Pakkokielet

[K. August]

Virkamiesruotti alkoi tänään. Ennemmin olisin kyllä vaikka italian tai espanjan kurssilla.

Edit: täsmennetään vielä, siis eilen, tuskin ruotsia opetetaan klo 00-01.

 

[lfb]

Ranskan kielen osaamisesta tulis olemaan allekirjoittaneelle hyötyä tossa kuukauden päästä, syistä jotka on jo aiemmin tullut mainittua. Ja sitten olis tarkoitus tehdä keväällä vielä matka Pariisiin.

Joku samantapainen taitaa mullakin olla motivaationa. Nyt kun on sen verran vähän läsnäoloa vaativia hommia tässä alkusyksystä, niin piti mennä kokeilemaan. Varmaankin puolessatoista kuukaudessa ehtii ihan tarpeeksi oppia.

 

[maradona]

Olen tässä nyt neljä oppituntia saksaa opiskellut ja kieltämättä se, että olen lukenut ruotsia tuntuu auttavan vähän. Sen verran, että joskus saksankielinen sana muistuttaa ruotsinkielistä vastinettaan, ja sitä kautta saa pääteltyä mitä se tarkoittaa suomeksi.

On se silti aika paska peruste pakkoruotsille.

 

[kouvotsvoni]

Olen tässä nyt neljä oppituntia saksaa opiskellut ja kieltämättä se, että olen lukenut ruotsia tuntuu auttavan vähän. Sen verran, että joskus saksankielinen sana muistuttaa ruotsinkielistä vastinettaan, ja sitä kautta saa pääteltyä mitä se tarkoittaa suomeksi.

On se silti aika paska peruste pakkoruotsille.

Ehdotan, jotta jatkossa Korkkareissa saksalaiset huudahdukset kirjoitetaankin ruotsiksi!

 

[JPP]

Ehdotan, jotta jatkossa Korkkareissa saksalaiset huudahdukset kirjoitetaankin ruotsiksi!

"Håkan, Göran, Aaagh!", "Finskejä kello kolmessa!"

 

[lfb]

Olen tässä nyt neljä oppituntia saksaa opiskellut ja kieltämättä se, että olen lukenut ruotsia tuntuu auttavan vähän. Sen verran, että joskus saksankielinen sana muistuttaa ruotsinkielistä vastinettaan, ja sitä kautta saa pääteltyä mitä se tarkoittaa suomeksi.

On se silti aika paska peruste pakkoruotsille.

Saksasta ja englannista oli ainakin hyötyä ranskantunnilla. Ja koska ruotsista on epäilemättä aikoinaan ollut suurta hyötyä englannin ja saksan kielien oppimisessa, on ruotsin kielen taito täten suuresti helpottanut alkutaipalettani ranskan kielen parissa.

 

[Renngeist]

Olen tässä nyt neljä oppituntia saksaa opiskellut ja kieltämättä se, että olen lukenut ruotsia tuntuu auttavan vähän. Sen verran, että joskus saksankielinen sana muistuttaa ruotsinkielistä vastinettaan, ja sitä kautta saa pääteltyä mitä se tarkoittaa suomeksi.

On se silti aika paska peruste pakkoruotsille.

Min'oon vahvasti toista mieltä. Tai sitten saksa auttoi ruotsin opiskelua uskomattoman paljon. Mene ja tiedä sitten.

 

[Iso8]

Minusta on aika outoa, että ei ole pakkovenäjää, vaikka Suomi on ollut myös Venäjän vallan alaisena. Ja Venäjän hallinnan jälkeen Suomesta tuli itsenäinen, miksi ei ole pakkovenäjää. Tavallaan, miksi on sitten pakkoruotsi, kun ei ole pakkovenäjää? Tässäpä miettimistä.

 

[Mosse]

Minusta on aika outoa, että ei ole pakkovenäjää, vaikka Suomi on ollut myös Venäjän vallan alaisena. Ja Venäjän hallinnan jälkeen Suomesta tuli itsenäinen, miksi ei ole pakkovenäjää. Tavallaan, miksi on sitten pakkoruotsi, kun ei ole pakkovenäjää? Tässäpä miettimistä.

