WebSlave
Trackman
- Liittynyt
- 9.2.2005
- Viestit
- 29660
En tiedä mitä vuosikymmeniä sitten on mahdollisesti ajateltu, mutta nykypäivänä tulkitsisin tuon enemmän viittaavan lentotyyliin. Eli englanninnoksen "hoveriin". Islanninkielistä en luonnollisestikaan ymmärrä, joten alkuperäisilmaisua en voi tietää.Koikkua kuvaa paremmin ja eritoten elävämmin korpin ääntä, kuin ruotsin kraxa ja englannin croak. Suomen kieli on tässä ainakin paljon rikkaampi.