Erinäisten kysymysten tojck.

[PeePee]

Mitä nyt olen tuolta kartingosastolta lukenut niin en sinua kovin läskisenä pidä.

Näköjään avokki pitää.

 

[Lunssila]

Kysyin tätä jo tuolla tsätin puolella, mut otetaan täälläkin:

Miten tulee reagoida avokin joululahjana antamaan kuntosalikorttiin?

Ajat akan kirveellä hankeen ja toteat: "MINÄHÄN EN JUMALAUTA MIKÄÄN LÄSKI OLE!"

 

[PeePee]

Ajat akan kirveellä hankeen ja toteat: "MINÄHÄN EN JUMALAUTA MIKÄÄN LÄSKI OLE!"

Terv. 186/76 pituus ensin ilmoitettuna.

 

[Sinäputki]

Näköjään avokki pitää.

Tai ehkä olet toista ääripäätä. Siitä vaan puntille naruja kasvattamaan!

 

[PeePee]

Tai ehkä olet toista ääripäätä. Siitä vaan puntille naruja kasvattamaan!

Ei voi pärjää kartingissa jos painaa liikaa.

 

[Lumipallo]

Miten tulee reagoida avokin joululahjana antamaan kuntosalikorttiin?

Jospa se vaan meinas, että tykkäisit saada kuntosalikortin joululahjaksi . Ja oletti, että miehenä et analysoi asiaa kuoliaaksi.

 

[PeePee]

Jospa se vaan meinas, että tykkäisit saada kuntosalikortin joululahjaksi . Ja oletti, että miehenä et analysoi asiaa kuoliaaksi.

Jumansviidu. Täältähän se totuus tuli. Kiitos Lumppari. :ahem:

 

[Lumipallo]

Jumansviidu. Täältähän se totuus tuli. Kiitos Lumppari. :ahem:

Mukava olla avuksi .

 

[markoj]

Onhan siinä sekin vaihtoehto, että avokki haluaisin hieman lihaksikkaammman karjun tommosen kukkakepin sijaan. Tuliko protskuja kans?

 

[Mosse]

Tai muuten vaan parempikuntoisemman joka jaksaa kammarin puolella tai keittiössä.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Kysymys pohjois-Satakuntalaisille ja etelä-Pohjanmaalaisille tahi sielläpäin liikkuneille.

Millainen ja missä kunnossa on tie 44 Kankaanpäästä Kauhajoelle? Onko vähämutkaisempi ja parempi ajaa, kun tiet 661/663 kasitieltä Isojoen kautta Kauhajoelle?

 

[Sinäputki]

En ole kyseistä tietä mennyt, mutta voisi olettaa, että kantatiet on parsemmassa kunnossa kuin nuo kolminumeroiset.

 

[WebSlave]

Onkos joku mennyt suomentamaan Jon Englishin kappaleen Six Ribbons (= Against the Wind), eli Vastatuuleen-sarjan tunnusmusiikin? Olen siitä joskus käännöstä päässäni pyöritellyt ja nyt kun se tuli taas mieleen, niin olisi kiva tietää, etten vain muistele jonkun muun tekemää käännöstä.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Onkos joku mennyt suomentamaan Jon Englishin kappaleen Six Ribbons (= Against the Wind), eli Vastatuuleen-sarjan tunnusmusiikin? Olen siitä joskus käännöstä päässäni pyöritellyt ja nyt kun se tuli taas mieleen, niin olisi kiva tietää, etten vain muistele jonkun muun tekemää käännöstä.

Mielestäni olen kuullut tuon suomennettuna. Varmuudella en kuitenkaan sano.

 

[WebSlave]

Mielestäni olen kuullut tuon suomennettuna. Varmuudella en kuitenkaan sano.

Varsin suurella todennäköisyydellä minäkin. Ja ottaen huomioon, että sarja ja biisi tuli aikana, jolloin jokseenkin kaikki vähänkin suositumpi tuli myös käännösversiona, ihmettelisin suuresti jos tätä selkeästi käännösmateriaalia olevaa kappaletta ei olisi käännetty.