Varmaan siksi, että venäjää puhuvien osuus on murto-osa ruotsia puhuvista Suomessa. 'Vanhaan' hyvää aikaa oli vielä suurempi se ero.

 

[Mosse]

Kurskikin hallitsee ruotsia sen verran että kirjoittaa perävaunusta kärrinä (kärra on vaunu ruotsiksi).

 

[Örfil]

Kurskikin hallitsee ruotsia sen verran että kirjoittaa perävaunusta kärrinä (kärra on vaunu ruotsiksi).

Älä yritä - se tulee sanasta kärry, jonka ovat suomalaiset keksineet ja ruotsalaiset sittemmin omineet. Ruottalaisillahan ei ollut tunnetusti omia kärryjä, vaan ryöstivät ne kekseliäiltä suomalaisilta silkan ylivoiman turvin :ahem:

Nykyään niillä on vaan Saab, ja ei kohta sitäkään.

 

[kouvotsvoni]

Ruotsinkieliset kavahtavat kaksikielisiä kouluja

Kaksikieliset koulut eivät herätä innostusta suomenruotsalaisten keskuudessa.

"On meidän puoluelinjan mukaista, että ei lähdetä sellaiselle [kaksikielisen opetuksen] tielle", sanoo helsinkiläinen kaupunginvaltuutettu Maria Björnberg-Enckell (r).

Hän näkee suurimpana esteenä suomen ylivallan uhan. Ruotsi voisi jäädä vähemmistökielenä suomen puristuksiin kaksikielisessä koulussa.

Ruotsin ympäristöpuolueen entinen johtaja Maria Wetterstrand pahoitteli sunnuntain Hufvudstadsbladetissa, ettei Suomessa ole kaksikielisiä kouluja. Hänen mukaansa kaksikielisyyttä pitäisi vaalia myös koulutuksessa.

Suomessa on kielikylpykouluja, mutta laki ei tunne kaksikielisen opetuksen käsitettä.

"Pitäisi myös miettiä, passaavatko Lucia-juhlat ja muut siihen systeemiin. Molempien kieliryhmien pitää saada ilmentää koulussa omaa kulttuuriaan. Se olisi kaksikielisissä kouluissa aikamoinen haaste", sanoo Björnberg-Enckell.

Myöskään Helsingin ruotsinkielisen opetustoimen linjajohtaja Niclas Grönholm ei innostu kaksikielisen koulun perustamisesta.

Hänen mukaansa Helsingissä ruotsinkieliset lapset oppivat suomensa muutenkin, sillä nuorisokulttuuri suosii suomea.

"Kaksikieliset perheet täällä vaativat, että koulu todella on ruotsinkielinen. Että kieli kehittyy ja pysyy vahvana."

Opetusväen mukaan ongelmaksi voisi koitua myös pätevien opettajien löytäminen.

Kaksi kieltä on minustakin ihan hieno asia, kunhan siitä toisesta ei tarvitsisi kuulla yhtään mitään kouluissa.

 

[Mehe Rienarsuo]

Kaksi kieltä on minustakin ihan hieno asia, kunhan siitä toisesta ei tarvitsisi kuulla yhtään mitään kouluissa.

Ihan ymmärrettävällä linjalla ovat Suomen ruotsinkieliset tuossa. Noinhan se menee.

 

[Andy]

Kaksi kieltä on minustakin ihan hieno asia, kunhan siitä toisesta ei tarvitsisi kuulla yhtään mitään kouluissa.

Ruotsinkieliset pitävät kynsin ja hampain kiinni kaksikielisestä yhteiskunnasta, mutta sahaavat omaa nilkkaansa siinä, että pitävät jääräpäisesti kiinni omasta ankkalammikostaan, johon suomenkielisillä ei ole asiaa tulla edes kastautumaan. Arkipäivän tilanteissa se näkyy monen ruotsinkielisen asenteena, että ei haluta puhua ruotsia suomenkielisen kanssa, vaikka suomenkielinen keskustelukumppani haluaisikin vaikka oppimismielessä puhua ruotsia.

