Asioita joita ei käsitä

[Mosse]

No tekstistä en tiedä, mutta sen kuvan tarkoitus on ainakin harhauttaa luulemaan, että pakkauksessa on ne kaikki ruoka-ainekset, jotka kuvassa näkyvät. Joskus tuli ostettua mikrossa lämmitettävää mannapuuroa ja kotona todettua, ettei siä pakkauksessa mitää hilloa ole

"Runarin Aino-kortti" pelattu!

 

[Renngeist]

No nyt sain sitten sen vastauksen siihen Gruusia kysymykseen:

Nimenmuutoksen taustalla olivat poliittiset syyt.

Kyseinen valtakunta on nimeltään Georgia Euroopan isoissa kielissä. Esim. englanniksi se on Georgia, ranskaksi la Géorgie, saksaksi Georgien. Poikkeus on venäjän kieli: venäjäksi maan nimi on Gruzija. Suomenkielen Gruusia tulee tästä venäjänkielen sanasta.

Nimi "Gruusia" oli itsenäisen Georgian kannalta epämieluinen, koska se on venäläistä alkuperää. Ja niin Suomessakin alettiin käyttää nimitystä Georgia.

Internetistä löytyi asiaa havainnollistava venäjänkielinen noin vuoden vanha sanomalehtiartikkeli. Artikkelissa kerrotaan, että Georgian ulkoministeri on pyytänyt Liettuaa käyttämään maastaan nimeä Georgia. Lehden mukaan ministeri oli sanonut, että nimitys Gruusia on Venäjän perintöä, eikä sillä ole mitään tekemistä nykyisen valtion kanssa.


Lähteet:

Georgian nimistä ja niiden muutoksista kertoo idäntutkija Arto Luukkanen kirjassaan "Georgian sota: miten mahdottomasta tuli mahdollinen" (julk.WSOY 2008) sivuilla 52-4

Mainitsemani artikkeli on julkaistu lehdessä Rossijskaja Gazeta 2.12.2009. Osoite on
http://www.rg.ru/2009/12/02/gruziya-site-anons.html

Eli just sitä mitä tässä on jäuhettu viime ajat.

 

[AJ]

Se on sen takia, jottei kukaan vaan kuvittele sieltä pussukasta/rasiasta löytyvän valmiina sellasta annosta. Kukaan suunnilleen selväjärkinen tyyppi tuskin sitä kuvittelee muutenkaan ja ne loput tuskin lukee sitä tekstiä, mutta onpahan siinä niin kukaan ei voi valittaa pettymyksestään.

Tarjoiluehdotus

 

[burb]

Elintarvikepakkauksissa, siis pussukoissa, muovirasioissa, pahvilaatikoissa yms. on usein värikuva joka esittää rasian sisältöä tai siitä valmistettua ateriaa tarjoiluastiassaan.
Poikkeuksetta kuvan vieressä lukee teksti "tarjoiluehdotus".

Mulle herää joka kerta ajatus, että miten/millätapaa tuo teksti syventää kuvan tarkoitusta? Mitä lisäarvoa tuo 15 kirjaiminen sana antaa kuluttajalle / tuotteen valmistajalle / jollekin muulle taholle?

Mielestäni teksti on täysin turha ja älytön, jopa absurdi.

http://tarjoiluehdotus.blogspot.com/

 

[kouvotsvoni]

Elintarvikepakkauksissa, siis pussukoissa, muovirasioissa, pahvilaatikoissa yms. on usein värikuva joka esittää rasian sisältöä tai siitä valmistettua ateriaa tarjoiluastiassaan.
Poikkeuksetta kuvan vieressä lukee teksti "tarjoiluehdotus".

Mulle herää joka kerta ajatus, että miten/millätapaa tuo teksti syventää kuvan tarkoitusta? Mitä lisäarvoa tuo 15 kirjaiminen sana antaa kuluttajalle / tuotteen valmistajalle / jollekin muulle taholle?

Mielestäni teksti on täysin turha ja älytön, jopa absurdi.

