon auki saan
ja punaviini virtaa minun lasissain,
niin hyvänolon hiipivän mä tunnen suonissain.
Siihen mä jään, sä viet mun pullon hiljaa varoen.
Sanot, kultasein, nyt on sunnuntai.
Rött vin
Säv. Let Me Entertain You (Robbie Williams)
San. Otto Kronstedt
Sångledaren inleder visan genom att ha publiken klappa takten och humma/nynna grundtonerna till ackorden (Detta låter svårare än det är). Sedan sjunger han/hon versen solo med publikens ackompanjemang, och tar dem med i refrängen.
När förrätten har burits ut
Och brännvinet har tagit slut
Sitter jag och pimplar på min öl...
Hör, magen kurrar, arg och vild
Ölens smak är alltför mild
Strupen mår ej heller bra av söl.
Rött vin... räddar dagen!
Rött vin... fyller magen!
Ah, vinet fyller varje vrå
Och värmer skönt från topp till tå
Sakta blir jag människa igen...
Plötsligt smakar maten bra
Och grannarna är nåt att ha
Var det månne bättre förr -än sen?
Rött vin... räddar dagen!
Rött vin... fyller magen!
Rött vin... räddar dagen!
Rött vin... fyller magen!
Tysklands åar och bäckar
Säv. Petter Jönssons Amerikaresa
San. Bosse Österberg
Vi tar en skål för Tysklands åar och bäckar;
de heter entweder Elbe, Rhen oder Neckar.
Vi tänkte först på nån flod i Frankriketrakten,
men är det värt att gå över Rhône efter vatten?
Viini sydämessä
Säv. Oi jouluyö
San. Sami Honkonen
Jo irronneet on estojemme kahleet
on nauru vallannut pöytämme nää
Huolet onpi poissa,
viini taaskin maistuu
Siks juhlan huumaa mä ylistämään käyn
Kun tänne saavuin päivä vielä paistoi
Kun täältä lähden jo aamu sarastaa
Siis kansat kaikki
te liittykäätte lauluun
Oi ylistäkäämme juhlan tunnelmaa
Oi laulakaa, "viini mun syömmein saa"
Viinin kaipuu
Säv. Für Elise
San. Anna Himmanen
Mieltä piinaa tämä vaiva taas,
hei kuunnelkaas,
on mieli maas.
En viinaa tahdo kurkkuun kaataa vaan,
mä siitä saan
allergiaa
Mä tahdonkin, nyt laseihin sen aromin ja värinkin
Suuni huokaa mulle tuokaa hei
vaikk' Sorbus -EI!
vaan Chardonnay.
Vinetto
Säv. Petteri Punakuono
San. Ville Heikkilä ja Antti Suorsa
Muistat Chardonnayn, Beajoulais:n, Tokajin varmaan
ja Temperanillon ja Martinin karvaan
mutta viini tää sulta useinkin unhohon jää...
Vinetto mausteviini, ruskea on väriltään
liene ei liian fiini, Vinettomme kellekään
haukkuivat toiset illoin, tärpätiksi pilkaten
tuosta vain saikin silloin, juhlijamme aattehen:
"Vuosijuhla pitkä on, puhemaraton.
Vinetto vois mukanaan, viedä sieltä humalaan!"
Vinetto siitä asti povarissa matkaten
nousuun saa joutuisasti juhlamielen iloisen (vaihtoehtoisesti: kaikki vie riemuisasti konferenssiin johtaen)
Vingårds Maija
Säv. Stormskärs Maija
San. Ville Halkola
Vad finns mera att önska
när jag har ett glas,
ett glas som fylls med vin
så härligt, fint,
druvans ädla minne,
den ljuva värman av dess smak så gudomlig.
Där är allt jag begär,
där är allt jag vill ha --
vad finns mera att önska?
Wienin marssi
Säv. Vöyrin marssi
San. Ville Halkola
Talonpoika Ranskanmaalla viinisadon korjaa,
rypäleistä mehun polkee monta neitoo sorjaa.
Mutt' mehust' vielä jotain puuttuu,
tynnyreissä viiniks' muuttuu,
sitten pannaan pulloihin.
Viinipullo viherkylki juhlapöytään tuodaan,
kunhan saadaan korkki auki sitten viini juodaan.
Hei, juhlaväki, koko joukko,
salin joka nurkkaloukko,
juodaan malja viinille.
Säv. Valse Mignon, trad.
San. Ville Halkola
Viini, juoma jumalten,
kallis lahja Bacchuksen,
viini riemun rintaan tuo,
maljas' nosta siis ja juo.
