Vapaan F1-liveseurantatoikki vol. 2.0

Status
Ei avoinna uusille viesteille.

Fagerholm

Oman elämänsä Sutil
Liittynyt
19.12.2004
Viestit
39266
Sijainti
Semminki
Vai niin.
Arvelinkin vähän ettet ymmärrä edes tuon sanan tarkoitusta.
Pisteet siitä, että koitat keksiä sille oman selityksesi etkä vain uunona kysele mitä mikä?

Mutta ei voittoa.
 

Fagerholm

Oman elämänsä Sutil
Liittynyt
19.12.2004
Viestit
39266
Sijainti
Semminki
Jospa vaikka katsomme mitä suomisanakirja.fi sanoo sanasta edellinen:

edellinen

juuri edellä ollut aikaisempi
Synonyymeja sanalla edellinen:
aiempi, aikaisempi, edeltävä, taannoinen, entinen, mennyt, viime, kulunut, sama, někdejší, bisherig.
Synonyymi taas tarkoittaa sanaa joilla saman asian voi ilmaista käyttäen eri sanaa.


Olet ihan yksinkertaisen väärässä. Mikä ei toki yllätä.
 

Il Tempo Gigante

Darth Father
Liittynyt
20.2.1999
Viestit
42723
Sijainti
Gamla Pedersöre huvudsocken
Näillä kulmin lähimenneisyydestä käytetään aina etuliitettä viime. Viimeviikolla, viimekuussa, viimekautena, viimevuonna jne. Ei koskaan sanaa edellis-.

Liekö sitten murre-erotkin asiassa mukana?

Edellispäivä voi joissakin yhteyksissä toki olla myös ”eilisen edellispäivä” eli käytännössä toissa päivä. Näin on sellaisissa virkkeissä, joissa viittaushetki eli puheena oleva ajankohta sijoittuu eiliseen: Näin eilen Marjan. Kerroin hänelle terveiset Annalta, jonka olin tavannut edellispäivänä. Tässä siis kertoja puhuu ’tänään’, näki Marjan ’eilen’ ja tapasi Annan ’toissa päivänä’.

Toisaalta tässä sanan eilen sijalla voisi olla mikä tahansa muukin päivä, ja edellispäivä viittaisi aina sitä edeltävään päivään: Näin tiistaina Marjan. Kerroin hänelle terveiset Annalta, jonka olin tavannut edellispäivänä (= maanantaina).

Ilmeisesti joissakin murteissa edellispäivää kuitenkin käytetään toissa päivän synonyymina. Siitä voi joskus aiheutua käsityseroja ja väärinymmärryksiäkin, jos keskustelijoiden murretaustat eroavat toisistaan. Toisaalta ei liene kovin tavallista tai edes luontevaa puhua kuluvaa päivää edeltävästä päivästä edellispäivänä, koska sille on omakin sana, eilinen. Tämä ristiriita todennäköisesti herättää kuulijan tai lukijan pyytämään tarkennusta asiaan, mikä puolestaan vähentää väärinkäsityksiä.

Varminta on kuitenkin käyttää yleiskielisiä nimityksiä eilen ja toissa päivänä, jotka kaikki ymmärtävät samoin.
 
Status
Ei avoinna uusille viesteille.
Ylös