Talvitestit 2010

Bobakki

@f1hog
Liittynyt
29.6.2000
Viestit
19758
Sijainti
En oo mistään kotosin
Newcomers:
- The balance of the Virgin is a disaster.
- Lotus looks much more balanced.
- Lotus has more downforce, but less grip and poor traction.
Sen verran viilaan, että tarkka suomennos on, että Lotus päihittää Virginin downforcessa, mutta autossa on muita huonompi pito ja onneton vetopito. Ts. verrataan "muihin talleihin", ei Virginiin.
 

Ghost_Glove

Jääkausi
Liittynyt
19.1.2005
Viestit
4457
Sijainti
Ylöjärvi
Sen verran viilaan, että tarkka suomennos on, että Lotus päihittää Virginin downforcessa, mutta autossa on muita huonompi pito ja onneton vetopito. Ts. verrataan "muihin talleihin", ei Virginiin.
Hyvä lisäys, koska parempi downforce mutta huonompi pito jotenkin särähti korvaan. Toki olisi voinut tarkoittaa mekaanistapitoakin toki...
 

Joppe_001

Well-known member
Liittynyt
1.11.2003
Viestit
3764
Sijainti
Tois pual jokkee
Tällä toikilla voikin pian pyyhkiä pyllyä, sillä testit on testejä ja kausi alkaa NYT.

Kiittää ja kuittaa mukavasta talvijutustelusta.:thumbup:
 
Ylös