Alonson höpinät...

Hurmurisija

Well-known member
Liittynyt
3.3.2002
Viestit
3307
Warwick sanoi:
Juu totta sinänsä, mutta voi sitten tuota sanomisen mielekkyyttä miettiä.
No, odota ensi vuotta. Kyllä Laarenin koneisto hio lausunnoista muovisia ja mitäänsanomattomia. Sitähän kaikki toivovat.
 

WebSlave

Trackman
Liittynyt
9.2.2005
Viestit
29660
Warwick sanoi:
Juu totta sinänsä, mutta voi sitten tuota sanomisen mielekkyyttä miettiä...
No, nuo lainaukset kuskien kommenteista ovat yleensä haastatteluista. Jos kaverilta suoraan kysytään, niin onhan siihen jotain yleensä vastattava. Ja siinä valossa en kyllä näe Alonson vastauksessa mitään vikaa. Totuudenmukainen analyysi. Mitä sitten olisi pitänyt sanoa? Vertaus rumaan ihmiseen on vähintääkin outo, ellei peräti asiaankuulumaton.
 

Warwick

Well-known member
Liittynyt
27.9.2005
Viestit
294
WebSlave sanoi:
No, nuo lainaukset kuskien kommenteista ovat yleensä haastatteluista. Jos kaverilta suoraan kysytään, niin onhan siihen jotain yleensä vastattava. Ja siinä valossa en kyllä näe Alonson vastauksessa mitään vikaa. Totuudenmukainen analyysi. Mitä sitten olisi pitänyt sanoa? Vertaus rumaan ihmiseen on vähintääkin outo, ellei peräti asiaankuulumaton.
Okei okei, se oli äärimmäisen asiallinen lausunto - mitä ei voi verrata kielikuvilla.
 

Suomen Huippu

Sterna paradisaea
Liittynyt
14.6.2003
Viestit
2168
Näin kauhiasti Alonso lyttäsi Kovalaisen maanrakoon Turun Sanomissa!


- Olen onnellinen Heikin puolesta. Hän on hyvä tyyppi ja meidän suhteemme ovat kunnossa. Heikki ansaitsee tilaisuuden ajaa kilpaa huipputallissa, Alonso liehitteli torstaina Monzan Grand Prix -varikolla.

Entä pystyykö Kovalainen Alonson tapaan ajamaan heti maailmanmestaruudesta?

- Uskon, että jokainen kuljettaja tarvitsee vähän aikaa pystyäkseen taistelemaan tittelistä. Mutta jos Renault pystyy rakentamaan Heikille tällaisen auton kuin meillä on nyt, ainakin hän on hyvin kilpailukykyinen ensi kaudella, maailmanmestari puntaroi.
 

Warwick

Well-known member
Liittynyt
27.9.2005
Viestit
294
Eli todennäköistä on että MTV3 sössi käännöksessään.
 

Hurmurisija

Well-known member
Liittynyt
3.3.2002
Viestit
3307
Warwick sanoi:
Eli todennäköistä on että MTV3 sössi käännöksessään.
Yleensäkin näistä on aika turha yrittää kaivaa esiin syviä totuuksia. Kuljettajille työnnetään mikkiä suuhun jatkuvasti. Tuskin he jaksavat miettiä kovin tarkkaan sanomisiaan koko ajan (vrt. Kimin emmätiä syvällisen analyysin sijaan).

Ensin joku ei-englanninkielinen sanoo jotain englanniksi mahdollisesti kiireisessä tilanteessa (ilmaisu on epätarkkaa) ja sitten vielä ei-englanninkielinen tulkitsee sanotun (tulkinta on epätarkkaa). Sitten toimittaja ehkä vielä omien lasiensa läpi värittää sanottua. Lopputulos on mitä on.

Esimerkiksi tämä: "- Hänellä on kokemusta, ja jos auto on kilpailukykyinen ja parempi kuin muut autot"

Totuushan on, että nykyään F1:ssä on lähes mahdotonta voittaa huonommalla autolla. Alonso siis toisin sanoen kertoi, että hän pitää Kovalaista mahdollisesti parempana kuin Fisiä, vaikka on hyvin harvinaista, että kuski olisi tallitoveriaan nopeampi ensimmäisenä kautenaan. Alonson toteamus oli siis kaikin puolin imarteleva.

Ja tämä: "- Olen onnellinen Heikin puolesta. Hän on hyvä tyyppi ja meidän suhteemme ovat kunnossa. Heikki ansaitsee tilaisuuden ajaa kilpaa huipputallissa, Alonso liehitteli torstaina Monzan Grand Prix -varikolla."

Miksi tuohon on pitänyt tyrkätä tuo sana liehitellä? Mitä sillä halutaan sanoa? Alonso on ämmä? Alonso puhuu paskaa? Alonso ei kerro omaa mielipidettään vaan harrastaa diplomatiaa?

