Ulkomaanpellejen terassiotsikko

[OoPee]

Älä välitä Noppis, meni multakin useampi vuosi ennekuin pääsin jyvälle, 3-4 vuodeksi riitti mullekin toi 15 minsaa, mut joskus kun oli poikkeuksellisen tylsää ja muilta kanavilta tuli vielä suurempaa paskaa, niin erehdyin katsomaan uudestaan ja sen jälkeen sitä onkin sitten tullu seurattua nojaa.. ei nyt kyllä ihan säännöllisesti, mutta kuitenkin kohtuullisen usein.

Scully on sitäpaitti söpö!

 

[Nopeahuoli]

No täytyy sanoa, tässä kun jo valmiiksi nyyhkytetään sun olkapäähän, että en oo ikinä ollu mikään sci-fi fani. Jonkun Galactican katsoin nuorempana aina, mutta kun karvat alkoi kasvaan, niin taitaa olla nua Star Warssit ainoota avaruus ym skeidaa, jota on tullu katottua. Ja nekin ihan eri syystä kun sen avaruus-keskeisyyden. No entäs Star Trek... ei perkele... kerran kun olin just tullu tänne Rysseliin niin yks duunikaveri pyys mua leffaan. Ja olihan se tietenkin yks näistä Star Trekeistä... Jotenkin sotkin Star Warssin ja Trekin ja perkele että oli pitkäveteinen puoltoistatuntinen: "hei Spock katso! tolla kundilla on pää puoliks tietokone, ja tolla toisella puoliks liskonpää... hui!"

Ai niin ja tua ET on kans söpö...

 

[Myllis]

Originally posted by OoPee:
<STRONG>

X-Filesit Pro seiskalta?

</STRONG>

Ei kun SF DRS ykkoselta (svitserlandian saksankielinen ykkonen). Tulee "dualina" eli stereon kakkoskanavalta originaalina, eika perkele dubattuna. Ma oon niin kypsynyt noihin dubbauksiin...

Mites on, tuleeko ORFfeilta tai muilta dual-lahetyksia? Meillapain ORFfit ja muut tulee puhtaasti saksankielisena stereona...

 

[OoPee]

Sama vika, ja tasan sama pätee niin kalaktikaan, star trekkiin kuin star warsiinkin.

X-Files ei vaan musta oo saiönsfiksöniä.

 

[Myllis]

Originally posted by Nopeahuoli:
<STRONG>Aina kun joko Mullqvistin tai Skullin naama näkyy TVssä, kanava vaihtuu ja hiukka nopeesti...
</STRONG>

Ainakin taalla Mullqvist on kuallu tai jotain. Joku toinen hyypio on sen tilalla.

Eix toi scully ollu aikasemmin pornahtavissa patkissa?

 

[Nopeahuoli]

Originally posted by OoPee:
<STRONG>

X-Files ei vaan musta oo saiönsfiksöniä.</STRONG>

Eiks X-Flies oo just sci-fiä 'parhaimmillaan'??? Science Fictionia? Ei avaruusjuttuja, mut just nimenomaan sci-fiä.

 

[Myllis]

OoPee
Jäsen
Member # 234
posted 08-08-2001 14:26
--------------------------------------------------------------------------------
Sama vika, ...

Kato, voitin ihan sekunneilla

Nyt ma olin sairaan nopee...

 

[Myllis]

Nain se nopeus sitten katosi...

 

[OoPee]

Haaaa, pummasin sitten se röökinkin (sorry Myllis ).

Menin tärkeen näköisenä sihteerikön vieressä seisovalle puuceelle ja rämpytin näppäimistöä ikäänkuin tekisin jotain tärkeetä (ku en kehdannu mennä ihan pelkän röökin takia) ja sit vaan "kas moi, hei kuule heitätsä mulle yhden röökin". Toimi hianosti, tosin piti vaihtaa pikaisesti kuulumiset, minkä jälkeen otin taas kiireisen miehen lookin ja totestin, että perkele, vois tietty jutella pidenpäänkin, mutta kun duuni kutsuu

 

[OoPee]

Originally posted by Myllis:
<STRONG>Ei kun SF DRS ykkoselta (svitserlandian saksankielinen ykkonen). Tulee "dualina" eli stereon kakkoskanavalta originaalina, eika perkele dubattuna. Ma oon niin kypsynyt noihin dubbauksiin...

Mites on, tuleeko ORFfeilta tai muilta dual-lahetyksia? Meillapain ORFfit ja muut tulee puhtaasti saksankielisena stereona... </STRONG>

Sveitsin kanava ei näy täällä, ennen näkyi, mutta ei enää.

ORF harrastaa aika vähän dual lähetyksiä, ainoo mitä tulee dualina on Ellen ja Golden girls, ensimainittu on muuten ihan ok sarja, jonka katon jo ihan senkin takia, että saa kuunnella englantia.

Dubbauksiin oon kyllä itseasiassa jo tottunut, perseestähän se toki on, mutta ei häiritse enää yhtä paljon kuin silloin alussa.

 

[Nopeahuoli]

Originally posted by Myllis:
<STRONG>

Ainakin taalla Mullqvist on kuallu tai jotain. Joku toinen hyypio on sen tilalla.

</STRONG>

Siinäs näät tulee aika tarkkaan seurattua

 

[OoPee]

Originally posted by Myllis:
<STRONG>

Ainakin taalla Mullqvist on kuallu tai jotain. Joku toinen hyypio on sen tilalla.