Esim tällainen:

 

[Fagerholm]

Elintarvikepakkauksissa, siis pussukoissa, muovirasioissa, pahvilaatikoissa yms. on usein värikuva joka esittää rasian sisältöä tai siitä valmistettua ateriaa tarjoiluastiassaan.
Poikkeuksetta kuvan vieressä lukee teksti "tarjoiluehdotus".

Mulle herää joka kerta ajatus, että miten/millätapaa tuo teksti syventää kuvan tarkoitusta? Mitä lisäarvoa tuo 15 kirjaiminen sana antaa kuluttajalle / tuotteen valmistajalle / jollekin muulle taholle?

Mielestäni teksti on täysin turha ja älytön, jopa absurdi.

Syventänee sillä tavaalla kuvan tarkoitusta, että tuon tekstin kanssa kuvan aterian ei tarvitse olla sen näköinen ja koostumuksinen, kuin mitä se paketista avatessa on.

 

[Dominic]

Syventänee sillä tavaalla kuvan tarkoitusta, että tuon tekstin kanssa kuvan aterian ei tarvitse olla sen näköinen ja koostumuksinen, kuin mitä se paketista avatessa on.

Joo, näinpä. Muutenhan olisi Saarioinen istunut jo useamman päivät raastuvassa, kun ei TAASKAAN VASTANNUT kuvatukset todellisuutta.

Lisäksi niihin einespusseihin on pieritty sisään. Voiskohan siitä nostaa jutun? Ei tuoteselosteessa puhuta mitään että olisi pieritty, mutta kun PÄIVÄN SELVÄSTI on pieritty sinne. Jos nyt kyseessä olisi muka joku "suojakaasu", niin ehdottomasti pitäisi pakkauksessa lukea, että sisältää suojakaasua ja haisee pierille, mutta Pierré ei ole sitä itse sinne suolikaasuna valmistanut.

 

[Fagerholm]

Joo, näinpä. Muutenhan olisi Saarioinen istunut jo useamman päivät raastuvassa, kun ei TAASKAAN VASTANNUT kuvatukset todellisuutta.

Lisäksi niihin einespusseihin on pieritty sisään. Voiskohan siitä nostaa jutun? Ei tuoteselosteessa puhuta mitään että olisi pieritty, mutta kun PÄIVÄN SELVÄSTI on pieritty sinne. Jos nyt kyseessä olisi muka joku "suojakaasu", niin ehdottomasti pitäisi pakkauksessa lukea, että sisältää suojakaasua ja haisee pierille, mutta Pierré ei ole sitä itse sinne suolikaasuna valmistanut.

Älä nosta juttua vaan hae Saarioiselle pierijäksi.

 

[Sinäputki]

Joo, näinpä. Muutenhan olisi Saarioinen istunut jo useamman päivät raastuvassa, kun ei TAASKAAN VASTANNUT kuvatukset todellisuutta.

Lisäksi niihin einespusseihin on pieritty sisään. Voiskohan siitä nostaa jutun? Ei tuoteselosteessa puhuta mitään että olisi pieritty, mutta kun PÄIVÄN SELVÄSTI on pieritty sinne. Jos nyt kyseessä olisi muka joku "suojakaasu", niin ehdottomasti pitäisi pakkauksessa lukea, että sisältää suojakaasua ja haisee pierille, mutta Pierré ei ole sitä itse sinne suolikaasuna valmistanut.

Nosta juttu ja hae Saarioiselle pierijäksi.

 

[Knoukka]

Nosta juttu ja hae Saarioiselle pierijäksi.

Domppari pierimätä säilykkeet on todella säilyviä. Säilyvät syömiseltäkin.

 

[Albert Oil]

Tilanne on nyt sillä lailla, että maistun parsalle vaikken ole sellaista syönyt koskaan tänään.

 

[markoj]

Tilanne on nyt sillä lailla, että maistun paskalle vaikken ole sellaista syönyt koskaan tänään.

Okei

 

[Örfil]

Tilanne on nyt sillä lailla, että maistun parsalle vaikken ole sellaista syönyt koskaan tänään.

Oliko Jjusban käynyt suihkussa ennen, no tiedät kyllä mitä?