Tarkkana siellä!
 

azai

Pornokeisari
Liittynyt
15.10.2004
Viestit
1448
Sijainti
Affalterbach
Hurmurisija sanoi:
Alonso ei kerro omaa mielipidettään vaan harrastaa diplomatiaa? Tarkkana siellä!
Toivottihan Kimikin Heikin tervetulleeksi sarjaan, eikös Kimin puheet ole yhtä ristiriidassa kuin Alonson?
 

mh_84

Well-known member
Liittynyt
13.5.2005
Viestit
930
Hurmurisija sanoi:
Yleensäkin näistä on aika turha yrittää kaivaa esiin syviä totuuksia. Kuljettajille työnnetään mikkiä suuhun jatkuvasti. Tuskin he jaksavat miettiä kovin tarkkaan sanomisiaan koko ajan (vrt. Kimin emmätiä syvällisen analyysin sijaan).

Ensin joku ei-englanninkielinen sanoo jotain englanniksi mahdollisesti kiireisessä tilanteessa (ilmaisu on epätarkkaa) ja sitten vielä ei-englanninkielinen tulkitsee sanotun (tulkinta on epätarkkaa). Sitten toimittaja ehkä vielä omien lasiensa läpi värittää sanottua. Lopputulos on mitä on.

Esimerkiksi tämä: "- Hänellä on kokemusta, ja jos auto on kilpailukykyinen ja parempi kuin muut autot"

Totuushan on, että nykyään F1:ssä on lähes mahdotonta voittaa huonommalla autolla. Alonso siis toisin sanoen kertoi, että hän pitää Kovalaista mahdollisesti parempana kuin Fisiä, vaikka on hyvin harvinaista, että kuski olisi tallitoveriaan nopeampi ensimmäisenä kautenaan. Alonson toteamus oli siis kaikin puolin imarteleva.

Ja tämä: "- Olen onnellinen Heikin puolesta. Hän on hyvä tyyppi ja meidän suhteemme ovat kunnossa. Heikki ansaitsee tilaisuuden ajaa kilpaa huipputallissa, Alonso liehitteli torstaina Monzan Grand Prix -varikolla."

Miksi tuohon on pitänyt tyrkätä tuo sana liehitellä? Mitä sillä halutaan sanoa? Alonso on ämmä? Alonso puhuu paskaa? Alonso ei kerro omaa mielipidettään vaan harrastaa diplomatiaa?

Tarkkana siellä!
Q. Do you believe a rookie driver can come in and fight for the world title straight away?

FA: It normally takes something, because it is impossible to have all the experience and the capacity in the right moment to do everything okay. But he has the experience and if the car is competitive, and is better than the other cars, then for sure he will be one contender.
http://www.autosport.com/news/report.php/id/54290
 

Hermanni

Well-known member
Liittynyt
30.1.2006
Viestit
341
Sijainti
Mänttä Finland
Hurmurisija sanoi:
Mikä tässä hiertää? Alonson mukaan Heikki saattaa ensimmäisenä kautenaan olla tallikaveriaan nopeampi, mikä on poikkeuksellista. Kimikin hävisi tallikaverilleen.
Taitaa olla vain mitenkä kukin haluaa asian tulkita, jotkut takertuvat yksittäisiin sanoihin eivätkä näe kokonaisuutta.
Minusta Alonson lausunnot olivat Heikkiä ylistäviä, siis näin että Alonso niemnomaan kehui lausoinnoissaan Heikkiä (Tätä ei kaikki voi sulattaa kun Alonso on mul**u ;) ).
No käännöksiähän nuo vain ovat, lehdistön on helppo asiat myös päälaelleen........
 

mh_84

Well-known member
Liittynyt
13.5.2005
Viestit
930
Ei mikään hierrä, laitoin vain alkuperäiskielisen haastattelun tuohon. ;)
 

Hermanni

Well-known member
Liittynyt
30.1.2006
Viestit
341
Sijainti
Mänttä Finland
Laitetaan nyt tänne vaikka en lehdistön kirjoittelusta paljon perusta....

Alonso laukoo suustaan vielä kritiikkiä Monzan kilpailusta...
Vaikka Flaivio on jo lausunnoistaan liki "kusessa", Alonso ei pidä suutaan kiinni...

Lainaus MTV3 sivustolta.
Fernando Alonso vakuuttaa, että rehellisyys tuo Renault-tallille vielä tämän kauden F1-maailmanmestaruuden.

Alonso johtaa kuljettajien MM-sarjaa kahden pisteen erolla Ferrarin Michael Schumacheriin.

