http://www.is.fi/ulkomaat/art-2000005278054.html
Trumpin eeppiset avaruuspuheet hämmensivät – astronauttilegenda kohotteli kulmakarvojaan
Yhdysvaltain presidentin mukaan ihmiskunta tulee myöhemmin vielä miettimään, miten olisikaan koskaan pärjännyt ilman avaruutta.
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump allekirjoitti perjantaina asetuksen, jonka tarkoituksena on elvyttää maan kansallisen avaruusneuvoston toiminta. Neuvosto on ollut jäissä 1990-luvulta lähtien.
Muun muassa Washington Postin ”omituiseksi seremoniaksi” kuvailemassa tilaisuudessa nähtiin hämmentäviä tilanteita, joita on puitu jälkeenpäin ahkerasti sosiaalisessa mediassa.
Tilaisuudessa nähtiin myös ensimmäiselle kuulennolle osallistunut astronauttilegenda Buzz Aldrin, 87. Sosiaalisen median käyttäjät ovat kiinnittäneet huomiota erityisesti Aldrinin ilmeisiin Trumpin pitämän puheen aikana.
Aldrin näytti paikoitellen jopa tuskaiselta kuunnellessaan Trumpin avaruutta koskevia, paikoin erikoisiakin kommentteja.
–
Jossakin vaiheessa tulevaisuudessa katsomme taakse päin ja kysymme, kuinka ikinä pärjäsimme ilman avaruutta? Trump sanoi Aldrinin kohotellessa kulmakarvojaan.
Jos yllä oleva video kyseisestä Trumpin puheen kohdasta ei näy, voit katsoa sen myös täältä.
Aldrinin tuskaisen ilmehtimisen taustalla saattaa tosin olla muitakin syitä kuin Trumpin avaruusnäkemykset. Mies on kärsinyt terveysongelmista ja joutunut tänäkin kesänä peruuttamaan osallistumisia eri tilaisuuksiin lääkäreiden kehotuksesta.
Viime joulukuussa Aldrin jouduttiin evakuoimaan Antarktikselta, kun hänen terveydentilansa heikkeni yllättäen kesken matkan.
Astronauttilegenda siteerasi animaatiokaimaansa
Trump kehui myös puheessaan, kuinka avaruusmatkailu tekee Yhdysvalloista vahvemman ja vauraamman sekä samalla yhdistää ja lähentää kansalaisia ”mahtavan päämäärän” kautta.
– Eikö se olisi mukavaa? Voitteko uskoa, että avaruus tulee tekemään sen? Luulin, että politiikka tekisi sen. Mutta luulen, että meidän täytyy luottaa avaruuteen tässä asiassa, Trump sanoi.
Puheensa lopuksi Trump istuutui allekirjoittamaan asetusta.
– Tiedän, mikä tämä on. Avaruus! presidentti sanoi avatessaan asetuksen sisältävän kansion.
Aldrin puolestaan äityi tässä yhteydessä siteeraamaan Toy Story -animaatioelokuvasta tuttua astronauttihahmoa Buzz Lightyearia:
– Kohti ääretöntä ja sen yli, Aldrin lohkaisi aiheuttaen paikalla olleiden keskuudessa naurunremakan.
– Tämä tässä on äärettömyys. Se voisi olla äärettömyys. Emme oikeastaan tiedä kunnolla. Mutta se voisi olla. Sen täytyy olla jotakin – mutta se voisi olla äärettömyys, eikö niin? Trump äityi filosofoimaan tämän jälkeen.
Naisastronautti jäi mainitsematta
Ihmetystä on herättänyt myös se, että Trump jätti yhden tilaisuuteen osallistuneista astronauteista kokonaan huomiotta. Trump mainitsi Aldrinin lisäksi paikalla olleet Alvin Drew’n sekä David Wolfin, mutta ei lainkaan muutaman metrin päässyttä naispuolista astronauttia Sandy Magnusia.
Magnus teki ensimmäisen avaruuslentonsa vuonna 2002 ja on muun muassa viettänyt 134 päivää kiertoradalla osana ISS-avaruusaseman miehistöä.
Magnus tosin ei itse tuntunut loukkaantuvan asiasta, sillä hän ilmoitti seuraavana päivänä Twitterissä osallistuneensa tilaisuuteen AIAA-avaruusinstituutin johtajan ominaisuudessa, eikä astronautin roolissa. Hänellä ei ollut yllään myöskään avaruushallinto Nasan univormua, toisin kuin miespuolisilla kollegoillaan.