Ammatti/urheiluslangiahan rosteri tosiaan on, myös joukkueesta puhuttaessa. Itse olen käyttänyt kyseistä sanaa, ja aion käyttää jatkossakin. Ei se mielestäni sen pahempi ole kuin mikään muukaan lainasana. Jotenkin napakampi kuin miehistö tai kokoonpano, mielestäni.
Ei ärsyttävää, mutta menköön nyt samalla kun kielen käytöstä keskustellaan. Pari itseäni kummastuttavaa verbimuotoa tms. tulee usein vastaan, myös tällä foorumilla. Miksi sanoa/kirjoittaa "liekö on" kun helpompi (ja kaiken lisäksi oikea?) tapa ilmaista asia yhdellä sanalla on "lieneekö"?
Toinen ihmetyksen aihe on olevinaan-ilmaisu. Särähtää ainakin omaan kielikorvaan, jos kirjoitetaan "olevinaan menin" eikä "olin menevinäni". En ole varma onko sekään väärin, näyttää ja kuulostaa ainakin oudolta. Ei kai kukaan käyttäisi sitä olla-verbin kanssakaan samalla tavalla ("olevinaan olin")?
Tajusikohan kukaan mitä yritin selittää. Sama kai se.