 

[JPP]

Onkos joku mennyt suomentamaan Jon Englishin kappaleen Six Ribbons (= Against the Wind), eli Vastatuuleen-sarjan tunnusmusiikin? Olen siitä joskus käännöstä päässäni pyöritellyt ja nyt kun se tuli taas mieleen, niin olisi kiva tietää, etten vain muistele jonkun muun tekemää käännöstä.

Mielestäni olen kuullut tuon suomennettuna. Varmuudella en kuitenkaan sano.

Mulla on kanssa jonkinlainen muistikuva siitä, että olisin suomenkielisen version tuosta kappaleesta kuullut. Mutta varmuudella en sano minäkään.

 

[Olga]

Taitaa olla nimeltään 'Vain kaksi nauhaa' (neljä on kaiketi kadonnut jonnekin) ja esittäjä ilmeisesti Tapio Heinonen. En tosin löytänyt ääninäytettä Heinosen esittämänä. Pelkkää mielikuvaa.

Oho. Tällainen löytyi, Dannyn käsialaa? Tauski esittää?

Jos laulaa mä saisin
niin lauluista kaunein
nyt sulle vain kertois
mun rakkaudestain
jos kiertäisin maailman
sen kalleudet toisin
sun jalkojes juureen
ne kantaisin vain

Mut oon vain mä köyhä mies
mies arkinen aivan
ja vain kaksi nauhaa sun hiuksiisi toin
sinisen niin kuin silmät sun
punaisen kuin vereni mun

Jos oisin kuin ruhtinaat
niin valkoisin valjakoin
sua noutaisin luoksein
mä kuin prinsessaa
jos oisin kuin kuninkaat
niin linnoista mahtavin
sais palvelijoineen vain sua odottaa

Mut oon vain mä köyhä mies
mies arkinen aivan
ja vain kaksi nauhaa sun hiuksiisi toin


Jos laulaa mä saisin
niin lauluista kaunein
nyt sulle vain kertois
mun rakkaudestain
sä et kai nyt pelkää vain
et koskaan jää yksin
jos nauhojain kannat
jotka sulle toin

Mut oon vain mä köyhä mies
mies arkinen aivan
ja vain kaksi nauhaa sun hiuksiisi toin

Sulle vain, sulle vain
kaikkeni soin
mut vain kaksi nauhaa
sun hiuksiisi toin

Sulle vain, sulle vain
kaikkeni soin
mut vain kaksi nauhaa
sun hiuksiisi toin

 

[T.K]

Haa

Kysymys pohjois-Satakuntalaisille ja etelä-Pohjanmaalaisille tahi sielläpäin liikkuneille.

Millainen ja missä kunnossa on tie 44 Kankaanpäästä Kauhajoelle? Onko vähämutkaisempi ja parempi ajaa, kun tiet 661/663 kasitieltä Isojoen kautta Kauhajoelle?

Hahaa, kyllä paikkakuntalainen tietää.
Kyllä kannataa ajaa tie 44 Kankaanpäästä Kauhajoelle, sillä se on suorempaa ja leveämpää tietä kuin ajella 661/663. Kummallakaan reitillä ei ole ollenkaan vilkasta liikennettä. Ja isojoentiellä on aika lailla maastonmuodoissa vaihtelua.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Hahaa, kyllä paikkakuntalainen tietää.
Kyllä kannataa ajaa tie 44 Kankaanpäästä Kauhajoelle, sillä se on suorempaa ja leveämpää tietä kuin ajella 661/663. Kummallakaan reitillä ei ole ollenkaan vilkasta liikennettä. Ja isojoentiellä on aika lailla maastonmuodoissa vaihtelua.

Juu, Merikarvian Kuvaskangas - Isojoki - Kauhajoki reitti on tullut ajettua moneen kertaan viime aikoina. Ärsyttävä mutkaisuutensa takia.

Seuraavaksi kokeilen nelinelosta.

Kiitos tiedosta.

 

[JPP]

Mites toi Spotify, pystyykö siellä jotenkin selailemaan sisältöä lataamatta koneelleen sitä kuuntelusysteemiä?