Eix toi scully ollu aikasemmin pornahtavissa patkissa?</STRONG>

Pro 7 näyttää kesällä uusintoja, niin että uudemmat jaksot tulee kait vasta syksyllä. Mä tosin kyllä luulin, että Mullqvist olis vielä mukana ja vasta ihan uusimmissa, joita vastaan tehdään olis joku muu, mutta oon näemmä erehtyny.

Mullqvistilla on muuten ainakin joku eroottinen sarja, "eroottiset päiväkirjat" tms. En oo kyllä kertaakaan kattonu, mä kun diggaan enemmän Scullysta

 

[OoPee]

Originally posted by Silkku:
<STRONG>*läps itselleni* (ja ny pidetään suu somasti kiinni) </STRONG>

Kerro nyt vaan kun kerran jo alotit.

 

[Nopeahuoli]

OoPee!!!! AUTA!!!!!

Mulla on huomenna lounas itävaltalaisen naisen kanssa... Miten toimin???

 

[OoPee]

Originally posted by Nopeahuoli:
<STRONG>OoPee!!!! AUTA!!!!!

Mulla on huomenna lounas itävaltalaisen naisen kanssa... Miten toimin???</STRONG>

Kysy heti alkuun, että äänestitkö sekin Haideria.

Tuosta saadaan hyvä aasinsilta juutalaisiin, kysy että onko hänenkin suvun omistuksessa juutalaisilta ryöstettjä taidetoksia tai rakennuksia.

Jos se on wieniläinen niin kysy, että onko wieniläiset tosiaankin niin leuhkoja paskiaisia kuin maailmalla kerrotaan.

Lopuksi kerrot sille, että itävaltalaiset naiset ovat kuulemma helvetin hyviä sängyssä, minkä jälkeen röyhtäiset ja päästät miehekkään pierun.

Eiköhän homma oo sillä selvä

Ainiin, älä unohda aina tirskahtaa, kun se englantia puhuessaan sanoo s:n th:n sijaan
(häpi böörsday tuu juu...").

 

[Nopeahuoli]

Ai niin ku et "sul on kauniit istuimet", kun on kyse huolletuista hampaista???

Joo, mut toi oli hyvä alustus. Katos mä hoidin tän asian sillee, että koska mä olen kuullut itävaltalaisista naisista ennenkin, niin duunin jälkeen mulla on sitte dinneri ranskalaisen kanssa Ikään kuin 'tasoittava'...

Mut joo, mä aloitan tolla Haiderilla ja sitten hetken kuluttua jatkan sujuvasti juutalaisvainoilla ja sen sellaisella. Hyvä!

Mitens Obbe sit sellanen kun ois kiva sanoo sille joku tervehdys siihen aluks ja mä en osaa kun sen PulttiBoisseissakin joskus olleen lauseen että "Es gant zum vituiks, meine hattu putosi perkele" (kirjoitettu ääntämisasuun! ) ja ei se varmaan ymmärrä tollasta suomensaksaa. Oisko sulla joku iloinen tervehdysehdotus siihen alkuun? Siis siihen kohtaan kun mä lähestyn sitä ja hymy huulilla sanon sille jotain juuri ennen kolmea poskipusua (ne on kai pakko antaa, kun se on maan tapa, siis belgialainen tapa). Mitä se tervehdys vois olla? Entäs sitte kun jätän sen siihen sateeseen seisomaan safkan jälkeen? Oisko siihen joku standardi hyvästely?

 

[OoPee]

Noppis:

Ootsä sen mimmin kanssa sinut? Jos oot, niin tervehdi sanomalla Servus (ääntyy itävaltalsittain "seavas"), toi on takuuvarma aloitus. Jos olette teitittely-asteella, niin sitten ilmanmuuta Gruess Gott! (eli siis "kryys kot").

Jättäessäsi pimun yksin sateeseen (sä se sitten osaat olla julma :eek toteat sinutteluvaiheessa "Tsüchs" (tsyys) tai teitittelyvaiheessa sitten Auf Wiederschaun (auf viidershaun), joka on itävaltalaisempi huomattavasti muoto kuin Auf Wiedersehen. Ton aufin voi myäös aivan huoletta jättää pois.

Eli siis:
seavas / kryys kot
tsyys / (auf) viidershaun

[ 08-08-2001: Message edited by: OoPee ]

 

[Nopeahuoli]

Kai me sinuttelu tasolla ollaan, pari kertaa puhelimessa puhuttu, tosin englanniks vaan.

No hyvä, mä koitan noita ja lähen sitten raportoimaan huomenna iltapäivällä...

 

[OoPee]

Originally posted by Nopeahuoli:
<STRONG>Kai me sinuttelu tasolla ollaan, pari kertaa puhelimessa puhuttu, tosin englanniks vaan.

No hyvä, mä koitan noita ja lähen sitten raportoimaan huomenna iltapäivällä... </STRONG>

Niin hei siis ton pelkäs servuksen voisit oikeastaan kovata siten, että sanot "Servus, wie geht's Dir" ("seavas, vii keehts diä") eli siis "moi, miten menee". Toi on erittäin tyypillinen itävaltalainen tapa moikata tuttuja. Jos et uskalla taivuttaa ihan noin paljon, niin sano sitten toi dir ihan vaan vaikka "diir", voi olla ehkä parempikin niin, koska et kuitenkaan oo mikään itävaltalainen.

Pelkän tsyys sijaan voisit kans sanoa "tsyys ba-baa", varsinkin kun kohteena on naisihminen.

 

[OoPee]

...melkein tekis vielä mieli sanoa, että jos saat siltä pimppaa, niin ainakin puolet kunniasta kuuluu mulle!