Kuka vois suomentaa?
Eilen oli näköjään tullut Terveystalolta lausunto olkapäästä. Löydös: Ssp:ssä (kiertäjäkalvosin??) tendinoosia ja pieni penetroiva repeämä + suspekti vahva impingement.
Tekstissä: Tub.majuksen pinta on epätasainen ja rosoinen sopien mahdollisesti avulsiomurtuman jälkitilaan. Toisaalta kyseessä voi olla myös kroonisen impingementin liittyvä muutos, sillä mukana on myös subkondraalista cystista tuberculumin pinnalla ja epätasaisuutta/koukkumaisuutta acromiossa. Samalla alueella on myös ssp:ssä repaleisuutta n. 10mm matkalla ja laajemminkin jänteessä tendinoosiin sopivaa turpeutta sekä subacromiaalisesti nesteilyä sopien penetroivaan vaurioon cuffissa.