Tehdäänpäs nyt pieni kasitteiden selitys tähän vaiheeseen:
Suomenkielinen: Suomea äidinkielenään puhuva ihminen, joka voi asua missä päin maailmaa tahansa.
Suomalainen: "synnynnäinen" suomalainen, jonka äidinkieli on joko suomi tai ruotsi.
Suomenruotsalaien: Suomessa asuva suomalainen, jonka äidinkieli on ruotsi.
Suomen kansalainen: Suomen kansalaisia nyt pääsääntoisesti ovat suomalaiset sekä tavalla tahi toisella kansalaisuutensa saanut henkilö.
Ruotsalainen: "synnynnäinen ruotsalainen, jonka äidinkieli nyt näin pääsääntoisesti on ruotsi. Suomenruotsalaiset eivät ole ruotsalaisia.
Ruotsinkielinen: Ruotsia äidinkielenään puhuva henkilö, joka todennäköisesti on kotoisin joko Ruotsista tai Suomesta.
Mitä opimme tästä? No sen, että suomenruotsalaisilla ei ole ollut mitään tekemistä Ruotsi-nimisen valtion kanssa vuoden 1809 jälkeen. Suurin osas heidänkin kantaisistä on tullut tänne satoja vuosia ennen tätä. Mutta eiväthän suomenkielisetkään ole alkuperäisväestöä täällä. Mehän olemme sieltä jostain Volgan ja Uralin väliltä.