Loiventava aamu
Säv. Aamu (Pepe Wilberg)
San. Jarno Alhonen ja Merja Nurminen
Kun viinipullon auki saan
ja punaviini virtaa minun lasissain,
niin hyvänolon hiipivän mä tunnen suonissain.
Siihen mä jään, sä viet mun pullon hiljaa varoen.
Sanot, kultasein, nyt on sunnuntai.
Rött vin
Säv. Let Me Entertain You (Robbie Williams)
San. Otto Kronstedt
Sångledaren inleder visan genom att ha publiken klappa takten och humma/nynna grundtonerna till ackorden (Detta låter svårare än det är). Sedan sjunger han/hon versen solo med publikens ackompanjemang, och tar dem med i refrängen.
När förrätten har burits ut
Och brännvinet har tagit slut
Sitter jag och pimplar på min öl...
Hör, magen kurrar, arg och vild
Ölens smak är alltför mild
Strupen mår ej heller bra av söl.
Rött vin... räddar dagen!
Rött vin... fyller magen!
Ah, vinet fyller varje vrå
Och värmer skönt från topp till tå
Sakta blir jag människa igen...
Plötsligt smakar maten bra
Och grannarna är nåt att ha
Var det månne bättre förr -än sen?
Rött vin... räddar dagen!
Rött vin... fyller magen!
Rött vin... räddar dagen!
Rött vin... fyller magen!
Tysklands åar och bäckar
Säv. Petter Jönssons Amerikaresa
San. Bosse Österberg
Vi tar en skål för Tysklands åar och bäckar;
de heter entweder Elbe, Rhen oder Neckar.
Vi tänkte först på nån flod i Frankriketrakten,
men är det värt att gå över Rhône efter vatten?
Viini sydämessä
Säv. Oi jouluyö
San. Sami Honkonen
Jo irronneet on estojemme kahleet
on nauru vallannut pöytämme nää
Huolet onpi poissa,
viini taaskin maistuu
Siks juhlan huumaa mä ylistämään käyn
Kun tänne saavuin päivä vielä paistoi
Kun täältä lähden jo aamu sarastaa
Siis kansat kaikki
te liittykäätte lauluun
Oi ylistäkäämme juhlan tunnelmaa
Oi laulakaa, "viini mun syömmein saa"
Viinin kaipuu
Säv. Für Elise
San. Anna Himmanen
Mieltä piinaa tämä vaiva taas,
hei kuunnelkaas,
on mieli maas.
En viinaa tahdo kurkkuun kaataa vaan,
mä siitä saan
allergiaa
Mä tahdonkin, nyt laseihin sen aromin ja värinkin
Suuni huokaa mulle tuokaa hei
vaikk' Sorbus -EI!
vaan Chardonnay.
Vinetto
Säv. Petteri Punakuono
San. Ville Heikkilä ja Antti Suorsa
Muistat Chardonnayn, Beajoulais:n, Tokajin varmaan
ja Temperanillon ja Martinin karvaan
mutta viini tää sulta useinkin unhohon jää...
Vinetto mausteviini, ruskea on väriltään
liene ei liian fiini, Vinettomme kellekään
haukkuivat toiset illoin, tärpätiksi pilkaten
tuosta vain saikin silloin, juhlijamme aattehen:
"Vuosijuhla pitkä on, puhemaraton.
Vinetto vois mukanaan, viedä sieltä humalaan!"
Vinetto siitä asti povarissa matkaten
nousuun saa joutuisasti juhlamielen iloisen (vaihtoehtoisesti: kaikki vie riemuisasti konferenssiin johtaen)
Vingårds Maija
Säv. Stormskärs Maija
San. Ville Halkola
Vad finns mera att önska
när jag har ett glas,
ett glas som fylls med vin
så härligt, fint,
druvans ädla minne,
den ljuva värman av dess smak så gudomlig.
Där är allt jag begär,
där är allt jag vill ha --
vad finns mera att önska?
Wienin marssi
Säv. Vöyrin marssi
San. Ville Halkola
Talonpoika Ranskanmaalla viinisadon korjaa,
rypäleistä mehun polkee monta neitoo sorjaa.
Mutt' mehust' vielä jotain puuttuu,
tynnyreissä viiniks' muuttuu,
sitten pannaan pulloihin.
Viinipullo viherkylki juhlapöytään tuodaan,
kunhan saadaan korkki auki sitten viini juodaan.
Hei, juhlaväki, koko joukko,
salin joka nurkkaloukko,
juodaan malja viinille.
