Pakkokielet

[Mehe Rienarsuo]

Jep, näillä kulmilla "pääsee" neuvomaan reittiä venäläisturisteille suht säännöllisesti. Aikuisväestö osaa englantia todella mitättömästi jos lainkaan. Usein ainut jotain ymmärtävä on perheen kymmenvuotias lapsi.

Businessihmiset toki voivat olla paljon kielitaitoisempia.

Eivät juurikaan ole. Aikamoista vääntöä on. Silti haluavat asioida kovasti puhelimitse, vaikka mailitsekin joutuu varmistamaan asioita moneen kertaan, kun käyttävät ihan ufoja sanoja.

 

[Thyella]

Tilalla? 78 % Turkuun muuttavista maahanmuuttajista on klingoneja. On muute työlisyysaste heidän joukossaan 100 %. Tai ei oo ainakaan yhtään elävää Kelan virkailijaa, joka olisi klingonin kirjannut olevan työtön.

romuluSngan Hol yIjatlh. He'So' QIchlIj.

 

[FW08]

romuluSngan Hol yIjatlh. He'So' QIchlIj.

Mikä Oli Todistettava. I rest my case.

 

[Örfil]

Miten sanotaan muuten "ÄGLÄMÄLÖ" Klingoniksi?

 

[Thyella]

Miten sanotaan muuten "ÄGLÄMÄLÖ" Klingoniksi?

Ihan hyvin.

 

[Örfil]

"Ihan hyvin".

Mutta....tuohan on suomenkieltä

 

[Cmoney]

Mutta....tuohan on suomenkieltä

Väkisinkin on eri kielissä samojakin sanoja.

 

[Örfil]

Väkisinkin on eri kielissä samojakin sanoja.

Niin todellakin "väkisin", koska kyseessähän on "pakkokielet" -toikki :ahem:

 

[Fagerholm]

Lapsuudenkaveri jonka kanssa suurimmat nuoruuden pöljäilyt tehtiin ja koettiin yhdessä oli tuossa yhteyksissä. Ei pyytänyt toimittamaan lelurekkoja tai muita. Vaan tarinoi niistä ajoista kun yläasteella poltettiin näppisätkiä, juotiin kiljua ja tuumattiin yhteen ääneen, ettei ruotsin opiskelusta tule olemaan meille ikinä hyötyä.

No väärässä oltiin.

Kaveri pääsee pikapuolin opettamaan näppisätkiä polttaville ja kiljua juoville teineille pakkoruotsia.

Toivottavasti heistä joku jonain päivänä tulee tarvitsemaan ruotsia tähän samaiseen tarkoitukseen, ettei mene hyvä ketju hukkaan.

 

[Renngeist]

Tästä on hyvä aloittaa.

 

[AJ]

Lapsuudenkaveri jonka kanssa suurimmat nuoruuden pöljäilyt tehtiin ja koettiin yhdessä oli tuossa yhteyksissä. Ei pyytänyt toimittamaan lelurekkoja tai muita. Vaan tarinoi niistä ajoista kun yläasteella poltettiin näppisätkiä, juotiin kiljua ja tuumattiin yhteen ääneen, ettei ruotsin opiskelusta tule olemaan meille ikinä hyötyä.

No väärässä oltiin.

Kaveri pääsee pikapuolin opettamaan näppisätkiä polttaville ja kiljua juoville teineille pakkoruotsia.

Toivottavasti heistä joku jonain päivänä tulee tarvitsemaan ruotsia tähän samaiseen tarkoitukseen, ettei mene hyvä ketju hukkaan.

Eli tästä voidaan tehdä se johtopäätös, että ruotsista on hyötyä vain sitä opettaville, koska he saavat siitä palkkaa. Kaikille muille se on riippakivi, josta sietää hankkiutua eroon.

Så leder detta till slutsatsen att svenska är endast användbar att undervisa, eftersom de får betalt för det. För alla andra är det en börda för var att sätta upp för att bli av med.

 

[Mosse]

Eilisessä Polliisit-jaksossa (Jyväskylä) naispoliisi puhui kyllä aivan helvetin huonoa englantia. Varsinkin työsanasto (esim. puhalluskoe, sakko, parkkivalot, tuli korvattua sanoilla bloodtest, something ja park) oli täysin hukassa.

