Mercedes AMG Petronas kaudella 2013

[Raceway]

Jospa jatkossa edes yrittäisit hieman suomentaa itse/ tai korjaat kääntäjän virheet sen sijaan. että suoraan copypasteat googeli translaattorin tuloksen

Mitähän väärää herran mielestä tuossa käännöksessä oli? Eipä sillä etteikö noita voi englanniksikin laittaa.

 

[Nordschleife]

Juncadella varmaankin tiimin 3. kuski tällä kaudella.

 

[Ghost_Glove]

Juncadella varmaankin tiimin 3. kuski tällä kaudella.

Kuka?

 

[Antti82]

Mitähän väärää herran mielestä tuossa käännöksessä oli? Eipä sillä etteikö noita voi englanniksikin laittaa.

Niin kömpelöä kieltä, että on paljon parempi lukea suoraan englanniksi.

 

[Raceway]

Niin kömpelöä kieltä, että on paljon parempi lukea suoraan englanniksi.

Ok, laitetaan jatkossa..

 

[Nordschleife]

Kuka?

http://www.autosport.com/news/report.php/id/105636

 

[Ghost_Glove]

http://www.autosport.com/news/report.php/id/105636

Siis joku F3 mestari...

Never heard.

 

[Raceway]

Lupaava jantteri tuo Daniel Juncadella.

2007 Master Junior Formula - sarjan 2.
2008 Euroopan Formula BMW - sarjan 4.
2009 Euroopan Formula BMW - sarjan 2.
2010 Formula 3 Euroseries - sarjan 8.
2010 Kilpaili myös GP3-sarjassa - sarjan 14. (jätti väliin osakilpailuja.)
2011 F3 Euroseries - sarjan 3.
2012 F3 Euro-sarja - sarjan 1.
2012 FIA European Formula 3 Championship - sarjan 1.

 

[Rentta]

Englantia kai vois pastettaa suoraakin...
Ne jotka ei ymmärrä, niin voivat itse laittaa sit johonkin kääntäjään...

Tämäkin totta

 

[Loetkoe]

Mitähän väärää herran mielestä tuossa käännöksessä oli? Eipä sillä etteikö noita voi englanniksikin laittaa.

Ai mitä väärää?

Formula 1:sten
Lotus tallin
Voit tuntea sen
on koskien
verrattuna vertailukohtana

nyt ainakin.

 

[Raceway]

Mercedes making progress, says Lewis Hamilton

Tämäkin thread koskien keskustelua Mercedes F1:stä palautetaan asialinjalle ylläolevasta totaalisesta off-topicista ja pilkun-n*ssinnasta.

Toto Wolff, Lewis Hamilton, Nico Rosberg and Ross Brawn with the new Mercedes W04

By Matt Beer and Pablo Elizalde Wednesday, February 20th 2013, 17:01 GMT

Lewis Hamilton says his Mercedes car has taken a step forward since the first test of the winter at Jerez.

The Briton returned to the cockpit of the W04 today at Barcelona for his first outing with Mercedes at the Spanish Grand Prix venue.

Hamilton was the busiest man on track today, completing 121 laps on his way to the fourth fastest time of the day.

The former world champion said his team is not looking at what its rivals are doing, but he felt the car was stronger than in the first test.

"We're just focusing on ourselves and working on our programme for the first race, and it's going in the right direction," said Hamilton.

"At the last test the tyres didn't behave so well because the car wasn't behaving so well. Here it's much better."

Hamilton was non-committal about Mercedes's goals for the start of the season, but he said he was delighted with how the team was working to move forward.

"It's so encouraging to see the amount of work that's going in and to see the atmosphere there and see how determined everyone is," he said.

"I've got a great group of guys behind me. I'm sure they've been working hard over the years, but I've only just arrived and immediately I see just a fantastic determination and effort going in. I hope it all pays off."

lähde: autosport.com

 

[Raceway]

Button impressed by Mercedes's form during winter testing

By Jonathan Noble Saturday, March 2nd 2013, 11:07 GMT

Jenson Button has singled out Mercedes as the team that has impressed him the most in pre-season testing.

Amid a growing view in the F1 paddock that Mercedes has made a major step forward with its W04 to rejoin the battle at the front of the field, Button too has no doubts about the form of his Brackley-based rivals.

When asked about which other teams look fast right now, Button said: "I can't tell anything from the tests so far. I don't know who is quick and who isn't.

