Kyrsivat nykysanonnat... :mad:

RK-62

Porno-Erkki-wannabe
Liittynyt
10.11.2000
Viestit
14922
Sijainti
Kni
No siis, suomen kieli oli vielä silloin vain puhuttua kieltä, ja MA määritteli itse aika paljon oikeinkirjoitusta ja loi uusia sanoja. Ja eikös vain MA:n käyttämä kieli pohjautunut aika paljon ainoastaan Turun alueen murteeseen. Ett silleen.
 

Runar ja Kyllikki

Next door to Alice
Liittynyt
9.4.2000
Viestit
45727
Sijainti
Suami
Olga sanoi:
Aamupäivällä radiossa haastateltiin asiantuntijaa, joka arvioi Kiinan devalvaation/revalvaation vaikutuksia yms. mielestäni asiallisia asioita. Tuntui hieman ristiriitaiselta, kun tämä asiantuntija sanoi "ketään ei voi tietää tuleeko seuraava devalvaatio, ketään ei pysty myöskään ennakoimaan sen suuruutta, ketään..."

'Ketään' vei kyllä hieman uskottavuutta kundin puheista.

Tuo on täysin murrejuttu. Lounaismurretta ja ihan tavallista jokapäiväistä puhekieltä. Ihan yhtälailla vie uskottavuutta lounaisrannikkolaisen korviin vie kun pohjoisen asukki käyttää lounaisessa outoja murresanoja, kuten esim. 'nakata' (on vissiin jonkinlaista heittämistä, en tiedä eroaako tavallisesta heittämisestä jotenkin), 'sääski' hyttystä tarkoittaen, 'itikka' lehmää tarkoittaen, 'kehtaa' viitsimistä tarkoittaen jne jne. Näistä nuo 'nakata' ja 'kehdata' tuossa merkityksessä ovat erinomaisenkin oudon kuulloisia. Listahan ois loputon.
 

Runar ja Kyllikki

Next door to Alice
Liittynyt
9.4.2000
Viestit
45727
Sijainti
Suami
Niin ja 'sukkela' on muualla vikkelän synonyymi. Kun taas esim. osassa länsirannikkoa sukkela=kummallinen.
 

Captain Howdy

Well-known member
Liittynyt
6.6.2001
Viestit
20416
Runar ja Kyllikki sanoi:
Tuo on täysin murrejuttu. Lounaismurretta ja ihan tavallista jokapäiväistä puhekieltä. Ihan yhtälailla vie uskottavuutta lounaisrannikkolaisen korviin vie kun pohjoisen asukki käyttää lounaisessa outoja murresanoja, kuten esim. 'nakata' (on vissiin jonkinlaista heittämistä, en tiedä eroaako tavallisesta heittämisestä jotenkin), 'sääski' hyttystä tarkoittaen, 'itikka' lehmää tarkoittaen, 'kehtaa' viitsimistä tarkoittaen jne jne. Näistä nuo 'nakata' ja 'kehdata' tuossa merkityksessä ovat erinomaisenkin oudon kuulloisia. Listahan ois loputon.
Jos kuvaamiasi sanontoja alkaisi listaamaan, niin kuinka pitkä listasta saattaisi tulla?
 

Runar ja Kyllikki

Next door to Alice
Liittynyt
9.4.2000
Viestit
45727
Sijainti
Suami
Captain Howdy sanoi:
Jos kuvaamiasi sanontoja alkaisi listaamaan, niin kuinka pitkä listasta saattaisi tulla?
Yhtä pitkä kuin eräiden tampereen hörhöjen juomien, tyhjentyneiden Lasol-pullojen rivi. Eli mittaaminen on inhimilliselle olennolle mahdoton tehtävä. Tom Cruise siitä saattais kyllä selvitä.
 

Archie

Well-known member
Liittynyt
14.2.2000
Viestit
13050
Työasiasioissa olen muutaman kerran kohdannut ihmisiä, jotka sanovat että "Palataan astialle", kun kaiken järjen mukaan tulee sanoa "Palataan asiaan". Siinä palataan astialle jutussa on selvästi jotain hauskaa, en kyllä tiedä mitä. Seuraavalla kerralla ehkä vastaan, "Joo, paskalla nähdään!"
 

Runar ja Kyllikki

Next door to Alice
Liittynyt
9.4.2000
Viestit
45727
Sijainti
Suami
Willer sanoi:
Työasiasioissa olen muutaman kerran kohdannut ihmisiä, jotka sanovat että "Palataan astialle", kun kaiken järjen mukaan tulee sanoa "Palataan asiaan". Siinä palataan astialle jutussa on selvästi jotain hauskaa, en kyllä tiedä mitä. Seuraavalla kerralla ehkä vastaan, "Joo, paskalla nähdään!"

Samoja tyyppejä, jotka 'vitsikkäästi' toteavat "Palaveri sitten huomenna kello kaheksantoista reikäleipä" tms. :nope: :nope: :nope:
 

Captain Howdy

Well-known member
Liittynyt
6.6.2001
Viestit
20416
Runar ja Kyllikki sanoi:
Samoja tyyppejä, jotka 'vitsikkäästi' toteavat "Palaveri sitten huomenna kello kaheksantoista reikäleipä" tms. :nope: :nope: :nope:

Onko ne taatusti just niitä SAMOJA TYYPPEJÄ?
 
Ylös