Murre ja murteet

[Mehe Rienarsuo]

Se on kuules "GUI"

Missäs sitä oltiin Turuntunneilla, käytävällä kuten minäkin?

Olin luokat 5-9 puolet ajasta käytävällä häiritsevän käytöksen vuoksi. Ihme että olen jonkin oppiarvon saanut. Siihen aikaan käytöshäiriöt oli ihan tuntematon käsite. Potkittiin vaan aina käytävälle. Aika usein lompsin loppupäiväksi himaan soittamaan kitaraa.

Gui sää ny noi menisit tekemää?

 

[Balthazar]

Kaikenlaista on matkan varrella kieleen tarttunut, mut soinnista kuullee varmaan vieläkin minkä murrealueen suunnalla suomi on opittu.

Asiaan liittyen, minä kun en noita lounaismurteita toisistaan erota, niin sanokaas nyt joku meneekö tämä aidosta porilaisesta?

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Asiaan liittyen, minä kun en noita lounaismurteita toisistaan erota, niin sanokaas nyt joku meneekö tämä aidosta porilaisesta?

Ei mene. Mielestäni? Tähän joku paremmin asian tietävä vastannee.

Eikä aito porilainen, murre siis, ole edes puhdasta lounaista. Kuuluu hämäläisiä aineksia sisältäviin välimurteisiin.

 

[JPP]

Taitaa loimaan murre ja tää Huittisten murre olla aikalailla samankuuloista? Esim. "Mää olin kauheesa kännisä Vammalasa"

Ei tosiaan isompia eroja ole tullut havaittua mitä Huittisissa olen aikojen kuluessa käynyt.

 

[Balthazar]

Eikä aito porilainen, murre siis, ole edes puhdasta lounaista. Kuuluu hämäläisiä aineksia sisältäviin välimurteisiin.

Ok. Wikipedia tiesi kertoa tämänkin lounaismurteista:

Varsinaisilla lounaismurteilla on paljon yhteisiä piirteitä viron kielen kanssa, ja on väitetty, että lounaismurteet olisivat kielellisesti lähempänä viroa kuin muita suomen kielen murteita, muun muassa painollisen tavun pitkät vokaalit diftongioituivat lopullisesti vasta 1600-luvulla, ja joissakin murremuodoissa niitä esiintyy yhä, esimerkiksi sää puhu sooppa (pro suopaa tai suappa "sinä valehtelet").

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Taitaa loimaan murre ja tää Huittisten murre olla aikalailla samankuuloista? Esim. "Mää olin kauheesa kännisä Vammalasa"

Yks mun pitkäaikainen kaveri on syntynyt Vampulasa ja se puhuu just noin.

 

[Aisla]

Ulkopuolelta tulleen korvaan luonteenomainen piirre on nen-päätteen muuttuminen in-päätteeksi. Siis "luonteenomain" ja "muuttumin". KooKoossakin pelaa semmoisia ukkoja kuin Hokkain, Julkuin ja Koskiin. Pääministerin pallilla istuu Katain ja nopeaa autoa ajaa Räikköin.

Noinhan se tosiaan menee, kun alkaa tarkemmin ajattelemaan.

Eikä täällä osata sanoa d:eetä, voidaanko on voiaanko, muiden on muien, kädet on käet jne.

 

[jjv]

Tänään törmäsin taas uuteen murresanaan. Pirkanmaalla syntynyt työkaveri puhui sotevasta. Googlen mukaan tuota käytettäisiin enemmän Oulun seudulla. Tarkoittaa siis virapelihommia eli lounaismurteella firapelhommi.

 

[Il Tempo Gigante]

Tässä videossa täkäläistä puhetta. Tosin Porin murre ei kuulune joukkoon?

 

[Il Tempo Gigante]

Yli kuus vuat olla olttu puhelemat ja kirjottamat murtteist. Ei ol ihme, etten tätä plari löytän.

 

[Runar ja Kyllikki]

Haa

Mitenkäs käytät synnyinalueesi murretta tänäpäivänä? Puhutko sitä vai onko puheeseesi jo tarttunut mahdollisen uuden kotipaikkakunnan sanoja tai sanontoja? Entäpä kirjoituspuoli?

Idean tähän tivailuun sain äskeisestä puhelinkeskustelusta, jonka aikana yks äijä kyllä veti niin aitoa kotimurrettaan, ettei paremmasta väliä. *nyökyti*

Joo, itse käytän puhuessa melkoisesti lounaismurretta, johon valitettavasti sotken paljon ns. yleiskieltä. Kirjoittessa en juurikaan käytä kotimurrettani. Sääli.

Jatkakka te täst asja tiimoilt, mää mene ny käymä saunas.

En käytä synnyisalueeni, Helsingin murretta, vaan sen alueen, jonka tunnen kotipaikakseni ja jossa koko lapsuuteni ja nuoruuteni käytännössä asuin. Eli Rauman murretta. En siis giält vaan nimenomaan murretta. Giält osaan kyllä lukea, mutta en tyydyttävästi tuottamaan.
Terv. Lyseokarum boik.

 

[Il Tempo Gigante]

En käytä synnyisalueeni, Helsingin murretta, vaan sen alueen, jonka tunnen kotipaikakseni ja jossa koko lapsuuteni ja nuoruuteni käytännössä asuin. Eli Rauman murretta. En siis giält vaan nimenomaan murretta. Giält osaan kyllä lukea, mutta en tyydyttävästi tuottamaan.
Terv. Lyseokarum boik.

Jo edesmenneen Lyseokadun grillin Kupla-hampurilainen oli aikoinaan unohtumaton makuelämys.

Persikan puolikas ja tulista kastiketta (nykyään S-ryhmän paikoissa Paholaisen hillo) normaaliin hampurilaiseen.

 

[Antsa Rieppo]

En käytä synnyisalueeni, Helsingin murretta, vaan sen alueen, jonka tunnen kotipaikakseni ja jossa koko lapsuuteni ja nuoruuteni käytännössä asuin. Eli Rauman murretta. En siis giält vaan nimenomaan murretta. Giält osaan kyllä lukea, mutta en tyydyttävästi tuottamaan.
Terv. Lyseokarum boik.

Juu en minäkään turkua puhu. Varmaan hankoa puhun.

 

[Sue_me]

Tässä videossa täkäläistä puhetta. Tosin Porin murre ei kuulune joukkoon?

Kovinpa oli tutun kuuloista, varsinkin Rauman ja Panelian versiot.

Toista saa päivittäin kuunnella kotosalla.