- Mielestäni olemme vahvoja ja suosikkeja. Ei pidä unohtaa, että johdamme yhä kahdella pisteellä. Monet ihmiset haluavat ratkaista lopputuloksen toisella tavalla, mutta lopulta rehelliset ihmiset voittavat, Alonso latasi Italian tv-haastattelussa.

Renault-leiristä on viime aikoina vihjailtu, että Ferrari ja Michael Schumacher olisivat saaneet apua mestaruustaisteluunsa, kun Renault-autoista kiellettiin kesken kauden massavaimentimet ja Alonson lähtöpaikkaa pudotettiin Monzassa 5. ruudusta 10:nneksi. Kisa päättyi Alonson osalta moottoririkkoon, kun hän joutui revittämään konettaan noustakseen ylöspäin.

- Se ei ollut pelkästään epäonninen kisa, Alonso vihjaili.

Monzan aika-ajossa tapahtuneen kilpakumppanin estelyn takia Alonsolle langetettu lähtöruutua pudottanut rangaistus katsottiin monen mielestä aiheettomaksi. Näin sanoivat ainakin Mark Webber ja Jarno Trulli sekä entiset F1-kuskit Keke Rosberg, Martin Brundle ja Mark Blundell.

- Tunnen häpeää tämän lajin puolesta. Tämänvuotiset tapahtumat ovat luultavasti häpeällisimpiä hetkiä nykyaikaisen urheilun historiassa, Alonso sanoi Espanjan tv:lle Renault-leiriin kohdistuneiden toimenpiteiden tiimoilta.

- Nämä päätökset eivät ratkaise mestaruutta. Uskoakseni olemme parempia kolmessa viimeisessä kisassa. Mestaruus tulee meille, mutta häpeä jää silti jäljelle, Alonso jatkoi.


Miestä varmaan ketuttaa pahemman kerran, saas nähdä tuleeko penaltia.......
Onneksi Alonso ajaa ensivuonna McLarenilla, joten vaikka mies pirun hyvä kuski on niin toivon että jää Kimin ja Heikin taakse tuloksissa......
 

mn97

Banned
Liittynyt
25.1.2004
Viestit
1707
Hermanni sanoi:
Laitetaan nyt tänne vaikka en lehdistön kirjoittelusta paljon perusta....

Alonso laukoo suustaan vielä kritiikkiä Monzan kilpailusta...
Vaikka Flaivio on jo lausunnoistaan liki "kusessa", Alonso ei pidä suutaan kiinni...

Lainaus MTV3 sivustolta.
Fernando Alonso vakuuttaa, että rehellisyys tuo Renault-tallille vielä tämän kauden F1-maailmanmestaruuden.

Alonso johtaa kuljettajien MM-sarjaa kahden pisteen erolla Ferrarin Michael Schumacheriin.

- Mielestäni olemme vahvoja ja suosikkeja. Ei pidä unohtaa, että johdamme yhä kahdella pisteellä. Monet ihmiset haluavat ratkaista lopputuloksen toisella tavalla, mutta lopulta rehelliset ihmiset voittavat, Alonso latasi Italian tv-haastattelussa.

Renault-leiristä on viime aikoina vihjailtu, että Ferrari ja Michael Schumacher olisivat saaneet apua mestaruustaisteluunsa, kun Renault-autoista kiellettiin kesken kauden massavaimentimet ja Alonson lähtöpaikkaa pudotettiin Monzassa 5. ruudusta 10:nneksi. Kisa päättyi Alonson osalta moottoririkkoon, kun hän joutui revittämään konettaan noustakseen ylöspäin.

- Se ei ollut pelkästään epäonninen kisa, Alonso vihjaili.

Monzan aika-ajossa tapahtuneen kilpakumppanin estelyn takia Alonsolle langetettu lähtöruutua pudottanut rangaistus katsottiin monen mielestä aiheettomaksi. Näin sanoivat ainakin Mark Webber ja Jarno Trulli sekä entiset F1-kuskit Keke Rosberg, Martin Brundle ja Mark Blundell.

- Tunnen häpeää tämän lajin puolesta. Tämänvuotiset tapahtumat ovat luultavasti häpeällisimpiä hetkiä nykyaikaisen urheilun historiassa, Alonso sanoi Espanjan tv:lle Renault-leiriin kohdistuneiden toimenpiteiden tiimoilta.

- Nämä päätökset eivät ratkaise mestaruutta. Uskoakseni olemme parempia kolmessa viimeisessä kisassa. Mestaruus tulee meille, mutta häpeä jää silti jäljelle, Alonso jatkoi.


Miestä varmaan ketuttaa pahemman kerran, saas nähdä tuleeko penaltia.......
Onneksi Alonso ajaa ensivuonna McLarenilla, joten vaikka mies pirun hyvä kuski on niin toivon että jää Kimin ja Heikin taakse tuloksissa......

