Elämäni joulu

[Troy]

Saatan, ja ilmeisesti olenkin väärässä. Mutta nouprooplem. Olen aina sanonut, että erilaiset murteet ja kielet ovat rikkaus. Tuli vaan yllätyksenä tuo OoPeen kirjoitus saksaa puhuvien ymmärtämättömyydestä "toista" saksaa puhuviin. Ylen jännä juttu mielestäni. Olen aina pitänyt juurikin tuota pohjoista keski-Eurooppaa homogeenisena ja kompaktina alueena.

WEBSLAVE IT´S A TRAP!

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Mutta hassua, että nimenomaan juuri sä tätä ihmettelet. Mä olen päässyt siihen käsitykseen, että Rauman ulkopuolella ei juuri kukaan ymmärrä sitä vanhaa rauman murretta.

Olen ennenkin kirjoitellut, että tietyt tahot haluavat jostain syystä korostaa Rauman murteen vaikeaselkoisuutta, sekä tuoda siihen liikaa teennäisiä humoristisia sanontoja. Esimerkkinä mainittakoon Wikipediastakin löytyvä: Katt katt kara rapui. Täällä ei kukaan puhu noin.

Vaikeaselkoisuutta lisää H.J. Nortamon kehittämä kirjoitustyyli, jossa k, p ja t korvataan tietyissä tapauksissa kirjaimilla g, b ja d. Kirjoitettuna Rauman murre näyttääkin todella kummalliseta ja vaikealta, mutta puhuttuna ei niinkään? Mulla on varmaan hieman puolueellinen ja paikallinenkin murrekorva, mutta en näe, siis kuule, kovinkaan kummallista eroa Laitilan ja Turun murteessa verrattuna raumalaiseen puheeseen. Lounaismurteita kaikki tyynni.

Veikkaan, ettei hahmo vaikka Torniosta, Kajaanista ja Lappeenrannasta edes erota raumalaisen puhetta Rauman murteeksi muista lounaismurteista? Jos olen väärässä, niin olen.

 

[Olga]

Veikkaan, ettei hahmo vaikka Torniosta, Kajaanista ja Lappeenrannasta edes erota raumalaisen puhetta Rauman murteeksi muista lounaismurteista? Jos olen väärässä, niin olen.

Voi olla tottakin. Pitäisi kuulla puhuttuna, niin voisi olla helpompi tunnistaa.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Voi olla tottakin. Pitäisi kuulla puhuttuna, niin voisi olla helpompi tunnistaa.

Paas laittaen puhelinnumerosi vaikka privana, niin kokeillaan.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Paas laittaen puhelinnumerosi vaikka privana, niin kokeillaan.

Toisaalta pitäisi olla verrokki Turun seudulta. FW08 ei käy, kun hää ei ole aito. Eikä Dominic. Kuka muu?

 

[burb]

Paas laittaen puhelinnumerosi vaikka privana, niin kokeillaan.

Puhelin: (02) 2333 627
http://olganeiti.fi

 

[Troy]

Minä olen Jyväskylästä. Puhun täydellisintä suomenkieltä mitä on.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Puhelin: (02) 2333 627
http://olganeiti.fi

Taitaa olla Turun Olga tuo? Ja puhuu lounaismurretta itsekin.

 

[Olga]

Paas laittaen puhelinnumerosi vaikka privana, niin kokeillaan.

Ei arvaa vieraille miehille laitella numeroitaan varsinkaan kokeilua varten.

 

[burb]

Taitaa olla Turun Olga tuo? Ja puhuu lounaismurretta itsekin.

Joo joo, kunhan kikkailin. Kik-kik. Melkein kuin lohduton voihkaisu kii ki kii, kuten eräällä laulun sankarilla, jonka tulisi varoa ahtolan kohdalla.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Joo joo, kunhan kikkailin. Kik-kik. Melkein kuin lohduton voihkaisu kii ki kii, kuten eräällä laulun sankarilla, jonka tulisi varoa ahtolan kohdalla.

Niinku Pugh-kii-ki-kii vai? Ei kuintenkaan kaalimaalla.

 

[jjv]

Olen ennenkin kirjoitellut, että tietyt tahot haluavat jostain syystä korostaa Rauman murteen vaikeaselkoisuutta, sekä tuoda siihen liikaa teennäisiä humoristisia sanontoja. Esimerkkinä mainittakoon Wikipediastakin löytyvä: Katt katt kara rapui. Täällä ei kukaan puhu noin.

Vaikeaselkoisuutta lisää H.J. Nortamon kehittämä kirjoitustyyli, jossa k, p ja t korvataan tietyissä tapauksissa kirjaimilla g, b ja d. Kirjoitettuna Rauman murre näyttääkin todella kummalliseta ja vaikealta, mutta puhuttuna ei niinkään? Mulla on varmaan hieman puolueellinen ja paikallinenkin murrekorva, mutta en näe, siis kuule, kovinkaan kummallista eroa Laitilan ja Turun murteessa verrattuna raumalaiseen puheeseen. Lounaismurteita kaikki tyynni.

Ainakin omalla synnyinseudulla on kaksi eri murretta. Toinen on se wanha murre, jota viljellään murrejulkaisuissa ja jota jotkut ihmiset puhuvat julkisesti silloin, kun heidät on kutsuttu puhumaan julkisesti nimenomaan murrettaan. Se sisältää sanoja, joiden merkityksen monet nuoristakin tuntevat, muttei niitä sanoja juuri kukaan normaalipuheessa käytä. Tällaisessa murteessa voi erottaa nuo paikkakuntakohtaiset erot.

