Kotimaisen median huonoimmat F1-jutut

[JPP]

Toisaalta Iltalehden tapaisten roskajulkaisujen kommentoiminen on aika lailla turhaa vaivannäköä. Vähänkin fiksummat ihmiset tietävät kyllä, että journalistinen "totuus" elää näissä roskajulkaisiussa täsmälleen yhdestä julkaisusta seuraavaan, eikä sekuntiakaan pidemmälle. Iltalehden tavoitehan ei ole toimittaa uutta tietoa lukijoilleen, vaan ainoastaan saada ihmiset ostamaan tämän päivän lehti -- keinolla millä hyvänsä.

Se on juuri näin. Ei niiden "journalistien" tavoitteena taida olla mitään muuta kuin saada lehteä kaupaksi. Sopivasti kun vielä haukutaan ennen kauden alkua, voidaan siten myöhemmin kirjoittaa, että: "Ennustimme tämän jo alkuvuodesta!!" tai vaihtoehtoisesti päästään vetämään lööpit, kuinka: "Kaikkien aliarvioima talli näytti kaikille!!!11!!" ja kertomaan sykähdyttävää "ruma ankanpoikanen" -tarinaa.

 

[Suggestiivi]

http://www.mtv3.fi/urheilu/f1/uutiset.shtml/arkistot/f1/2010/03/1069476

Taas on otsikointi kultaa - vai että USF1 haluaa, että koko kausi perutaan heidän takia?

 

[Kakenstain]

Onko tänä vuonna tulossa ollenkaan IS:n Formulaextraa? Yleensä lehden uutisointi on roskaa, mutta noita extroja on ollu kiva ulkea ennen kauden alkua

 

[Bleu]

Onko tänä vuonna tulossa ollenkaan IS:n Formulaextraa? Yleensä lehden uutisointi on roskaa, mutta noita extroja on ollu kiva ulkea ennen kauden alkua

Ilmestyi tiistaina. Samassa paketissa myös ralli-infoa.

 

[PeeVee79]

Ilmestyi tiistaina. Samassa paketissa myös ralli-infoa.

Formulapuoli lukematta vielä, mutta mun mielestä jo rallin takia kannattaa ostaa. B-ryhmäläisistä pieni tietopaketti, kuski-infoa ja Hirvosen haastattelu. Ym.

 

[Saara]

Samoilla linjoilla, yleensä Ilta-Sanomista ei ole mihinkään, mutta formulaekstran ostan aina. Tekeeköhän Iltalehti omansa? Vielä ei ainakaan täällä ole näkynyt.

 

[DexDexter]

Ilmestyi tiistaina. Samassa paketissa myös ralli-infoa.

Suomessa ollaan siis taas menossa tuohon. Kohta kysellään F1-lähetyksissä ralliautojen ja ykkösten eroista. Jätin ostamatta.

 

[Vämpylä]

http://www.mtv3.fi/urheilu/f1/uutiset.shtml/arkistot/f1/2010/03/1071860

"Massa unohtaa poikansa olemassaolon" .......:thumbdown

 

[Lunssila]

Mustakari se jaksaa yllättää. Uusimmassa Urheilulehdessä Erkki kirjoittaa ensin Nico Rosbergia käsittelevän jutun kuvatekstiin: "Nico Rosberg sai tallitoverikseen maailman kaikkien aikojen parhaan F1-kuskin, Michael Schumacherin." No ei tässä mitään, mutta paria aukeamaa myöhemmin Mustakari valitsi parhaat kuljettajat siltä ajalta, kun hän on ollut kisoja paikan päällä seuraamassa (1990-2009) ja listan kärjessä on Senna.

 

[Muovix]

Mustakari se jaksaa yllättää. Uusimmassa Urheilulehdessä Erkki kirjoittaa ensin Nico Rosbergia käsittelevän jutun kuvatekstiin: "Nico Rosberg sai tallitoverikseen maailman kaikkien aikojen parhaan F1-kuskin, Michael Schumacherin." No ei tässä mitään, mutta paria aukeamaa myöhemmin Mustakari valitsi parhaat kuljettajat siltä ajalta, kun hän on ollut kisoja paikan päällä seuraamassa (1990-2009) ja listan kärjessä on Senna.