Alonso puhuu täyttä asiaa...
 

sooda

Alan Parsa
Liittynyt
25.1.2001
Viestit
5068
Sijainti
the real mid-west, Seinäjoki
Kyllä Alonso pilasi uransa siirtymällä mäkille. Rellulla jatkaessaan olisi voinut rikkoa jopa shumin enkkoja. Sääli. Hyvä kuski menee hukkaan. Toivottavasti ajaa vielä kilpailukykyisellä joskus.

Voi toisin ylivoimaisten henkisten ominaisuuksiensa vuoksi onnistua McLarenillakin.
 

Janne A.

Well-known member
Liittynyt
13.2.2006
Viestit
541
Sijainti
Mäntsälä
sooda sanoi:
Kyllä Alonso pilasi uransa siirtymällä mäkille. Rellulla jatkaessaan olisi voinut rikkoa jopa shumin enkkoja. Sääli. Hyvä kuski menee hukkaan. Toivottavasti ajaa vielä kilpailukykyisellä joskus.

Voi toisin ylivoimaisten henkisten ominaisuuksiensa vuoksi onnistua McLarenillakin.
Kandee myöskin varautua siihen, että Mclaren voi olla ens kaudella ylivoimaisesti paras auto ja Lonso vetää ylivoimaisesti mestaruuteen. Kun taas Kimillä ja Heikillä mennöö kaikki pieleen. Mut katotaan... :thumbup:
ja Shumin enkkoja tuskin kukaan rikkoo evö...
 

Trone

Registered Loser
Liittynyt
12.4.2002
Viestit
1222
Sijainti
Suomi
Maikkarilta:
Alonso: Schumi kaikkien aikojen epäurheilijamaisin
Formula ykkösten hallitseva maailmanmestari Fernando Alonso pitää uransa tämän kauden jälkeen lopettavaa Michael Schumacheria F1-historian epäurheilijamaisimpana kuljettajana.

Marca-radioaseman haastattelussa Alonsoa pyydettiin vertaamaan Schumia ranskalaisjalkapalloilija Zinedine Zidaneen, jonka uran viimeinen ottelu MM-finaalissa päättyi nolosti. Zidane tyrmäsi pääpuskulla Italian Marco Materazzin ja hänet ajettiin ulos kentältä.

- Zidane poistui näyttämöltä arvokkaammin kuin Schumacher. Michael on kaikkien aikojen eniten rangaistuksia saanut ja epäurheilijamaisin kuljettaja formula ykkösten historiassa. Tämä ei muuta sitä tosiasiaa, että ratin takana hän on ollut paras. On ollut kunnia ja ilo taistella häntä vastaan. Jokaisen on lopetettava joskus uransa, joten hänen päätöstään on kunnioitettava, Alonso sanoi.
Paina-paina, Alonso! :D :D
 

patriot

Foorumin senaattori
Liittynyt
29.4.2001
Viestit
14758
sooda sanoi:
Kyllä Alonso pilasi uransa siirtymällä mäkille. Rellulla jatkaessaan olisi voinut rikkoa jopa shumin enkkoja. Sääli. Hyvä kuski menee hukkaan. Toivottavasti ajaa vielä kilpailukykyisellä joskus.

Voi toisin ylivoimaisten henkisten ominaisuuksiensa vuoksi onnistua McLarenillakin.
Tämä kommentti on täynnä virheitä! Schumin ennätyksiä ei kovin hetkeen rikota. Ylivoimaiset henkiset ominaisuudet?
 

mustakaari

"Se on juurikin näin"
Liittynyt
15.1.2001
Viestit
6788
Sijainti
Rysälä
Trone sanoi:
Maikkarilta:


Paina-paina, Alonso! :D :D
:D

Säälittävää valitusta. Lopeta Alonso toi säälittävä valitus ja aja autoa...prrkl mikä akka. Voi olla että tuomio oli väärä tai että sen takana olisi politiikkaa, mutta mies kestää väärätkin tuomiot ja menee eteenpäin ja voittaa mestaruuden. Massavaimentimien kieltäminen... on aikaisemminkin kielletty siipiä, pedaaleja, berylliumia yms yms. ja silti peli jatkuu. Jos ei Alonsoa miellytä hommat, voi rauhassa etsiä muita hommia vaikka roskakuskina...tulis siihenkin hommaan vauhtia. Erästä moottoriurheilutoimittajaa siteeraten "hameet korville spanjaardi..."
 

justF1fan

Well-known member
Liittynyt
20.3.2006
Viestit
167
Oli tuomio oikea tai väärä, niin auto olisi joka tapauksessa hajonnut 10 kierrosta ennen maalia. Lopputulos sama.
Jännä nähdä mitkä on kommentit kun auto ei enää kulje eikä ole hyvä ajaa, ensi vuonna.
 
Ylös