Sitten on ihan erikseen se murre, joka tulee seudulle syntyneiltä ihan luonnostaan. Se on lähempänä yleiskieltä eikä ainakaan muualta Suomesta tuleva pysty erottamaan onko puhuja Turusta vai Raumalta. Se on toki hienoa huomata, että interkeskustelusukupolven kakaratkin puhuvat edelleen tunnistettavaa lounaismurretta, vaikka sekaan olisikin uusia sanoja tullut. Täällä Tampereen seudulla en nuorten puheesta erota oikein mitään murretta.

Saksan kielen murteista en tiedä muuta kuin, että Sveitsin saksankieliset eivät kiitä "danke" vaan "mersi" tai "merssi". Kuulostaa vähän samalta kuin suomalainen lausuisi ranskaa.

 

[FW08]

Olen ennenkin kirjoitellut, että tietyt tahot haluavat jostain syystä korostaa Rauman murteen vaikeaselkoisuutta, sekä tuoda siihen liikaa teennäisiä humoristisia sanontoja. Esimerkkinä mainittakoon Wikipediastakin löytyvä: Katt katt kara rapui. Täällä ei kukaan puhu noin.

Vaikeaselkoisuutta lisää H.J. Nortamon kehittämä kirjoitustyyli, jossa k, p ja t korvataan tietyissä tapauksissa kirjaimilla g, b ja d. Kirjoitettuna Rauman murre näyttääkin todella kummalliseta ja vaikealta, mutta puhuttuna ei niinkään? Mulla on varmaan hieman puolueellinen ja paikallinenkin murrekorva, mutta en näe, siis kuule, kovinkaan kummallista eroa Laitilan ja Turun murteessa verrattuna raumalaiseen puheeseen. Lounaismurteita kaikki tyynni.

Veikkaan, ettei hahmo vaikka Torniosta, Kajaanista ja Lappeenrannasta edes erota raumalaisen puhetta Rauman murteeksi muista lounaismurteista? Jos olen väärässä, niin olen.

Tämä pitää täysin paikkansa, porilaisen (tai luvialaisen, jos moinen jostain löytyisi tähän hätään...) korviin raumalaisen puhe kuulostaa ihmisen puheelta siinä missä vaikka turkulaisenkin. Vaikka muuta mielellään vittuillessaan tahdotaan esittää.

Ps. Ajanpa huomenna halki tuon maailmanperintökaupungin.

Pps. Tai siis siitä kasitietä pitkin ihan nätisti. Mitään geologista ilmiötä ei ole tarkoitus aiheuttaa.

 

[Lumipallo]

Viggo Mortensen osaa puhua sujuvasti englantia, espanjaa, tanskaa, norjaa ja ruotsia. Vaan Suomea ei.

Mutta sillä on ollu suomalainen tyttis .

 

[OoPee]

Olen ennenkin kirjoitellut, että tietyt tahot haluavat jostain syystä korostaa Rauman murteen vaikeaselkoisuutta, sekä tuoda siihen liikaa teennäisiä humoristisia sanontoja. Esimerkkinä mainittakoon Wikipediastakin löytyvä: Katt katt kara rapui. Täällä ei kukaan puhu noin.

Vaikeaselkoisuutta lisää H.J. Nortamon kehittämä kirjoitustyyli, jossa k, p ja t korvataan tietyissä tapauksissa kirjaimilla g, b ja d. Kirjoitettuna Rauman murre näyttääkin todella kummalliseta ja vaikealta, mutta puhuttuna ei niinkään? Mulla on varmaan hieman puolueellinen ja paikallinenkin murrekorva, mutta en näe, siis kuule, kovinkaan kummallista eroa Laitilan ja Turun murteessa verrattuna raumalaiseen puheeseen. Lounaismurteita kaikki tyynni.

Veikkaan, ettei hahmo vaikka Torniosta, Kajaanista ja Lappeenrannasta edes erota raumalaisen puhetta Rauman murteeksi muista lounaismurteista? Jos olen väärässä, niin olen.

Kyllä mä tiedän, ettei siellä kukaan noin puhu, mutta siis eikä se murre kuitenkin ole olemassa ja sitä on joskus muinoin käytetty? Vai erehdynkö?

 

[Jr-]

korviin raumalaisen puhe kuulostaa ihmisen puheelta siinä missä vaikka turkulaisenkin. Vaikka muuta mielellään vittuillessaan tahdotaan esittää.

Kyllähän näissä Lounaisissa ja Ala-Satakuntalaisissa murteissa eroja on. Porilaisen tai siltä seudulta tulevan henkilön tunnistaa esim. hoennasta "tua noin, tuata". Tältä seudulta olevan taas tunnistaa melkeimpä siitä että jätetään konsonantteja pois sanoista "ojasa", "mettäsä" ja jne.

 

[FW08]

Kyllähän näissä Lounaisissa ja Ala-Satakuntalaisissa murteissa eroja on. Porilaisen tai siltä seudulta tulevan henkilön tunnistaa esim. hoennasta "tua noin, tuata". Tältä seudulta olevan taas tunnistaa melkeimpä siitä että jätetään konsonantteja pois sanoista "ojasa", "mettäsä" ja jne.

Eroja on juu, kuten tää turkulaisten käsittämätön äänteitä tuhlaava sisseily, mutta tunnistamatonta mongerrusta ei ole raumalaistenkaan puhe, oli pointtini.