Mallipoll

[Il Tempo Gigante]

Haa

Hypoteettinen kysymys:

Sinun pitää suunnitella aivan uudenmallisen ja uuden sukupolven henkilöauton ulkoinen olemus. Tai vaikka sohvakaluston. Tai hammasharjan.

Mitä teet?

1) Muotoilet
2) Disainaat
3) Muu. Mikä?

 

[Renngeist]

Poll?

 

[K. August]

suunnittelen

 

[Renngeist]

aaaaa

 

[Aisla]

Muotoilen.

Tai suunnittelen, mutta en ainakaan disainaa.

 

[oldez]

Käytän luomisvoimaa...

 

[Lumipallo]

Karolina Kurkovalla ei ole napaa.

 

[AJ]

Luon.

 

[Bobakki]

Karolina Kurkovalla ei ole napaa.

Kiusattiinko sitä sen takia koulussa?

 

[WebSlave]

Lienee kielenkäytöstä kyse. Suomenkieliselle suunnittelen tai muotoilen, englanninkieliselle käyttäisin sanaa design. Suomeksi en "disainaa".

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Lienee kielenkäytöstä kyse. Suomenkieliselle suunnittelen tai muotoilen, englanninkieliselle käyttäisin sanaa design. Suomeksi en "disainaa".

Kysymäni asia tapahtuu Suomessa, ja ko. yrityksessä käytetään työntekijöiden kesken suomea.

 

[Lumipallo]

Kiusattiinko sitä sen takia koulussa?

En tiijä, mutta Tyra Banksia kiusattiin .

 

[Bobakki]

En tiijä, mutta Tyra Banksia kiusattiin .

*snif*

 

[WebSlave]

Kysymäni asia tapahtuu Suomessa, ja ko. yrityksessä käytetään työntekijöiden kesken suomea.

Eli suomenkielisessä työympäristössä "disainataan"? No, ei se yllättävää ole ottaen huomioon kuinka paljon englanninkielisiä termejä on tietokoneen kanssa työtä tekevien työyhteisöön pesiytynyt (josta siis minulla on enemmän kokemusta). Ammattislangit elävät omaa elämäänsä ja termit tulevat usein muista kielistä.

Itsekin olen epäilemättä seivannut, aploudannut, kropannut, blurrannut, jne. Normaaliin ammattislangiin kuuluvia juttuja.

 

[PuoliPöhkö]

Kai se (muodon suunnittelu) viime aikoina on sitten ollunna tuunaamista tai ihan vaan pimppaamista.
Arvataan kuitenkin notta ei styylaamista.

Mitämävoitin?

 

[kouvotsvoni]

Kahta eri mallia, sentäs eri aikaan. Sitä tässä ei onneksi kysytty.

 

[FW08]

Karolina Kurkovalla ei ole napaa.

Kiusattiinko sitä sen takia koulussa?

En tiijä, mutta Tyra Banksia kiusattiin .

Tyra Banksia kiusattiin koulussa, koska Karolina Kurkovalla ei ole napaa?

Something's wrong with the world today...

 

[Sue_me]

Haa

Hypoteettinen kysymys:

Sinun pitää suunnitella aivan uudenmallisen ja uuden sukupolven henkilöauton ulkoinen olemus. Tai vaikka sohvakaluston. Tai hammasharjan.

Mitä teet?

Taidetta.

 

[Balthazar]

Meillä ammattipiireissä puhutaan tissainista.

 

[kurski]

Suunnittelua se on.