"But I would say one team that has been consistently quick and consistent in their runs is Mercedes more than anyone else."

When asked by AUTOSPORT about his reaction to Button's comments, Rosberg said on Thursday: "We are pleased in general. It has been a good winter.

"We've gone through the whole winter, but I don't want to speak about any performance level, or where I think I am or where others are.

"It is just not possible to know at the moment really. I think the way you can describe our winter is 'pleased' and that is it."

Although teams are in agreement that there is no definitive answer on who is fastest right now, Button said that everyone was trying to build a picture of the competitive order.

"We all look. We would be lying if we didn't look at times," he said. "That is what the timing screens in all the trucks are for. We obviously look but to try and get an understanding is very difficult of where people are."

Autosport.com

 

[kurski]

Mercedes-tallin toimitusjohtaja Nick Fry jättää työnsä maaliskuun lopussa ja Toto Wolff tulee hänen tilalle hoitamaan tuotakin puolta.

 

[Jarppi]

Hieman vanhaa Ross Brawnia kuultiin varikkomuurilta, mutta ihan hyvä kisa noin muuten Mercedes GP tiimiltä ja kivasti podiumillekin, varmasti ainakin tiimin Malesialaiselle Petronas yhteistyökumppanille se hyvää näkyvyyttä.

 

[Banaani]

Blackberry (ja ehkä myös Petronas) halusi Lewiksen pallille ja sen myös sai. Kokonaisuutena toki erinomainen suoritus tiimiltä jo toisessa kisassa ja Hämis on mukana mm-taistossa. :ahem:

 

[IWE]

Blackberry (ja ehkä myös Petronas) halusi Lewiksen pallille ja sen myös sai. Kokonaisuutena toki erinomainen suoritus tiimiltä jo toisessa kisassa ja Hämis on mukana mm-taistossa. :ahem:

Onko kukaan oikeasti olettanut Hamiltonin siirtyneen McLarenilta Mercedekselle ilman jotain aivan erityislaatuista sopimusta? Ei sieltä ihan noin vain vapaaehtoisesti hypätä noin ahkerasti viimeiset 3 vuotta mokailleeseen tiimiin pelkän isomman palkan perässä.

 

[Banaani]

Onko kukaan oikeasti olettanut Hamiltonin siirtyneen McLarenilta Mercedekselle ilman jotain aivan erityislaatuista sopimusta? Ei sieltä ihan noin vain vapaaehtoisesti hypätä noin ahkerasti viimeiset 3 vuotta mokailleeseen tiimiin pelkän isomman palkan perässä.

Tällä foorumilla tuntuu aika moni näkevän niin, joten väänsin rautalangasta. :alppu:

 

[ToXiCiTy]

Nico voikin lopettaa Brawnin kuuntelemisen samantien. Lewis ei omien sanojensa mukaan päässyt kovempaa ja miksi Nico saa kärsiä siitä, että Lewis polttaa liikaa bensaa kisan alussa?

 

[JahJahBlowJob]

Nico voikin lopettaa Brawnin kuuntelemisen samantien. Lewis ei omien sanojensa mukaan päässyt kovempaa ja miksi Nico saa kärsiä siitä, että Lewis polttaa liikaa bensaa kisan alussa?

Nico voi pian etsiä uutta työpaikkaa? Kaikilla ei vain ole varaa niskuroida vastaan.

 

[Calvin]

Nico voikin lopettaa Brawnin kuuntelemisen samantien. Lewis ei omien sanojensa mukaan päässyt kovempaa ja miksi Nico saa kärsiä siitä, että Lewis polttaa liikaa bensaa kisan alussa?

Ross Brawn muuten valehteli Nicolle suoraan. Ross perusteli Nicolle tilanteen jäädyttämistä sillä, että Hamiltonkin voisi ajaa kovempaa mutta ei muka tarvitse. Se oli vale, ja Ross tiesi sen, sillä Hamilton nimenomaan EI voinut ajaa yhtään kovempaa tai olisi bensa loppunut.

Nico oli muutenkin Hamiltonia vahvempi kisassa mutta joutui jatkuvasti taistelemaan ekstraa koska varikkopysähdysten ajoitukset olivat joka kerta Nicoa vastaan ja Hamiltonin eduksi. Tämä tosin on sikäli perusteltua, että Hamilton oli edellä ja siten oikeutettu parhaisiin ajoituksiin pysähdysten suhteen.