Kaksikielinen koulu lisäisi suomenkielisten oppilaiden kiinnostusta ruotsin kieltä kohtaan, ja se tapahtuisi tällöin täysin vapaaehtoisesti. Varmasti ruotsinkielisen opetuksen puhtaus hieman kärsisi näissä sekakoulussa verrattuna täysin ruotsinkielisiin kouluihin, mutta pitkällä tähtäimellä mahdollisimman iso joukko oppilaita, jotka osaavat ja ovat kiinnostuneita ruotsin kielestä nimen omaan auttaisi säilyttämään ruotsin aseman Suomessa, sekä lieventäisi kuilua (klyfta) suomen- ja ruotsinkielisten välillä. Bättre folk ei nyt näe metsää puilta lain.

 

[Mehe Rienarsuo]

Ruotsinkieliset pitävät kynsin ja hampain kiinni kaksikielisestä yhteiskunnasta, mutta sahaavat omaa nilkkaansa siinä, että pitävät jääräpäisesti kiinni omasta ankkalammikostaan, johon suomenkielisillä ei ole asiaa tulla edes kastautumaan. Arkipäivän tilanteissa se näkyy monen ruotsinkielisen asenteena, että ei haluta puhua ruotsia suomenkielisen kanssa, vaikka suomenkielinen keskustelukumppani haluaisikin vaikka oppimismielessä puhua ruotsia.

Kaksikielinen koulu lisäisi suomenkielisten oppilaiden kiinnostusta ruotsin kieltä kohtaan, ja se tapahtuisi tällöin täysin vapaaehtoisesti. Varmasti ruotsinkielisen opetuksen puhtaus hieman kärsisi näissä sekakoulussa verrattuna täysin ruotsinkielisiin kouluihin, mutta pitkällä tähtäimellä mahdollisimman iso joukko oppilaita, jotka osaavat ja ovat kiinnostuneita ruotsin kielestä nimen omaan auttaisi säilyttämään ruotsin aseman Suomessa, sekä lieventäisi kuilua (klyfta) suomen- ja ruotsinkielisten välillä. Bättre folk ei nyt näe metsää puilta lain.

Mä taas jaan Björnberg-Enckellin epäilyksen suomen ylivallasta kaksikielisessä koulussa. Mutta olis kyllä ihan mielenkiintoinen asia kokeiltavaksi.

 

[kouvotsvoni]

Mä taas jaan Björnberg-Enckellin epäilyksen suomen ylivallasta kaksikielisessä koulussa. Mutta olis kyllä ihan mielenkiintoinen asia kokeiltavaksi.

Kyllähän siinä viimeistään sitten ylivalta tulee suomelle jos tämän Björnborg-Enckellin näkemyksen jakavat muutkin ruotsia puhuvat. Ratkaisuksi kiintiöruottalaiset kaksikielisiin kouluihin?

 

[Mehe Rienarsuo]

Kyllähän siinä viimeistään sitten ylivalta tulee suomelle jos tämän Björnborg-Enckellin näkemyksen jakavat muutkin ruotsia puhuvat. Ratkaisuksi kiintiöruottalaiset kaksikielisiin kouluihin?

Nyt en ymmärrä. Kielitaidon puutettako?

 

[kouvotsvoni]

Nyt en ymmärrä. Kielitaidon puutettako?

Samaa mieltä me kait ollaan, tai sitten en osaa lukea.

 

[AJ]

Nuo kaksimieliset koulut pitäis lakkauttaa heti!

 

[Troy]

Nöyryyttävämpää ja turhempaa kurssia en ole koskaan kokenut kuin yliopistossa virkamiesruotsi. Pakollinen. Kaikki muut pääsivät läpi ja saivat hyväksytyn merkinnän. Minun piti sen eteen vielä käydä henkilökohtaisesti lehtorin kanssa punakynällä väritetty esseeni lävitse ja kertoa jokaisen lauserakennevirheen kohdalla mikä siinä on väärin. Jos oli hankaluuksia tämän kielen kanssa yläasteella ja lukiossa, niin kulminoitumispiste oli kuitenkin tuo. Aikuisiällä. En anna koskaan systeemille anteeksi. :frank: