Vain elämää 2018

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja Zoe
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä
markoj sanoi:
Aliarvostus. Hmm... Miten Dannya aliarvostetaan? Jotku arvostaa, jotku ei ja minun tapaan monille ihan sama. Showta ja bisnestä menestyksellä. Hupaa kansalle. Ihan jees näin, mutta mitä lisäksi vaaditaan?
Klikkaa laajentaaksesi...

Totta tuokin. Mut päällimmäisenä siitä aliarvostuksen osoituksesta tulee mieleen esim. Freud Marx Engels & Jungin Danny Show, mut ehkä oon vain tulkinnut sen väärin.
 
Balthazar sanoi:
Totta tuokin. Mut päällimmäisenä siitä aliarvostuksen osoituksesta tulee mieleen esim. Freud Marx Engels & Jungin Danny Show, mut ehkä oon vain tulkinnut sen väärin.
Klikkaa laajentaaksesi...

Mä näen tuo biisin pilkkana sitä hommasta, kun amerikkalaista show -meininkiä tuodaan johonkin 80-luvun loskaisen peräkylän urheilutalolle. Ja onhan se vitun masentavaa, kun hieman miettii. Danny on tuossa yhteydessä tietysti paras mahdollinen esimerkki, mutta tuskin siinä mitään kovin henkilökohtaista on. Menestyi sarallaan, kuten Myllykoskikin, eikä kaikkien ole pakko arvostaa.
 
Balthazar sanoi:
Totta tuokin. Mut päällimmäisenä siitä aliarvostuksen osoituksesta tulee mieleen esim. Freud Marx Engels & Jungin Danny Show, mut ehkä oon vain tulkinnut sen väärin.
Klikkaa laajentaaksesi...

On muuten mainio käännös tuo. Alkuperäisversion kertsihän menee esimerkiksi näin:

Ay-ay-ay, oh the rain
How long can this rain go on?
There's nothing sadder than a carnival
on the road to Bayamon
 
Froikkareilla on useita huikeita käännöksiä, jopa monia.
 
Dannyn keikalla nähneenä voin sanoa, että miestä ei voi aliarvostaa.
 
Tästä jaksosta huomasi hyvin että kun biisimateriaali ei ole kovin vahvaa niin ei siitä muutkaan paljon irti saa. Aika keskinkertaista oli meno kaikilla. Iso D kuulosti aika laimealta ja väsyneeltä, Happoradio läpeensä autotunetetulta ja Mirasta huomaa ikäväsytoiti miten paljon PMMP nojasi (musiikillisesti) Vesalaan. Wiskari ja Terhi K. ainoat joista jäi positiivinen kuva vaikka ei nuo biisit kovin kummoisia olleetkaan. Sanin ääneen vuodet on tuoneet mukavasti tummuutta ja pientä karheutta mutta artikulointi on edelleen yhtä ärsyttävää kuin Aikakoneen parhaina päivinä.
 
Terhin Sirpa on kyllä kauden kiinnostavin versiointi tähän mennessä! Tekisi mieli kuunnella hetikohta uudestaan.
 
Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä voidaksesi vastata.
Ylös