Nimimerkki Balthazar on selvästi vaihtanut kulutustottumuksiaan Twingon makuun päästyään. Ihanat kävelykatujen luomumyymälät ja rustiikkiset antiikkiliikkeet ovat vaihtuneet sydämettömään automarkettiin. Ostoskorissakin oli luomuartisokan ja Kobe-härän sijaan pussikeittoa ja pöperöä. Sellaiseen autoilun maailmaan on Balthazar livennyt ja siellä pysyy.
Toinen vaihtoehto on, ja todennäköisempi sellainen, että Balthazar on pakkasaamuna kömpinyt Twingonsa takakontista sisään ja ajanut automarketin lämpimään autohalliin, että saisi katiskansa normaalit sisäänkäynnit sulatettua ja samalla säästyy ikävältä, herkkiä sormia rasittavalta skrapaamiselta.
Ohimennessään mutisi hiljaa hyllyjen välissä, että Soderberg sen Brockovichin ohjasi ja Kianto niitä kirjoja kirjoitteli silloin 1900-luvun alussa, varsinkin Punaisen viivan. Hullu mies sanon minä.