Olen antanut kertoa itselleni, että Suomessa on 42 Pyhäjärvi nimistä lutakkoa ja että se on yleisimpiä järven erisnimiä tässä maassa.
EDIT: Piti oikein vähän kaivella. Valkeajärvi ja sen savolaisvastike "Valkeinen" ovat todellakin suomen yleisimmät järvennimet. Pyhäjärvi seuraa kaukana perässä:
Järviennimistä tavallisin on Valkeajärvi ja sen savolainen vastine Valkeinen (yhteensä noin 350 nimeä). Tällaiset järvet ovat jollakin tavalla näyttäneet valkeilta ja valoisilta; ne ovat ehkä olleet poikkeuksellisen kirkasvetisiä, pohjaltaan hiekkaisia (eivätkä mutaisia) tai rannoiltaan avaria. Tummavetisempiä, mutaisempia ja synkempiä ovat puolestaan olleet maamme noin sata Mustajärveä. Nimi on 13. tavallisin järvennimi. Mustalampia on peräti kuutisensataa; se onkin Suomen yleisin lammennimi. Sitä seuraa Paskalampi, nimi, jonka on saanut noin 500 pientä ja arvottomana pidettyä lampea.
Valkeajärven jälkeen suosituimpia järviennimiä ovat Pienijärvi (sekä synonyymiset Pikku- ja Vähäjärvi), Saarijärvi, Särkijärvi ja Pitkäjärvi. Moni odottaisi kenties Pyhäjärven jo seuraavan näitä, mutta se ei sijoitu edes neljänkymmenen yleisimmän järvennimen joukkoon. Nimi vain tuntuu tavalliselta siksi, että suurimpien järvien nimistä se on yleisin. Pyhäjärvet eivät ole olleet pyhiä esimerkiksi siten, että ne olisivat Jumalalle omistettuja palvontapaikkoja. Nimien pyhä on luultavimmin kantagermaaneilta omaksuttu lainasana, jonka avulla on nimetty haltuun otettu tai valloitettu alue. Pyhäjärvi onkin siis ollut 'erotettu', 'rajattu' tai 'kielletty' järvi.