Itsellenikin pisti silmään tämä ja tulin siihen tulokseen, että ehkäpä Mustakari kuvatekstissään tarkoittaa tilastojen valossa kaikkien aikojen parasta, mutta hänen omasta mielestään Senna on kaikkien aikojen paras tilastoista huolimatta. Sekavaa silti. :jaska:

 

[F1-fani82]

http://www.mtv3.fi/urheilu/f1/uutiset.shtml/arkistot/f1/2010/03/1071860

"Massa unohtaa poikansa olemassaolon" .......:thumbdown

Noin pitääkin ajatella jos mielii menestyä.

 

[Latyrx]

Massalta kovaa tekstiä Kovalaisen tallille: Toivottavasti, ette ole vaaraksi!
Lauantai 6.3.2010 klo 23.46

Ferrari-kuski Felipe Massan mukaan uusilla F1-talleilla on huono vaikutus sarjaan.

- Toivottavasti ne eivät ole vaaraksi, Massa sanoi Corriere della Sera-lehdelle Ferrarin kotisivujen mukaan.

Massan mukaan F1:ssä on kuin kaksi eri sarjaa.

- 6-7 tiimiä ovat sekunnin sisällä toisistaan, kun ne (uudet tiimit) ovat neljä sekuntia perässä. Se ei ole hyväksi lajille, eikä niillekään: on kuin olisi kaksi eri sarjaa. Ne kärsivät. Ja me kärsimme myös, kun ajamme heidän perässään aika-ajoissa, brassikuski latasi.

Uusista talleista Heikki Kovalaisen edustama Lotus (viimeksi F1:ssä vuonna 1994) ja Virgin ovat olleet testeissä useita sekunteja jäljessä kärkitalleja. Tallit kuitenkin lupaavat ajan myötä parantaa tahtiaan. Tulokas talli Hispania ei aloita kauttaan vielä Bahrainissa.

IL

:nope::nope::nope::thumbdown:thumbdown:thumbdown

 

[Zaipper1]

...Tulokas talli Hispania ei aloita kauttaan vielä Bahrainissa.

IL

:nope::nope::nope::thumbdown:thumbdown:thumbdown

Mistä IL tuon on keksinyt?

 

[WebSlave]

Mistä IL tuon on keksinyt?

Kääntäneet "sujuvasti" englannista. Autosportin alkuperäinen:

newcomer Hispania will not run until Bahrain next weekend.

http://www.autosport.com/news/report.php/id/81892

 

[kouvotsvoni]

Ei ole tosikaan Aivan loistavaa kääntämisosaamista:ahem:

 

[JPP]

Mitähän tuosta tekstistä tulisi googletranslaattorin läpi ajettuna? Varmaan "Hänen vastatullut spanieli halua ei juosta Bahrainiin saakka ensi viikonloppu." tai jotain vastaavaa.

 

[Latyrx]

Kääntäneet "sujuvasti" englannista. Autosportin alkuperäinen:

newcomer Hispania will not run until Bahrain next weekend.

http://www.autosport.com/news/report.php/id/81892

:alppu:

 

[kouvotsvoni]

Mitähän tuosta tekstistä tulisi googletranslaattorin läpi ajettuna? Varmaan "Hänen vastatullut spanieli halua ei juosta Bahrainiin saakka ensi viikonloppu." tai jotain vastaavaa.

tulokas Hispania näytetään vasta Bahrain ensi viikonloppuna.

Eli jopa google translator olisi ollut osaavampi

 

[JPP]

tulokas Hispania näytetään vasta Bahrain ensi viikonloppuna.

Eli jopa google translator olisi ollut osaavampi

Ei taitane vielä oikein mainokseksi kelvata googlelle: "Translaattorimme kääntää paremmin kuin IL:n toimitus!" :doubtful:

 

[kouvotsvoni]

Ei taitane vielä oikein mainokseksi kelvata googlelle: "Translaattorimme kääntää paremmin kuin IL:n toimitus!" :doubtful:

IL:lle tuo ainakin olisi hyvää mainosta Pistänpä palautetta, kun olen siinä kunnossa... Pitää myöskin mainita tuosta jotta tulokastalli kirjoitettu erikseen.