Keksi downforcelle suomenkielinen nimitys!

[T.K]

Ehdotan painovirtausta, sana selittää jo itsesään että se antaa lisää alaspäin suuntautuvaa voimaa.

 

[Otto Hokkanen]

Tää on kyllä melkein yhtä huima kuin K. Yrjölän sättipeli.

 

[Sammypiru]

Anoste

 

[Legnum]

Virtauspainama

 

[Poistettu jäsen 5082]

TAUNFORSSI

 

[Forzacupika!]

turkasen turkanen

 

[Jeeves]

Alaspainovoima.

 

[Läskipää]

Brawnbulenssi vrt. "turbulenssi"

 

[Joni]

Mä jaksa suomentaa ku se kuulostaa alkuperäisessä muodossaan parhaimmalta! :tongue:

 

[Skenejeesus]

 

[Lancer]

Painovoima

 

[Jeeves]

Painovoima

"McLaren-tallin uudet aerodynaamiset osat lisäävät painovoimaa."

 

[PeeVee79]

Imuvoima.

"Monzassa ajetaan mahdollisimman pienellä downforcella."
"Monzassa ajetaan mahdollisimman pienellä imuvoimalla."

 

[Partsi]

Onhan suomessa lainasanojakin, ei täällä ole kaikenkääntämisvimmaa kuten Islannissa. Joten ihan selkeällä suomen kielellä se on daunforssi.

Tai taanvorse.
Entäs downforce painauma :nope:
Tai alaspäinvoimapainaaollamaastaottaavastaanpitääjottagovoisipystyy.

 

[JPP]

Käänteisnoste

 

[oldez]

Pito(voima) kuvaa auton sivuttais ja pitkittäispitoa, siksi se on täysin sopimaton kuvaamaan alaspainoa.

Se on pelkkä PITO mikä kuvaa auton sivuttais- ja pitkittäispitoa.. En oo ainakaan kenenkään kuullut puhuvan pitovoimasta tässä merkityksessä. Eihän se ole voima lain...

Eihän painokaan tarkoita samaa kuin painovoima

 

[Balthazar]

Nosteen vastakohta on PAISTE.

Kannatan tätä. Uusiosana se olla pitää.

 

[Mangelo]

"McLaren-tallin uudet aerodynaamiset osat lisäävät painovoimaa."

Painovoiman käsite on hiukan liian vakiintunut ihmisten mielissä. Pitäisi ymmärtää massan ja painon ero. Painovoimaa on muutakin kuin gravitaatioon perustuvaa.

Siivet tuottavat lisää painovoimaa. Korkeintaan on tarve täsmentää millaisesta painovoimasta tässä on kyse, ja se onnistuu parhaiten yhdyssanalla kuten virtauspaino.

 

[oldez]

ilmavoima

 

[Janppa]

Aerodynaaminen normaalivoima