 

[kouvotsvoni]

Kaksikielisiin kuntiin halutaan kielipoliisi

Hallitus parantaa ruotsin kielen asemaa lisäämällä byrokratiaa. Valtioneuvoston hyväksymässä kansalliskielistrategiassa suositellaan, että etenkin kaksikieliset kunnat ja kuntayhtymät nimittävät johtonsa tueksi kansalliskieliyhdyshenkilön.

– Yhdyshenkilön on tarkoitus tehdä yhteistyötä ministeriön kanssa. Hänen tehtävänsä on seurata palveluiden toteutumista molemmilla kansalliskielillä ja tarvittaessa järjestää asiaan liittyvää koulutusta, sanoo oikeusministeriön demokratia- ja kieliasioiden yksikön johtaja Johanna Suurpää.

Kuntiin kaivataan yhdyshenkilöä, koska oikeusministeriö ei pysty valvomaan kaksikielisyyden toteutumista. Kunnat saavat Suurpään mukaan itsenäisesti päättää, miten yhdyshenkilön tehtävät hoidetaan.

– Tärkeää on myös lisätä kansalliskielten näkyvyyttä.

Kansalliskielistrategia on lajissaan ensimmäinen hanke, joka ilmaisee hallituksen tahdon säilyttää kaksi elinvoimaista kansalliskieltä pitkälle tulevaisuuteen.

Strategian taustalla on seuranta kielilain toteutumisesta ja sen perusteella tehdyt havainnot, että lain sisällöstä ei kunnissa olla kaikilta osin perillä.

– Palveluiden tulee toteutua kaksikielisissä kunnissa molemmilla kielillä ilman, että asiakas joutuu sitä itse vaatimaan, Suurpää jatkaa.

Suomen kaksikielisissä kunnissa asuu kaikkiaan noin 1,5 miljoonaa ihmistä.

Kansalliskieliyhdyshenkilö kuulostaa juuri tärkeältä lisältä byrokratian rattaisiin. Toivottavasti vaatimus kansalliskieliyhdyshenkilöstä lisätään myös yksikielisiin kuntiin.

 

[Fagerholm]

Niin monta kertaa on elämänsä aikana ehtinyt fiilistelemään meneillään olevan viimeinen kurssi toista kotimaista ikinä että olen jo luopunut siitä toivosta.

Mutta jos tässä parhaillaan päntättäisiin vaikka viimeiseen tämän koulun kurssiin ko. aiheesta. Voi perkeleen virkamiesruotsit.

 

[Mosse]

Tänään tuskaillut skånenmurteen ja tanskan kanssa. Koko helvetin lanseeraus kuitenkin ruotsiksi ja vielä kokeet päälle.

 

[kouvotsvoni]

Tänään tuskaillut skånenmurteen ja tanskan kanssa. Koko helvetin lanseeraus kuitenkin ruotsiksi ja vielä kokeet päälle.

Ymmärsivätköhän skånelaiset tai tanskalaiset lanseerauksesta mitään vai puhuivatko lämpimikseen skiikkeböytä ja muut nyökkäilivät hyväksyvästi?

 

[Mangelo]

Alkaa tuo pakkoruotsin korvaaminen valinnaisvenäjällä kuulostamaan aika heikolta vaihtoehdolta.

 

[Mosse]

Alkaa tuo pakkoruotsin korvaaminen valinnaisvenäjällä kuulostamaan aika heikolta vaihtoehdolta.

Älähän nyt, pärjää paremmin miehittäjien kanssa kun ymmärtää niiden pospotusta.:ahem:

 

[jps]

Älähän nyt, pärjää paremmin miehittäjien kanssa kun ymmärtää niiden pospotusta.:ahem:

Mutta jos valloituksen peruste on venäjää taitavan väestön olemassaolo, niin ko. kielen opetus ja käyttö olisi kiellettävä.

 

[Mosse]

Mutta jos valloituksen peruste on venäjää taitavan väestön olemassaolo, niin ko. kielen opetus ja käyttö olisi kiellettävä.

Vois eristää ihan täysin koko maan muusta maailmasta. Heittää huut vittuun urheilusta, kulttuurista, ja kaikesta muustakin. Rajat kiinni vaan.